Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 540: Giá trị kinh người

Trong phòng khách tĩnh lặng, phảng phất chìm vào yên lặng trong chốc lát, Lloyd Blankfein nhìn Ronan, phát hiện mình không thể nào nhìn thấu được tâm tư của thanh niên này.

Đại bộ phận người khởi nghiệp, muốn công ty phát triển, đều liều mạng theo đuổi sự ủng hộ của các ngân hàng đầu tư.

Theo đánh giá của tập đoàn Goldman Sachs, Ronan Anderson cũng đang ở giai đoạn khởi nghiệp, nhưng sự trầm ổn và khôn khéo của hắn vượt xa những người cùng trang lứa.

Hắn dường như tin chắc rằng không cần sự ủng hộ của ngân hàng đầu tư, cũng có thể làm công ty lớn mạnh.

Nhưng ngẫm lại kỹ, Relativity Media dường như cũng phát triển theo cách như vậy.

Từ một công ty sản xuất băng đĩa gần như không có giá trị gì, trong vòng năm sáu năm ngắn ngủi, đã phát triển thành một trong những tập đoàn giải trí lớn hàng đầu Hollywood hiện nay.

Thậm chí, nếu chỉ xét riêng mảng điện ảnh, có thể so sánh với một vài công ty lớn trong top 6 Hollywood.

Có lẽ chính những điều này đã cho hắn sự tự tin lớn lao.

Ronan đối với tập đoàn Goldman Sachs, bao gồm những đồng nghiệp khác ở Phố Wall, hay còn gọi là đám "quỷ hút máu" theo cách nói của người bình thường, không có quá nhiều thiện cảm, đương nhiên cũng không có ác cảm, đây là sản phẩm bình thường của sự phát triển thương mại.

Trong tay họ có nguồn tài chính khổng lồ để phát triển doanh nghiệp, làm thế nào để xử lý tốt việc huy động vốn và phân chia lợi ích mới là vấn đề hàng đầu khi hợp tác với ngân hàng đầu tư.

Việc hợp tác với ngân hàng đầu tư với toàn bộ tập đoàn Relativity Media, ít nhất ở giai đoạn hiện tại là không phù hợp.

Nhưng có một công ty, muốn phát triển lớn mạnh, cần một lượng tài chính khổng lồ, chỉ dựa vào Relativity Media "truyền máu" là không thể hoàn thành.

Ronan chậm rãi mở miệng, hỏi: "Lloyd, anh đã nghe nói về công ty Netflix thuộc Relativity Media chưa?"

Lloyd Blankfein nhẹ nhàng gật đầu: "Công ty chuyên cho thuê và bán DVD qua internet? Gần đây còn triển khai chức năng video và mạng xã hội?"

Mặc dù không đặc biệt hiểu rõ về những nghiệp vụ mới này, nhưng Lloyd Blankfein cũng đã xem qua một số thông tin trong báo cáo điều tra của Goldman Sachs.

Ronan nói: "Công ty này đang phát triển nhanh chóng, nghiệp vụ hoàn toàn độc lập với Relativity Media, sự phát triển của doanh nghiệp internet khác với công ty điện ảnh, lợi nhuận cần một chu kỳ tương đối dài."

Lloyd Blankfein không nói gì thêm, nhưng đồng tình với quan điểm của Ronan, hiện nay có mấy công ty internet có lợi nhuận? Phố Wall đầu tư vào họ, chủ yếu là nhìn vào tương lai.

Ngày nay, ngay cả những nhà đầu tư bảo thủ nhất cũng có thể xác định một điều, tương lai thuộc về thời đại internet.

"Netflix bắt đầu tăng trưởng mạnh mẽ từ năm ngoái." Ronan chậm rãi nói: "Trong sáu tháng cuối năm nay, Netflix đã triển khai nghiệp vụ video và mạng xã hội mới, năm sau sẽ có những nghiệp vụ mới khác."

Nghe đến đây, Lloyd Blankfein không nhịn được hỏi: "Anh muốn Goldman Sachs đầu tư vào Netflix?"

Ronan suy nghĩ một lát, nói: "Tôi muốn vận hành việc đưa Netflix ra thị trường huy động vốn."

"Tôi hiểu rồi." Lloyd Blankfein gật đầu: "Hợp tác với Goldman Sachs?"

Ronan xòe tay, nói: "Tập đoàn Goldman Sachs là một trong những ngân hàng đầu tư lớn nhất ở Phố Wall, cũng là đối tượng hợp tác lý tưởng nhất."

Lloyd Blankfein muốn nói lại thôi: "Netflix..." Cuối cùng ông nói: "Tôi không hiểu rõ lắm về tình hình công ty này của anh."

Ronan nói đơn giản: "Tôi sẽ đưa ra một số liệu, hiện tại Netflix có hơn 12,5 triệu người dùng đăng ký, con số này mỗi tuần đều tăng thêm hơn mười vạn."

Lloyd Blankfein hít một ngụm khí lạnh: "Hơn 12,5 triệu người dùng đăng ký?"

Con số người dùng này tương đối kinh người, Amazon, công ty đã niêm yết và giá cổ phiếu tăng vọt, dường như cũng chỉ đạt tiêu chuẩn này?

"Năm sau, Netflix sẽ triển khai một nghiệp vụ mới, sức hấp dẫn của nó không thua kém gì Netflix chia sẻ hiện tại." Ronan nhìn Lloyd Blankfein, phát hiện ông không hiểu rõ lắm về Netflix, chỉ có thể nói đơn giản: "Đến thời điểm này năm sau, số lượng người dùng đăng ký của Netflix, theo dự tính bảo thủ nhất, sẽ đạt gần 18 triệu."

Hắn chậm rãi nói: "Internet, người dùng là cơ sở của tất cả. Chúng ta đều biết, tương lai là một thời đại thuộc về internet, cuộc sống, công việc và giao tiếp của chúng ta đều không thể tách rời khỏi internet. Netflix đã đi trước mọi người trong lĩnh vực mạng xã hội, tôi rất tin tưởng rằng, ít nhất trong vòng hai mươi năm tới, không có công ty nào khác có thể vượt qua Netflix trong lĩnh vực này."

Dù sao chém gió cũng không phải nộp thuế, Ronan nói rất thoải mái: "Hơn nữa, Netflix đang phát triển rất nhiều chức năng mới trên cơ sở các nghiệp vụ hiện có, cụ thể tôi không thể nói chi tiết, đó là bí mật thương mại."

Lloyd Blankfein trầm mặc suy nghĩ, chừng nửa phút sau, mới nói: "Ronan, tôi không đủ hiểu về Netflix của anh... không, tập đoàn Goldman Sachs không đủ hiểu về Netflix của anh, tôi không thể đưa ra bất kỳ câu trả lời thuyết phục nào."

Hơn một ngàn vạn người dùng đó đại diện cho một giá trị kinh người, Lloyd Blankfein hiểu rất rõ điều này: "Nhưng tôi có thể nói với anh, tập đoàn Goldman Sachs sẽ tiến hành khảo sát sơ bộ về Netflix, chúng tôi cũng hy vọng có thể hợp tác với Netflix, Goldman Sachs có kinh nghiệm vận hành IPO vô cùng phong phú, chúng ta có cơ sở để hợp tác."

Ronan cười cười, nói: "Hy vọng chúng ta có cơ hội hợp tác."

Lloyd Blankfein đứng lên bắt tay với Ronan: "Tôi cũng hy vọng tập đoàn Goldman Sachs có thể hợp tác chặt chẽ với quý công ty."

Trước khi Lloyd Blankfein rời đi, Ronan đã đưa cho ông toàn bộ thông tin liên lạc của Mark Randolph và Robert Iger, Netflix đã chuẩn bị cho việc niêm yết, thời gian chuẩn bị này có thể ngắn là một năm, dài là vài năm, đây là điều rất bình thường.

Nếu có thể hợp tác với tập đoàn Goldman Sachs, chắc chắn sẽ đẩy nhanh quá trình này.

Nhưng nhanh nhất cũng sẽ không niêm yết trước năm 2005, Netflix cần thời gian để triển khai các nghiệp vụ mới, thể hiện thực lực của mình, để tạo niềm tin cho các nhà đầu tư trong tương lai.

Về phần cổ phần sau khi Netflix niêm yết, ý tưởng của Ronan là noi theo Steve Jobs và Pixar.

Nói cách khác, Netflix dù IPO, cũng phải nằm dưới sự kiểm soát của hắn và Relativity Media.

Sau khi tiễn Lloyd Blankfein đi, Ronan vừa định gọi điện thoại cho Robert Iger, dù sao Robert Iger chuyên nghiệp hơn về mặt vận hành công ty, nhưng Avi Arad, người đã ra ngoài gọi điện thoại đường dài, đột nhiên lại xuất hiện.

"Ngồi đi, Avi." Ronan nhiệt tình chào đón trong phòng khách: "Tôi còn tưởng anh đi đâu rồi."

Avi Arad nói: "Có chút việc muốn nói chuyện với anh." Khi số lần giao tiếp giữa hai người tăng lên, họ cũng hiểu nhau hơn, ông giải thích đơn giản: "Trước đây tôi đã tìm kiếm đầu tư cho Marvel Comics từ tập đoàn Goldman Sachs, vì vậy quen biết Lloyd Blankfein, hôm qua ông ấy đột nhiên tìm đến tôi, làm người giới thiệu cho cuộc gặp của các anh, đều là người trong giới kinh doanh New York, tôi cũng không tiện từ chối, nhưng anh đừng để ý quá, tôi chỉ giới thiệu các anh làm quen thôi."

Ronan đương nhiên sẽ không tùy tiện đưa ra quyết định về công ty chỉ vì sự tồn tại của Avi Arad, nhưng hắn quan tâm hơn đến một điểm khác trong lời nói của Avi Arad: "Anh đã kéo được đầu tư từ tập đoàn Goldman Sachs?"

Avi Arad chậm rãi lắc đầu: "Không có, tập đoàn Goldman Sachs cho rằng Marvel không còn giá trị đầu tư, bởi vì bản quyền của những siêu anh hùng có chút tiếng tăm đều không nằm trong tay Marvel."

Khi nói chuyện, ông nhìn về phía Ronan, hôm nay đã xác định một việc, lúc trước hoàn toàn bị Relativity Media lừa.

Nếu Marvel Comics thế chấp vay tiền ngân hàng hoặc ngân hàng đầu tư như Goldman Sachs sau thành công của bộ phim "Spider-Man", thì bản quyền của những siêu anh hùng đó chắc chắn có thể đổi lấy nhiều tài chính hơn, trên một trăm triệu đô la cũng không phải là không thể.

Ronan hỏi thử: "Tình hình của Marvel Comics không tốt lắm?"

Đây không phải là bí mật, Avi Arad gật đầu rất dứt khoát: "Không đến mức phá sản, nhưng cũng không tốt đẹp gì."

"Vậy à?" Ronan có vẻ rất tùy ý nói: "Avi, anh có nghĩ đến việc, trong thời đại ngày nay, ngành giải trí đều đang phát triển theo hướng tập đoàn hóa, liên kết mạnh mẽ mới là con đường đúng đắn, Marvel Comics có lẽ nên tìm một đối tác."

Avi Arad không phải là kẻ ngốc, hỏi: "Tìm ai? Ai nguyện ý hợp tác với Marvel Comics? Ronan, là tập đoàn Relativity Media của anh sao?"

Ronan cười cười: "Nếu các anh nguyện ý gia nhập tập đoàn Relativity Media, cá nhân tôi giơ hai tay hoan nghênh."

Avi Arad thở dài: "Đây không phải là điều mà một mình tôi có thể quyết định."

Có những lời phải nói có chừng mực, Ronan hỏi ngược lại: "Đúng rồi, vừa nãy anh nói tìm tôi có việc?"

"Có một việc rất quan trọng muốn nói với anh." Avi Arad dị thường nghiêm túc nói: "Tôi có một thỉnh cầu, những siêu anh hùng Marvel trong tay Biển Cát Giải Trí, việc chuyển thể thành phim phải thận trọng!"

Ronan nhìn về phía Avi Arad, vị CEO của Marvel Comics này, tóc càng ít hơn so với lần gặp trước, trán cũng càng thêm bóng loáng.

Marvel Comics trong thời đại này, thật sự rất khắc nghiệt.

Một người đàn ông trung niên nhanh nhẹn, lại bị "gọt" thành một người đàn ông Địa Trung Hải đầy mỡ.

Avi Arad thấy Ronan không trả lời, vội vàng nói: "Sau thành công của "Spider-Man", tôi cho rằng thời đại thuộc về Marvel đã đến, nhưng đó chung quy chỉ là một ảo giác, Peter Parker là siêu anh hùng có nhân khí cao nhất của Marvel, không có ý nghĩa phổ biến."

Ronan thầm thở dài một hơi, hai năm trước người thúc giục hắn nhanh chóng chuyển thể thành phim là Avi Arad, hôm nay người nói thận trọng cũng là Avi Arad, vị CEO của Marvel Comics này, thật không dễ làm.

"Năm nay, Marvel có hai bộ phim siêu anh hùng thất bại." Avi Arad phảng phất như mất đi hơn phân nửa tinh khí thần: "Danh tiếng và doanh thu phòng vé của "Daredevil" đều thất bại! Danh tiếng và doanh thu phòng vé của "Hulk" cũng đều thất bại!"

Ông vô cùng đau lòng: "Thất bại của "Daredevil" còn chưa tính, chung quy không phải là siêu anh hùng tuyến một, nhưng thất bại của "Hulk" gây ra đả kích quá lớn cho Marvel, hiện tại Marvel Comics không thể chịu đựng thêm một lần thất bại thảm khốc nữa."

Ronan nghĩ nghĩ, nói: "Avi, tôi vẫn là một fan của Marvel, tôi hiểu những điều anh nói. Ở đây, tôi có thể đảm bảo với anh, nếu không có sự chắc chắn lớn, Biển Cát Giải Trí nhất định sẽ không khởi động dự án phim siêu anh hùng Marvel."

Avi Arad chân thành nói: "Cảm ơn! Ronan, cảm ơn anh đã ủng hộ."

Ronan thuận thế khách sáo vài câu, Biển Cát Giải Trí đương nhiên sẽ không nhanh chóng khởi động kế hoạch Báo Thù Giả, nếu không Marvel Comics rất có khả năng thoát khỏi khó khăn, điều đó không phù hợp với kế hoạch của Relativity Media. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free