Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 539: Goldman Sachs

Khách sạn, bên trong phòng khách, Avi Arad, đương nhiệm CEO của Marvel Comics, giới thiệu với Ronan một người đàn ông trung niên đi cùng.

"Ronan, vị này là Lloyd Blankfein, tổng tài kiêm giám đốc điều hành của tập đoàn Goldman Sachs." Avi Arad cười nói: "Lloyd, đây là Ronan Anderson, lão bản của tập đoàn Relativity Media."

Trong lúc Avi Arad giới thiệu, Ronan âm thầm đánh giá Lloyd Blankfein, người này mặt đầy vẻ từng trải, khó đoán tuổi thật, mũi cao thẳng tựa hồ mang đặc trưng của người Do Thái, trên cái đầu hói có kiểu tóc Địa Trung Hải dành riêng cho người thành công.

Trầm ổn, lão luyện, khôn khéo...

Ronan lặng lẽ đưa ra phán đoán, dĩ nhiên phán đoán lớn nhất vẫn là - đây lại là người của tập đoàn Goldman Sachs!

Tập đoàn Goldman Sachs là gì, hẳn là người hơi hiểu về ngành đầu tư và phố Wall đều rất rõ ràng, đây là một trong năm ông lớn, cung cấp dịch vụ đầu tư, cố vấn và tài chính rộng khắp trên toàn cầu.

"Xin chào, tiên sinh Anderson." Lloyd Blankfein lộ ra nụ cười ấm áp: "Tôi đã sớm nghe nói Hollywood có một nhà sản xuất phi thường xuất sắc, nhưng vẫn chưa có dịp gặp mặt, hôm nay được gặp ngài, cũng coi như thỏa mãn một tâm nguyện lớn của tôi."

Ronan bắt tay với Lloyd Blankfein, nói: "Tiên sinh Blankfein là tiền bối trong giới kinh doanh, chút thành tích nhỏ bé của tôi không đáng nhắc tới."

Người của tập đoàn Goldman Sachs tìm hắn làm gì? Ronan không khỏi phỏng đoán trong lòng, rất nhanh đã có một đáp án, phỏng chừng là liên quan đến đầu tư.

Lloyd Blankfein cười nói: "Tiên sinh Anderson rất khiêm tốn, tôi ở tuổi của ngài còn đang bôn ba tìm việc làm."

Avi Arad lúc này đột nhiên nói: "Ronan, Lloyd, hai người cứ trò chuyện, tôi có chút việc, ra ngoài gọi điện thoại."

Ronan và Lloyd Blankfein đều hiểu, Avi Arad không muốn dính líu vào chuyện giữa bọn họ, đây là chủ động tránh né.

Lloyd Blankfein cười gật đầu: "Avi, cứ tự nhiên."

Ronan nhìn Avi Arad một cái, Avi Arad cầm điện thoại di động, rời khỏi phòng khách khách sạn.

"Tiên sinh Anderson." Lloyd Blankfein rất thành ý nói: "Chúc mừng quý công ty lại có thêm một bộ phim đạt doanh thu phòng vé cao."

Ronan lễ phép đáp lại: "Cảm ơn." Hắn không muốn vòng vo, dứt khoát hỏi thẳng: "Tiên sinh Blankfein..."

"Lloyd." Lloyd Blankfein nhấn mạnh: "Cứ gọi tôi Lloyd."

Ronan biết nghe lời phải: "Lloyd, hôm nay ngài đại diện cho tập đoàn Goldman Sachs đến sao? Tìm tôi có việc gì?"

Lloyd Blankfein có chút bất ngờ trước sự thẳng thắn của Ronan, thoáng điều chỉnh lại ngôn ngữ, nói: "Tôi đại diện cho tập đoàn Goldman Sachs, đến để giúp đỡ tập đoàn Relativity Media."

Ronan khẽ nhíu mày: "Giúp đỡ tập đoàn Relativity Media?"

"Tôi có được một tin tức từ trước." Lloyd Blankfein vuốt cái đầu Địa Trung Hải bóng loáng, nói: "Khi tập đoàn Vivendi của Pháp bán ra tập đoàn giải trí Universal Pictures, tập đoàn Relativity Media của ngài đã cạnh tranh với nbc."

Ronan cười cười, nói: "Đúng là như vậy, bất quá Relativity Media đã thua."

Lloyd Blankfein nhìn Ronan, hỏi: "Quý công ty thua ở mặt ra giá sao?"

"Đúng vậy." Ronan không phủ nhận: "Giá mà Relativity Media đưa ra thấp hơn nbc rất nhiều."

Lloyd Blankfein nói đầy ẩn ý: "Nếu lúc ấy có thể lấy được tập đoàn giải trí Universal Pictures, Relativity Media đã là công ty giải trí hàng đầu Hollywood rồi."

Ronan thực ra không phải không có tiếc nuối: "Tôi cũng cảm thấy rất đáng tiếc, tương lai có lẽ sẽ không còn cơ hội tốt như vậy nữa."

"Nếu có thì sao?" Lloyd Blankfein từng bước tiến tới, tựa hồ hoàn toàn nắm giữ quyền chủ động: "Tương lai lại có cơ hội tốt như vậy, với thực lực và tài chính của Relativity Media, có thể nắm bắt được không?"

Ronan bình tĩnh nói: "Còn có một khả năng, tương lai Relativity Media không cần loại cơ hội này nữa, bởi vì tự thân đã phát triển lên rồi."

"Vậy cũng cần một lượng lớn tài chính!" Lloyd Blankfein bám sát nói: "Tập đoàn Goldman Sachs có thể trở thành nhà cung cấp tài chính cho tập đoàn Relativity Media, nguyện ý cùng Relativity Media cùng nhau phát triển."

Vòng vo tam quốc, chặn trước bịt sau, lại thêm cứu viện kịp thời, hết chiêu này đến chiêu khác, những lời này từ miệng vị cao quản của tập đoàn Goldman Sachs thốt ra, dứt khoát lại đẹp đẽ vô cùng.

Nhưng dù đẹp đẽ đến đâu, cũng chỉ có một mục đích duy nhất.

Ronan hỏi thẳng: "Tập đoàn Goldman Sachs muốn đầu tư vào Relativity Media?"

Lloyd Blankfein hỏi: "Chẳng lẽ Relativity Media không cần tài chính duy trì?"

"Trước mắt là không cần." Câu trả lời của Ronan nằm ngoài dự đoán của Lloyd Blankfein: "Điện ảnh là một loại đầu tư có độ rủi ro cao, nhưng lợi nhuận toàn tuyến của một bộ phim thành công lại tương đối khả quan, một bộ phim đạt được thành công lớn, thường có thể mang lại hồi báo khổng lồ, mà tập đoàn Relativity Media, có bao nhiêu bộ phim đạt được thành công lớn?"

Hắn cười cười, nói: "Lloyd, thực không dám giấu giếm, tập đoàn Relativity Media có lượng tiền mặt dự trữ lớn, trước mắt không thiếu tài chính."

Lloyd Blankfein biết sẽ không dễ dàng như vậy, cười cười, hỏi: "Chẳng lẽ Relativity Media không thể trở thành công ty hàng đầu như Lục Đại Hollywood sao?"

Ronan cười mà không nói, một hồi lâu sau mới nói: "Muốn chen chân vào hàng ngũ đó, vừa là vấn đề tài chính, nhưng cũng không hoàn toàn là vấn đề tài chính." Hắn không muốn giải thích quá nhiều chuyện bên trong Hollywood với người ngoài, thật muốn nói thì nhất thời cũng không nói rõ được, dứt khoát nói: "Lloyd, tôi vô cùng cảm kích hảo ý của Goldman Sachs, nhưng đối với Relativity Media mà nói, sự xuất hiện của Goldman Sachs có chút muộn."

Lloyd Blankfein không quá hiểu ý nghĩa của lời này: "Tôi và Goldman Sachs xuất hiện có chút muộn?"

Ronan thẳng thắn: "Mấy tháng trước, khi Relativity Media có ý định thu mua tập đoàn giải trí Universal Pictures, đã từng hướng tập đoàn Goldman Sachs xin giúp đỡ huy động vốn, nhưng tập đoàn Goldman Sachs đã thẳng thừng từ chối."

"Xin lỗi." Lloyd Blankfein không giống như đang giả bộ: "Tôi không biết có chuyện này."

Ronan chăm chú quan sát một chút, cảm giác Lloyd Blankfein nói có lẽ là sự thật, cẩn thận ngẫm lại loại khả năng này cũng rất lớn, Goldman Sachs là công ty đối tác, tình hình bên trong vô cùng phức tạp, lực lượng và ý chí phân tán cũng là điều không thể tránh khỏi.

Hắn khẽ thở dài: "Relativity Media đã bỏ lỡ cơ hội vận dụng hàng trăm ức đô la tài chính, trước mắt Relativity Media không thiếu tài chính, ngài hẳn là đã nghe nói, Relativity Media có con đường huy động vốn rộng lớn, có hợp tác chặt chẽ với nhiều tập đoàn đầu tư từ Iceland, Hàn Quốc, Ấn Độ, Đức và Nam Phi."

Tập đoàn Goldman Sachs tìm đến mục tiêu đầu tư tiềm năng, chắc chắn sẽ tiến hành điều tra phân tích, Lloyd Blankfein tự nhiên biết điều này.

Từ phương diện này mà nói, tập đoàn Goldman Sachs quả thật xuất hiện có chút muộn, đã bị các đồng nghiệp hải ngoại nhanh chân đến trước.

Nhưng Lloyd Blankfein vẫn còn đòn sát thủ: "Ronan, tập đoàn Goldman Sachs vô cùng thành ý." Hắn đột nhiên thử nói: "Tập đoàn Goldman Sachs nguyện ý bỏ ra 1 tỷ đô la, đổi lấy 30% cổ phần của quý công ty."

Đánh giá lạc quan nhất của tập đoàn Goldman Sachs về Relativity Media, giá trị toàn bộ công ty nằm trong khoảng từ hai mươi ức đến hai mươi lăm ức đô la, điều này vẫn là do năm nay phim của Relativity Media bùng nổ phòng vé tương đối nhiều, giao dịch 1 tỷ đô la đổi lấy 30% cổ phần, vô luận từ phương diện nào mà nói, đều vô cùng có lợi cho Relativity Media.

Đầu tư như vậy, ra giá như vậy, quả thật vô cùng thành ý, Ronan thừa nhận điểm này, tập đoàn Goldman Sachs rõ ràng rất nhìn thấy sự phát triển trong tương lai của Relativity Media, mười ức đô la cho 30% cổ phần, sắp đặt Relativity Media ngang hàng với tiêu chuẩn của Lục Đại Hollywood.

Đừng nhìn Universal Pictures có giá trị hơn 100 ức đô la, đó là tổng hợp giá trị của nhiều nghiệp vụ như chế tác và phát hành phim, chế tác và phát hành âm nhạc, khai phá trò chơi và Universal Studios.

Lục Đại Hollywood, đơn luận giá trị của công ty điện ảnh, trong niên đại này cũng chỉ khoảng sáu bảy mươi ức đô la.

Nếu là người khác, có khả năng sẽ đồng ý, nhưng Ronan không muốn đồng ý.

Đầu tiên, Relativity Media dưới sự duy trì của việc huy động vốn liên tiếp từ quỹ đầu tư Thái Bình Dương, trong khoảng thời gian ngắn cũng không thiếu tài chính.

Tiếp theo cũng là điểm quan trọng nhất, Ronan tự nhận điều này không thể chân chính thể hiện giá trị của Relativity Media, tỷ như hệ thống bản quyền khổng lồ mà Relativity Media đang sở hữu.

Không nói những cái khác, hai series đồ chơi vương bài của Hasbro và series báo thù của Marvel, bản quyền điện ảnh đều nằm trong tay Relativity Media.

Trước khi được chuyển thể thành phim, giá trị của mấy bản quyền này, so với giá giao dịch khi mua về không cao hơn bao nhiêu, nhưng giá trị thực sự đâu?

Ronan chậm rãi giơ ra hai ngón tay: "Hai mươi ức đô la, 15% cổ phần! Đây là giới hạn tôi có thể chấp nhận."

Sắc mặt Lloyd Blankfein thoáng thay đổi một chút, ngay sau đó lại khôi phục bình thường, khẩu vị này không những lớn, hơn nữa còn lớn quá phận!

Không cần thảo luận nội bộ công ty, Lloyd Blankfein có thể đưa ra quyết định: "Tiên sinh Anderson, yêu cầu như vậy thiếu thành ý hợp tác."

Điều này quả thật thiếu thành ý, nhưng Ronan cho rằng Relativity Media đáng giá điều này.

Giống như loại hợp tác đầu tư này, đương nhiên phải là ngươi tình ta nguyện, Relativity Media phát triển đến hiện tại, cũng có năng lực chống đỡ nhất định.

Tương lai, Relativity Media chắc chắn sẽ hấp thu đầu tư từ bên ngoài, nhưng không phải hiện tại.

Hôm nay Relativity Media vừa mới xây dựng xong nền tảng, bắt đầu đặt chân vào các đại chế tác thương mại hàng đầu, giá trị thể hiện ra cũng không cao.

Lloyd Blankfein âm thầm lắc đầu, nói: "Cho dù là đầu hành lớn như Goldman Sachs, cũng không phải lúc nào cũng có thể lấy ra mười ức đô la, bỏ lỡ cơ hội lần này, nếu Relativity Media lần sau muốn hợp tác với tập đoàn Goldman Sachs, chúng tôi sẽ vô năng vô lực."

"Thực ra tôi vô cùng muốn hợp tác với tập đoàn Goldman Sachs." Ronan cũng không có ý định buông tay: "Lloyd, ngài cho rằng tôi ra giá rất quá phận, nhưng tôi cảm thấy rất hợp lý."

Mắt thấy Lloyd Blankfein muốn phản bác, Ronan giành trước nói: "Chúng ta có thể gác lại những tranh luận này, đổi một góc độ để hợp tác."

Lloyd Blankfein cảm giác thanh niên nhân này rất khó giao tiếp, nghi hoặc nói: "Đổi góc độ nào?"

Vận mệnh trêu ngươi, ai biết ngày mai ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free