(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 492: Không thể thừa nhận
Buổi sáng, Ronan lái chiếc Rolls-Royce Phantom đến Glendale, qua cổng vòm cao lớn, tiến vào khu công nghiệp DreamWorks.
Nhìn từ bên ngoài, DreamWorks vẫn hưng thịnh, từ phim người đóng đến hoạt hình, nhạc pop, các mảng song song phát triển, vững vàng ở vị trí đầu các công ty hạng hai Hollywood.
Xưởng phim hoạt hình DreamWorks chiếm một tòa nhà riêng. Ronan gặp Jeffrey Katzenberg trong văn phòng rộng lớn, sang trọng.
Vị đại lão DreamWorks có vẻ mệt mỏi.
"Dạo này bận quá." Jeffrey Katzenberg tự tay rót cà phê cho Ronan: "Ba phim hoạt hình dài đều vào giai đoạn sản xuất, quá nhiều việc phải xử lý, gần đây tôi toàn ở văn phòng."
Ronan cười: "Đây là thời điểm then chốt của xưởng phim hoạt hình DreamWorks."
Jeffrey Katzenberg nói: "Shrek 2, Cá mập báo thù, Madagascar, ba phim này đầu tư lớn. Thành công, xưởng phim hoạt hình DreamWorks sẽ lột xác; thất bại..."
Ông thở dài: "Hậu quả khó lường."
Người ngoài không hiểu rõ, nhưng Jeffrey Katzenberg, một trong ba trụ cột DreamWorks, biết rõ tình hình.
DreamWorks bề ngoài lớn mạnh, nhưng chỉ còn cách trống rỗng không xa. Vài khoản vay và huy động vốn sắp đáo hạn, tài chính mới chưa có, gắng gượng được nếu phim đầu tư không thất bại quá lớn.
Một khi có dự án lớn gặp sự cố, hậu quả sẽ nghiêm trọng.
Trong tập đoàn DreamWorks, xưởng phim hoạt hình DreamWorks có thành tích tốt nhất. Dù hoạt hình, âm nhạc, phim người đóng có phần tách biệt, nhưng vẫn thuộc một tập đoàn. Nếu một bộ phận gặp vấn đề, cả tập đoàn sẽ bị ảnh hưởng.
Lời khuyên của Ronan năm xưa khiến Jeffrey Katzenberg nảy ra ý tưởng: Khi xưởng phim hoạt hình DreamWorks thành công hơn nữa, sẽ tách khỏi DreamWorks, trở thành công ty độc lập, rồi niêm yết huy động vốn.
Để đạt mục tiêu này không dễ, ba phim hoạt hình dài phải có ít nhất hai phim thành công.
Jeffrey Katzenberg dồn hết tâm huyết vào ba phim này.
Dù Jeffrey Katzenberg không nói ra, nhưng Ronan, dựa vào những gì biết về DreamWorks và mối quan hệ thân thiết với Jeffrey Katzenberg, đoán được ý định của ông.
Ronan nhấp cà phê: "Jeffrey, ông áp lực lớn quá, cần tôi giúp không?"
Jeffrey Katzenberg cười: "Giúp DreamWorks phát hành thành công Shrek 2 và Madagascar ở nước ngoài là giúp lớn rồi."
Ronan muốn thông qua việc phát hành phim hoạt hình dài của DreamWorks để Embassy Pictures tích lũy kinh nghiệm, và biết giá trị lớn của ba phim này, nên nói: "Chúng ta là bạn cũ, không cần vòng vo, hay là giao hết việc phát hành ba phim này ở Bắc Mỹ và nước ngoài cho Embassy Pictures đi."
Thành công của ba phim này là tư liệu để chứng minh năng lực phát hành phim hoạt hình dài của Embassy Pictures, phục vụ cho kế hoạch tương lai.
Jeffrey Katzenberg dao động, nhưng nghĩ đến tình hình phức tạp của DreamWorks, ông vẫn nhịn xuống: "Ronan, chúng ta là bạn cũ, tôi nói thẳng. Phim của Relativity Media đã chiếm phần lớn tài nguyên phát hành hàng năm của Embassy Pictures. Để Embassy Pictures quảng bá, phát hành thêm ba phim hoạt hình dài nữa trong một năm thì hơi quá sức."
Ronan biết việc giành quyền phát hành ở Bắc Mỹ rất khó, nên lùi một bước: "Vậy quyền phát hành ở nước ngoài thôi. Doanh thu phòng vé và phát hành vật phẩm ăn theo của Shrek ở nước ngoài đã chứng minh Embassy Pictures có năng lực phát hành phim hoạt hình dài mạnh mẽ."
Hai người là bạn, nhưng khi bàn đến dự án lớn và sự phát triển của hai công ty, đa số chỉ có thể làm việc theo lý trí.
Xưởng phim hoạt hình DreamWorks và Relativity Media có hàng trăm nhân viên, ít nhất phải giải thích cho họ hiểu.
Jeffrey Katzenberg nói thẳng: "Ronan, Biển Cát Giải Trí đã lập xưởng phim hoạt hình rồi đúng không? Nếu tôi không nhầm, phim hoạt hình dài đầu tiên của các anh đã bắt đầu chuẩn bị, có thể lịch phát hành sẽ trùng với ba phim của DreamWorks."
Ronan không thể phủ nhận: "Đúng vậy, xưởng phim hoạt hình Biển Cát Giải Trí đang chuẩn bị phim hoạt hình dài đầu tiên."
"Xét về cá nhân, Ronan, tôi rất thích hợp tác với Relativity Media." Jeffrey Katzenberg nói thêm: "Chúng ta là bạn, hơn nữa các anh đưa ra điều kiện phát hành tốt nhất."
Ông xòe tay, bất đắc dĩ: "Nhưng tình hình hiện tại của xưởng phim hoạt hình DreamWorks không cho phép mạo hiểm, chúng tôi không gánh nổi thất bại."
Nói tóm lại, Jeffrey Katzenberg nghi ngờ khả năng phát hành quá nhiều phim hoạt hình dài trong thời gian ngắn của Embassy Pictures.
Ronan không thể ép Jeffrey Katzenberg, cũng không tiện nói thêm gì, dù sao tình bạn giữa hai người vẫn tốt.
Jeffrey Katzenberg báo cáo tình hình: "Tôi dự định phát hành Shrek 2 vào tháng 7 năm 2004 và Madagascar vào tháng 5 năm 2005. Embassy Pictures vẫn sẽ phát hành hai phim này ở nước ngoài. Còn Cá mập báo thù, phát hành cùng kỳ nghỉ hè năm sau với Shrek 2, chúng tôi đang đàm phán với Universal Pictures về việc phát hành ở nước ngoài."
"Được thôi." Ronan nói: "Embassy Pictures sẽ không làm ông thất vọng."
Sau khi hàn huyên, theo đề nghị của Jeffrey Katzenberg, Ronan tham quan tổ dự án Shrek 2 của xưởng phim hoạt hình DreamWorks.
Phim đã vào giai đoạn hoàn thiện. Theo Jeffrey Katzenberg, chậm nhất đến cuối năm nay sẽ hoàn thành.
Dù không nhớ rõ số liệu cụ thể của Shrek 2, nhưng Ronan mơ hồ nhớ rằng phim đã thành công lớn về mặt thương mại.
Hình như còn phá nhiều kỷ lục phòng vé phim hoạt hình.
Ronan xem một vài đoạn phim đã hoàn thành. Giống như đa số phim tiếp theo, Shrek 2 tiếp nối thành công của phần đầu, vẫn chế giễu các câu chuyện cổ tích kinh điển.
Nếu phần đầu chế giễu, không hẳn không có ý của Jeffrey Katzenberg nhắm vào các phim hoạt hình kinh điển của Disney, công ty cũ từng đuổi ông đi, thì phần hai mở rộng ra toàn bộ Hollywood.
Trong tuần này, Embassy Pictures và xưởng phim hoạt hình DreamWorks chính thức ký hợp đồng phát hành Madagascar ở nước ngoài.
Cùng lúc đó, Kẻ báo thù Bourne 2, phát hành đầu tháng năm, sau hơn ba tháng chiếu, chính thức hạ màn ở các rạp Bắc Mỹ, doanh thu lũy kế 285,2 triệu đô la.
Điều này khiến Kẻ báo thù Bourne 2 đứng sau Đi tìm Nemo, tạm thời xếp thứ hai trong bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ năm 2003.
Đương nhiên, vị trí này không giữ được lâu. Cướp biển vùng Caribbean đã vượt 280 triệu đô la, và vẫn duy trì đà tăng trưởng ổn định, dự kiến doanh thu phòng vé Bắc Mỹ sẽ không thấp hơn 350 triệu đô la.
Kỳ nghỉ còn có Ma trận 3: Cách mạng và Chúa tể những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua, những bom tấn chưa phát hành.
Nhưng thành tích này đủ để Kẻ báo thù Bourne 2 xếp trong top 10, thậm chí top 5 doanh thu phòng vé Bắc Mỹ năm nay.
Ngoài ra, doanh thu toàn cầu của Kẻ báo thù Bourne 2 cũng đạt 535,04 triệu đô la. Vì chưa kết thúc chiếu ở nước ngoài, doanh thu toàn cầu có thể vượt 550 triệu đô la.
Ngay khi Kẻ báo thù Bourne 2 hạ màn, Embassy Pictures đã tổ chức đấu giá bản quyền phát sóng truyền hình vòng đầu. Cuối cùng, phí bản quyền 12,5 triệu đô la, chỉ đứng sau Đi tìm Nemo trong số các phim mới phát hành năm nay.
Phim hoạt hình dài của Pixar bán bản quyền phát sóng truyền hình vòng đầu với giá trên trời: 17,5 triệu đô la!
Chỉ có thể nói lợi nhuận từ việc khai thác dài hạn của phim hoạt hình dài cao hơn.
Bản quyền phát sóng truyền hình vòng đầu ở Hollywood không phải chỉ phát một lần, thường là ba lần trong thời gian ngắn. Ví dụ, đa số gói phát sóng vòng đầu là phát lần đầu vào giờ vàng, sau đó phát lại hai lần vào ban đêm và ban ngày.
Embassy Pictures cũng tăng đầu tư vào việc phát hành ngoại tuyến của Kẻ báo thù Bourne 2. Phần đầu đã giành quán quân thị trường cho thuê năm đó, thành tích thương mại của phần hai cũng sẽ không kém.
Trong khi vận hành ngoại tuyến Kẻ báo thù Bourne 2, Embassy Pictures lại đưa một phim mới ra rạp.
Relativity Media vẫn duy trì nhịp độ mỗi tháng một phim. Lần này là The Purge 3.
Vì đã tạo dựng được thương hiệu, Ronan không hề hỏi đến từ khâu chuẩn bị đến sản xuất, quảng bá, phát hành, thậm chí không tham dự buổi công chiếu.
Phim này giúp Relativity Media có bộ ba hoàn chỉnh đầu tiên.
Nhưng chỉ cần phim có lãi, phần tiếp theo sẽ tiếp tục được quay và sản xuất. Bộ ba tiếp theo cũng không thành vấn đề.
Phim kinh dị kinh phí thấp này chỉ tốn 10 triệu đô la, tính cả quảng bá, tổng ngân sách chỉ 18 triệu đô la, nhưng đã thu về 36,15 triệu đô la trong tuần đầu phát hành ở Bắc Mỹ.
Dù danh tiếng của phim chỉ ở mức trung bình, nhưng phim tiếp theo và lượng fan hâm mộ từ hai phần trước đủ để đảm bảo The Purge 3 thành công lớn.
Phim kinh dị kinh phí thấp một khi thành công, khả năng sinh lời rất kinh ngạc.
Thế giới Tu Chân luôn ẩn chứa những bí mật khó lường, và những cơ hội bất ngờ. Dịch độc quyền tại truyen.free