(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 509: Gặp nạn ký
Trong phòng khách, Monica Bellucci nhận lấy ly cà phê từ nhân viên phục vụ, nói lời cảm ơn, rồi chăm chú ngắm nhìn tấm áp phích phim điện ảnh treo trên tường, kiên nhẫn chờ đợi.
Bộ phim mới nhất mà cô đóng vai chính đang cần tìm kiếm nhà phát hành, nhưng do đề tài tương đối nhạy cảm, bên đầu tư và bên sản xuất vẫn chưa thể thống nhất được các vấn đề liên quan đến phát hành. Một bộ phim đầu tư hàng chục triệu đô-la, không thể dễ dàng bỏ cuộc như vậy, nên bên sản xuất đã quyết định huy động toàn bộ nhân viên chủ chốt của đoàn làm phim để tìm kiếm nhà phát hành thông qua các mối quan hệ cá nhân. Nếu có thể đàm phán thành công, sau khi phim công chiếu sẽ có một khoản phần trăm hoa hồng kếch xù.
Hai năm trở lại đây, Monica Bellucci đã cảm nhận được sự ảnh hưởng của "mỹ nhân xế chiều", muốn tiếp tục xinh đẹp và giữ vững vị trí nữ thần trong lòng hàng triệu người hâm mộ điện ảnh, cô cần phải tự đầu tư cho bản thân.
Sau nhiều năm làm nữ thần, cô hiểu rất rõ một điều: vẻ ngoài và khí chất của nữ thần đều được tạo nên từ tiền bạc.
Trong thời đại mà các kỹ thuật ngày càng trở nên tiên tiến, những cô gái không xinh đẹp cũng có thể dùng tiền để trang điểm, khiến Sophie Marceau phải dè chừng.
Không biết người khác có tìm được nhà phát hành hay không, nhưng sau khi Monica Bellucci đến Los Angeles và biết được tình hình này, cô lập tức nghĩ đến Ronan Anderson và Embassy Ảnh nghiệp.
Monica Bellucci không phải lần đầu tiên giao tiếp với Embassy Ảnh nghiệp, trước đây Embassy Ảnh nghiệp đã phát hành bộ phim Irreversible mà cô đóng vai chính ở Bắc Mỹ, và chính cô là người đã giúp liên hệ.
Những công việc như vậy cũng không phải là lần đầu tiên cô làm.
Monica Bellucci đợi hơn mười phút, cửa phòng khách mở ra, Ronan bước vào, bắt tay với Monica Bellucci: "Xin lỗi đã để cô đợi lâu, tôi có một cuộc điện thoại đột xuất."
Monica Bellucci hiểu rõ người mình đang đối diện là một nhân vật lớn của Hollywood, vội vàng cười nói: "Là tôi mạo muội đến quấy rầy."
Ronan trước đây đã từng qua lại với Monica Bellucci, lại thêm quen biết, mang theo vài phần hiếu kỳ hỏi: "Không biết tiểu thư Bellucci đến đây là..."
Monica Bellucci vội vàng nói: "Thưa ngài Anderson, là như vầy. Embassy Ảnh nghiệp của ngài đã từng phát hành bộ phim Irreversible mà tôi đóng vai chính, lúc đó tôi đã nghĩ, liệu chúng ta có thể hợp tác lại hay không. Tôi lại nhận một bộ phim Hollywood, muốn hỏi xem các ngài có hứng thú phát hành hay không."
Ronan biết Monica Bellucci đóng trong bộ phim Matrix của Warner Bros, nhưng không có khả năng là series này: "Không biết là phim gì?"
Nếu là mấy bộ phim nghệ thuật châu Âu kia thì việc hợp tác hay không cũng không có nhiều ý nghĩa.
Embassy Ảnh nghiệp lúc trước phát hành Irreversible, đến nay lợi nhuận tăng thêm cũng chưa đến ba mươi vạn đô-la. Hiện tại Embassy Ảnh nghiệp mỗi tháng ít nhất phát hành một bộ phim, tài nguyên phát hành và tuyên truyền đều rất khan hiếm, không còn là tình trạng phát hành phim tương đối ít như hai năm trước nữa, không thể lãng phí sức lực vào phim nghệ thuật được.
Monica Bellucci kể chi tiết: "Năm ngoái tôi nhận đóng một tác phẩm của đạo diễn Mel Gibson, phim đã hoàn thành tất cả các công đoạn sản xuất từ hai tháng trước, đang tìm nhà phát hành."
Mel Gibson? Ronan lập tức bị cái tên này thu hút, người này không phải là người bình thường.
Nghĩ đến đây, trong lòng anh chợt động, một cái tên phim bỗng nhiên xuất hiện trong đầu, chẳng lẽ là bộ phim rất nhạy cảm kia?
"Cô có thể nói cụ thể hơn được không?" Ronan hỏi.
Monica Bellucci kể chi tiết: "Tên phim ban đầu là Kích Tình, sau này phát hiện trùng tên với một dự án của Miramax, đạo diễn kiêm nhà sản xuất Mel Gibson đã đổi tên thành The Passion of the Christ, nội dung chủ yếu là kể về mười hai giờ cuối cùng trong cuộc đời của Chúa Jesus."
Quả nhiên là bộ phim này! Ronan không lộ vẻ gì: "Tôi đã nghe người ta nhắc đến bộ phim này."
Lúc đó anh đã nhìn thấy trên tin tức giải trí, bộ phim này đã gây ra một số chỉ trích khi được duyệt.
Monica Bellucci hỏi: "Ngài có thời gian xem bộ phim này không?"
Ronan không trả lời ngay, mà hỏi: "Quy mô đầu tư của bộ phim này lớn cỡ nào?"
Các công ty điện ảnh Hollywood đều là lũ nhận tiền, Monica Bellucci thấm thía điều này, bọn họ không hề hứng thú với nghệ thuật, chỉ quan tâm nghệ thuật có thể mang lại bao nhiêu lợi ích cho họ.
Monica Bellucci suy nghĩ một chút, nói: "Dự toán sản xuất chắc là khoảng ba mươi triệu đô-la."
Ronan cố ý hỏi: "Một bộ phim đầu tư mấy chục triệu đô-la, chẳng phải là phải liên hệ nhà phát hành trước khi quay chụp sao? Bây giờ vẫn chưa tìm được?"
Đây không phải là một bộ phim kinh phí thấp đầu tư mấy trăm vạn, chưa tìm được nhà phát hành mà dám đổ nhiều tiền như vậy vào, ở Hollywood chuyện này rất hiếm thấy.
"Đoàn làm phim hình như đã liên hệ qua không ít nơi." Monica Bellucci cười nói: "Tôi nghe người ta nói, bao gồm cả sáu công ty lớn, bọn họ đều không muốn phát hành bộ phim này."
Ronan gật gật đầu: "Tôi biết."
Monica Bellucci lại hỏi: "Ngài Anderson, ngài có thể dành thời gian xem bộ phim này không?"
"Có thể." Ronan suy nghĩ về lịch trình gần đây của mình: "Nếu cô có thể liên hệ với đoàn làm phim, chiều mai hai giờ, chúng ta gặp nhau tại Embassy Ảnh nghiệp."
Monica Bellucci nói: "Được, chiều mai hai giờ."
Rời khỏi Relativity Media, Monica Bellucci đầu tiên là gọi điện thoại cho phó nhà sản xuất của đoàn làm phim, sau đó liên hệ với Mel Gibson. Mel Gibson đang đau đầu vì chuyện phát hành phim, vội vàng đồng ý, tỏ ý ngày mai sẽ đích thân đến Embassy Ảnh nghiệp.
Mel Gibson, người có biệt danh "Dã nhân", là một người nóng tính điển hình. Việc phát hành The Passion of the Christ vẫn còn là một vấn đề, gần đây anh ta nóng giận đến nỗi trên mặt bắt đầu nổi mụn.
Không có công ty nào chịu phát hành bộ phim này, ngay cả Paramount Ảnh nghiệp, công ty thường xuyên hợp tác với anh ta, cũng trực tiếp từ chối.
Cho đến nay, chỉ có một công ty phát hành nhỏ tên là Tân Thị Trường bày tỏ ý định, nhưng Mel Gibson nghi ngờ về năng lực phát hành của loại công ty nhỏ này.
Bộ phim này đã đổ vào 30 triệu đô-la, các nhà đầu tư đang trông chờ vào danh tiếng của anh ta, Mel Gibson!
Đối với bộ phim do mình đạo diễn, Mel Gibson tràn đầy tin tưởng, nhưng nếu bộ phim gặp vấn đề trong khâu phát hành thì thật là oan uổng.
Embassy Ảnh nghiệp không tệ, xét về năng lực so với các công ty phát hành của Hollywood, còn trên cả DreamWorks, chỉ đứng sau sáu công ty lớn.
Mel Gibson bám chặt lấy văn phòng của đoàn làm phim, chuẩn bị cho ngày mai.
Trong văn phòng của Relativity Media, dưới sự bày mưu tính kế của Ronan, Connie đã thu thập được không ít thông tin về The Passion of the Christ.
"Bên sản xuất của The Passion of the Christ là Aiken Ảnh nghiệp." Connie nói với Ronan: "Đây là một công ty sản xuất phim độc lập do Mel Gibson thành lập vào năm 1989, từng đầu tư sản xuất các bộ phim Hamlet, Anna Karenina và Nhân Vật Nguy Hiểm. The Passion of the Christ là bộ phim thứ tư do Aiken Ảnh nghiệp độc lập sản xuất."
Ronan nhẹ nhàng gật đầu: "Phòng làm việc điện ảnh do ngôi sao sáng lập."
Những công ty như Aiken Ảnh nghiệp rất nhiều ở Hollywood, về cơ bản các đại minh tinh hoặc đại đạo diễn đều có phòng làm việc riêng.
Điều này không chỉ là để tham gia sản xuất và thu hoa hồng, mà còn có thể trốn thuế hợp pháp.
Connie nói thêm: "Chi phí sản xuất của bộ phim là 30 triệu đô-la, do Aiken Ảnh nghiệp độc lập huy động vốn hoàn thành. Mel Gibson từng tuyên bố, anh ta đã lên kế hoạch cho bộ phim này hơn mười năm."
Ronan vốn là một thành viên của Hollywood, rất hiểu tình hình trong giới, một số bộ phim có thể thực sự lên kế hoạch trong mười năm hoặc thậm chí lâu hơn. Ví dụ, không ít kịch bản phim viết ra rồi mới chụp thành điện ảnh, năm sáu năm là chuyện bình thường.
Nhưng việc một số nhà sản xuất phim tuyên bố như vậy, phần lớn là vì mục đích tuyên truyền.
Ronan hỏi: "Còn việc phát hành thì sao?"
"Sáu công ty lớn đều từ chối Mel Gibson." Connie nói về những gì cô biết: "Ban đầu Sony Columbia Ảnh nghiệp có ý định phát hành, nhưng sau khi cẩn thận tìm hiểu nội dung kịch bản, họ cũng từ chối."
Ronan nghĩ nghĩ, hỏi: "Cô có biết lý do không?"
Connie nói: "Đều cho rằng bộ phim này có khả năng thất bại rất cao."
"Không phải vì nội dung nhạy cảm?" Ronan hỏi.
Connie trả lời: "Chắc là không phải."
Ronan khoát tay: "Cô đi thông báo cho Embassy Ảnh nghiệp, ngày mai có buổi chiếu phim."
Đợi đến khi Connie rời đi, Ronan nghĩ nghĩ, bấm gọi điện thoại cho Chris, một cao quản của Sony Columbia Ảnh nghiệp.
"Sao lại nghĩ đến việc gọi điện cho tôi?" Trong ống nghe truyền đến giọng nói quen thuộc của Chris.
Ronan nói thẳng: "Có một người bạn đến chỗ tôi để chào hàng một bộ phim, tên là The Passion of the Christ, tôi chưa xem phim, không tiện quyết định..."
Chris ngắt lời anh: "Phim mới của Mel Gibson?"
Ronan nói: "Đúng vậy. Tôi nghe nói Sony Columbia Ảnh nghiệp đã từ chối bộ phim này."
"Đã từ chối." Chris không phủ nhận: "Tôi đã tham gia buổi chiếu phim, và cũng bỏ phiếu phủ quyết."
Ronan hiếu kỳ hỏi: "Đề tài nhạy cảm?"
Chris không khỏi cười lên: "Đề tài nhạy cảm thì có gì? Chuyện đó chưa bao giờ là vấn đề ở Hollywood phức tạp này. Mà là bộ phim này quay có vấn đề, phong cách rất giống bộ phim The Last Temptation of Christ của Martin Scorsese, bộ phim đó phòng vé thảm bại, bộ phim này phỏng chừng cũng chẳng khá hơn là bao."
Anh ta lập tức truy vấn: "Ronan, cậu sẽ không nhìn trúng bộ phim này đấy chứ?"
Ronan cười cười, nói: "Tôi còn chưa xem phim mà, chỉ nghe người ta giới thiệu qua loa, không thể nào phán đoán được, chỉ cảm thấy đề tài tương đối nhạy cảm."
Chris ha ha cười lớn: "Đề tài nhạy cảm chưa bao giờ là vấn đề, có tiền để kiếm chúng tôi sẽ quản đề tài sao? Chủ yếu là Mel Gibson quay không ra gì, mười một chuyên gia xem phim của Sony Columbia Ảnh nghiệp, có mười người phủ quyết. Ồ, đúng rồi, người duy nhất không phủ quyết là người gốc Do Thái."
Ronan nửa thật nửa giả nói: "Ngày mai Embassy Ảnh nghiệp tổ chức buổi chiếu phim, tôi xem phim trước đã, không được thì từ chối. The Last Temptation of Christ là nỗi đau lớn nhất của lão Martin."
Hai người không nói nhiều, rất nhanh cúp điện thoại.
Ronan từng xem The Passion of the Christ, trong đó quả thật có một số điểm tranh luận tương đối nhạy cảm, với tính cách của Mel Gibson, phỏng chừng mức độ có thể sẽ lớn hơn.
Ronan không đặc biệt để ý đến những đề tài tranh luận và nhạy cảm, dù cho hai bên có hợp tác, người thực sự chịu ảnh hưởng là bên sản xuất, đặc biệt là đội ngũ chủ chốt do Mel Gibson cầm đầu, ảnh hưởng đến bên phát hành cũng không lớn.
Tất cả vẫn là đợi ngày mai xem phim rồi nói. Dịch độc quyền tại truyen.free