Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 545: Tâm tính vấn đề

Los Angeles, Beverly Hills, thế kỷ thành. Lý An mặt không chút thay đổi bước ra khỏi cao ốc Fox, tiến đến chiếc xe hơi màu đen, kéo cửa xe ở ghế phụ.

"Thế nào?" Người phụ nữ trung niên ở ghế lái hỏi.

Lý An không nói gì, chỉ chậm rãi lắc đầu.

Người phụ nữ trung niên nhẹ nhàng vỗ tay Lý An: "Không có quan hệ."

Biểu tình Lý An có chút trầm trọng: "Huệ Giai, ta khi tiếp chụp [Hulk], sao không suy xét qua hậu quả thất bại?"

Lâm Huệ Giai an ủi: "Ai cũng không thể cam đoan điện ảnh thành công, ai biết người xem không tiếp thụ được bộ điện ảnh đó? Việc này không trách ngươi..."

"Vậy trách người xem?" Lý An lắc đầu: "Ta không phải là người bình luận điện ảnh."

Hắn đột nhiên chuyển chủ đề: "Thật ra ta khi nhận được lời mời của Universal Ảnh nghiệp, đã biết bộ phim này có khả năng thất bại."

Nghe vậy, Lâm Huệ Giai khó tin nhìn trượng phu, dù cho đảm đang như nàng, trong mắt cũng lộ vẻ kinh ngạc.

Lý An khẽ nói: "Ta trước khi nhận chụp, từng đi trưng cầu ý kiến của Ronan."

Lâm Huệ Giai hỏi: "Ronan Anderson đã từng hợp tác với anh?"

Lý An nhẹ gật đầu: "Chính là hắn. Ronan chuyên môn phân tích cho ta, bộ phim này có khả năng tồn tại rủi ro tương đối lớn, nhưng ta không để trong lòng, vẫn là nhận bộ phim này, kết quả... Giáo huấn thảm khốc."

"Chuyện đã qua rồi." Lâm Huệ Giai ôn nhu nói: "Đừng suy nghĩ nhiều nữa."

Lý An làm sao có thể không nghĩ nhiều, mười năm giấc mộng điện ảnh, thành công rồi lại thất bại, sau đó lại thành công, rồi lại thất bại.

Nghĩ lại chính mình, con đường đạo diễn này thật gập ghềnh.

Lý An ném kịch bản trong tay ra ghế sau, nói: "Trừ Universal Ảnh nghiệp, sáu công ty lớn chúng ta đều đã đi qua, không ai nguyện ý hợp tác với ta nữa. New Line Cinema và Lionsgate cũng từ chối ta, ta ở Hollywood không còn là đạo diễn được hoan nghênh, phỏng chừng đã lên sổ đen của họ."

Lâm Huệ Giai lại nói: "Có thể nào khó khăn hơn lúc ban đầu của chúng ta không? Lý An, chúng ta cùng lắm thì bắt đầu lại! Chúng ta cũng đâu phải chưa từng thất bại!"

Lý An đột nhiên cười, nắm lấy tay thê tử, nói: "Huệ Giai, cảm ơn em đã ủng hộ anh. Em yên tâm, chút khó khăn này không thể chinh phục anh!"

Lâm Huệ Giai khởi động xe hỏi: "Chúng ta đi đâu?"

Lý An lấy điện thoại ra: "Xem ra ta chỉ có một lựa chọn, hắn đối với ta rất tốt, ta lại phụ hắn, nếu..."

Lâm Huệ Giai cổ vũ: "Ronan Anderson đúng không? Hắn tin tưởng anh, em cũng tin tưởng anh, anh có thể mang đến cho hắn càng nhiều hồi báo."

Nhận được sự cổ vũ của thê tử, Lý An ấn một dãy số, sau khi kết nối nói vài câu, rồi cất điện thoại, nói: "Hôm nay hắn không đi làm, ở nhà. Chúng ta đến trang viên Thế Giới Tương Lai."

Lâm Huệ Giai khẽ đạp chân ga, xe chạy ra khỏi thế kỷ thành, nhanh chóng rẽ lên Mulholland Drive.

Trên đường, nàng liếc nhìn trượng phu vài lần, phát hiện trượng phu so với vừa rồi thoải mái hơn nhiều, giống như thất bại vừa rồi chẳng là gì.

Ronan Anderson, rốt cuộc là người thế nào? Mà có thể cho trượng phu sự tin tưởng mạnh mẽ như vậy.

Không mất quá nhiều thời gian, chỉ mười lăm phút sau, Lâm Huệ Giai đã gặp Ronan Anderson trong một phòng khách, nhìn qua dường như không có gì đặc biệt.

Dáng người cao gầy, tóc ngắn gọn gàng, y phục rất phổ thông, không có nhãn hiệu, nhưng rõ ràng là quần áo thủ công cao cấp, dáng vẻ đặc biệt hòa ái, vô cùng nhiệt tình.

Bên cạnh còn có một cô gái, dáng người không cao, dị thường gợi cảm, giống như minh tinh điện ảnh.

"Chào buổi sáng, Ronan." Lý An bắt tay Ronan: "Đến có chút mạo muội."

Ronan cười nói: "Không sao, chúng ta là bạn cũ, nơi này của ta tùy thời hoan nghênh anh đến."

Tiếp đó, hắn bắt tay Lâm Huệ Giai: "Chào buổi sáng, Lý phu nhân, hoan nghênh cô đến Thế Giới Tương Lai."

"Là chúng tôi mạo muội." Lâm Huệ Giai có tu dưỡng tốt của phụ nữ phương Đông: "Làm phiền rồi."

Lý An cũng bắt tay chào hỏi Scarlett Johansson, tuy rằng xuất phát từ tâm lý đàn ông, có chút tò mò về quan hệ giữa Ronan và mỹ nhân tóc vàng Scarlett Johansson, nhưng nghĩ đến một số tin đồn về Ronan, cũng không khó đoán.

Hai bên hàn huyên một hồi, chủ đề giữa Ronan và Lý An dần chuyển sang điện ảnh.

Lâm Huệ Giai là người phụ nữ vô cùng đảm đang, biết chủ đề tiếp theo không thích hợp cho mình tham gia, chủ động nói: "Anderson tiên sinh, tôi có thể tham quan trang viên của anh một chút không?"

Ronan có ấn tượng vô cùng tốt với Lâm Huệ Giai, nói với Scarlett Johansson: "Cô dẫn Lý phu nhân đi xem xung quanh."

Scarlett Johansson cũng không ngốc, lập tức đứng lên mời Lâm Huệ Giai, hai người phụ nữ trước sau rời khỏi phòng khách.

"Gần đây đang bận dự án điện ảnh nào?" Ronan rất trực tiếp hỏi: "Bộ tác phẩm tiếp theo đã nghĩ xong chưa?"

Lý An và Ronan rất quen thuộc, cũng không giấu giếm, nói thẳng: "Tôi mới viết một kịch bản, muốn anh giúp xem qua."

Ronan gật đầu nói: "Lý, tôi đã nói, cánh cửa của Relativity Media vĩnh viễn rộng mở với anh."

Lý An lấy kịch bản ra, đưa cho Ronan: "Đây là kịch bản mới, gọi là [Kỵ Sĩ Cuối Cùng]."

Ronan nhận lấy, lật xem, thoạt nhìn như một bộ phim hành động, nhưng nhìn kỹ lại, càng giống thể loại luân lý gia đình mà Lý An am hiểu.

Nam chính từng là một tên giang dương đại đạo khét tiếng, trong một lần cướp bóc hắn bị gài bẫy, chẳng những thất thủ mà còn liên lụy đến việc vợ bị giết, sau này hắn tự thú với cảnh sát và bị giam vào ngục nặng.

Ba mươi năm sau, nam chính được tha tù vì báo thù lại một lần nữa lái chiếc GTO sản xuất năm 1969 trở lại con đường cũ...

Lý An nhỏ giọng nói bên cạnh: "Tình tiết chính của kịch bản được cải biên dựa trên chuyện thật. Nguyên mẫu của nam chính là một tay cờ bạc đua ngựa, từ lúc đầu ham chút lợi nhỏ, đến từng bước rơi xuống vực sâu. Tôi muốn thông qua bộ phim này, nhấn mạnh kể về ảnh hưởng mà sự sa đọa của hắn mang đến cho toàn bộ gia đình, từ đó phản ánh một số tệ đoan tồn tại trong xã hội Mỹ hiện tại."

Ronan xem xong kịch bản, không lập tức nói chuyện, mà rơi vào trầm tư.

Không hề nghi ngờ, trước đây hắn chưa từng xem Lý An quay chụp nội dung như vậy, các tác phẩm trước đó của Lý An Ronan có một số không xem, nhưng từ [Ngọa Hổ Tàng Long] trở đi, tất cả các bộ phim do Lý An đạo diễn hắn đều xem, ít nhiều sẽ có ấn tượng.

Có khả năng, Lý An từng viết một kịch bản như vậy, nhưng không ai nguyện ý đầu tư.

Nghĩ lại khả năng này rất lớn, thất bại thảm khốc của [Hulk] khiến tình cảnh của Lý An ở Hollywood tương đối khó xử, không có công ty nào dám dễ dàng đầu tư vào dự án điện ảnh của Lý An nữa.

Có lẽ thất bại của [Hulk], đặt vào một đạo diễn da trắng từng đoạt giải Oscar, không tính là tổn thương quá lớn, nhưng đối với Lý An mà nói, tình huống hoàn toàn khác.

Dù cho làm như không thấy, một số tình huống ở Hollywood là điều ai cũng biết.

Ronan thậm chí có thể nói là nhà sản xuất nổi tiếng duy nhất ở Hollywood đối đãi bình đẳng với đạo diễn Hoa kiều, các đạo diễn Hoa kiều tương đối phát triển ở Hollywood hiện tại, đều là thông qua hợp tác với Relativity Media mà đi lên.

Việc Lý An hiện tại gặp khó khăn là rất bình thường.

Một mặt khác, Ronan cảm thấy Lý An vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi bóng tối của [Hulk], nội dung kịch bản nói là thể loại luân lý gia đình, còn mang hương vị thương mại của phim hành động điển hình, nhưng hương vị thương mại lại không đậm...

Rất có ý kết hợp luân lý gia đình và hành động, cố tình cho người ta cảm giác hai phần lại độc lập với nhau.

Ronan đặt kịch bản xuống, nói thẳng: "Lý, độ hoàn thiện của kịch bản này không đủ."

Lý An không ý thức được vấn đề của bản thân, hỏi: "Kịch bản... Tôi viết gần nửa năm, cảm giác..."

Ronan nhắc nhở: "Anh muốn quay một bộ phim thương mại hành động, hay là phim luân lý gia đình?"

Lời này khiến Lý An sửng sốt, người khác phủ quyết dự án của anh, sẽ không cho bất cứ lời nhắc nhở nào, cũng sẽ không kiên nhẫn như Ronan mà giải thích vấn đề.

Thực ra, vấn đề của kịch bản tương đối rõ ràng, thường thì tác giả rất khó nhìn ra.

Giống như đi thi, người chấm bài thường liếc mắt là có thể thấy đáp án sai, người làm bài kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần vẫn cho là không có vấn đề.

Lý An cầm lại kịch bản của mình, nhanh chóng lật xem.

Ronan lại nhắc nhở: "Nếu anh muốn quay phim luân lý gia đình, thì đừng tốn quá nhiều bút mực vào cảnh hành động, ngược lại cũng vậy."

Lý An đại khái xem qua một lần kịch bản, đột nhiên ném lên bàn trà, nói: "Tâm tính của tôi có vấn đề, vấn đề rõ ràng như vậy, mà lại không nhận ra."

Ronan bình tĩnh nói: "Đừng tạo áp lực quá lớn cho mình, thất bại không là gì cả, tôi cũng từng trải qua thất bại, sai một bước nhỏ công ty liền phá sản."

"Tôi sẽ đứng lên!" Lý An quả nhiên là loại đạo diễn càng bị áp chế càng nhiệt tình: "Thất bại, luôn luôn không thể chinh phục tôi."

Hắn cầm lấy kịch bản: "Ronan, dự án này có vấn đề, tôi không thể liên lụy anh."

Ronan hỏi: "Anh chuẩn bị viết lại?"

Lý An chậm rãi lắc đầu: "Do tâm tính cá nhân tôi, có thể khâu chuẩn bị ban đầu đã có vấn đề, trong thời gian ngắn tôi không suy xét dự án này nữa."

"Như vậy cũng tốt." Ronan chân thành tán đồng: "Lựa chọn được đưa ra khi tâm tính không cân bằng, không hẳn chính xác."

Lý An thu lại kịch bản đã quyết định trở thành phế thải, nói: "Ronan, cảm ơn anh đã nhắc nhở, nếu không tôi lại phạm phải một sai lầm lớn."

Ronan cười nói: "Cho dù tôi không nhắc nhở, anh rất nhanh cũng có thể phát hiện."

Tuy rằng Lý An là người có ý chí kiên định, nhưng thất bại của [Hulk] dù sao cũng có ảnh hưởng nhất định đến anh.

Có rất nhiều đạo diễn và diễn viên nổi tiếng, chỉ vì một lần thất bại nghiêm trọng tương tự, từ đó ý chí suy sụp, dần dần biến mất khỏi Hollywood.

Ronan suy nghĩ một chút, nói: "Lý, tôi cho anh một cuốn sách để đọc, có lẽ có thể bình phục tâm tính của anh."

Lòng Lý An vừa động: "Được thôi."

"Anh đợi chút." Ronan cầm điện thoại, bấm gọi, nói: "Nickia, cô đến thư phòng lấy tập truyện của Anne Proulx mang đến đây."

Anne Proulx? Lý An mơ hồ có ấn tượng, hình như đã xem các truyện ngắn của bà ở đâu đó.

Cẩn thận hồi tưởng lại, càng nghĩ càng thấy quen thuộc, Lý An xác định mình nhất định đã xem, chỉ là ấn tượng không sâu sắc, không nhớ rõ.

Rất nhanh, cửa phòng khách vang lên tiếng gõ, Nickia đẩy cửa bước vào, đưa tập truyện của Anne Proulx cho Ronan.

"Trong đó có một số truyện viết không tệ." Ronan đưa cho Lý An: "Có truyện về tình yêu đồng giới, viết rất đẹp."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free