(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 491: Dao hai lưỡi
Tháng tám ở Los Angeles là thời điểm nóng bức nhất trong năm, nhưng ánh dương buổi chiều vẫn còn chói chang, chiếu rọi xuống trang viên Thế Giới Tương Lai, tiếng gió rít gào nổi lên trên bãi cỏ, cánh quạt trực thăng quay cuồng tạo nên cơn gió lớn, ép những ngọn cỏ xanh mướt sát xuống mặt đất.
Quản gia Nickia và một nữ tỳ vạm vỡ đứng trên bãi cỏ, tay che trước mắt, tránh những cọng cỏ và bụi đất bay vào.
Chiếc trực thăng thương mại sơn trắng từ trên trời hạ xuống, vững vàng đáp xuống bãi đáp có ký hiệu chữ "H".
Cửa cabin mở ra, một người đàn ông trung niên xách vali da bước xuống, gần như chạy đến trước mặt Nickia.
"Chào ngài." Người đàn ông trung niên vội vã chào hỏi.
Dù cánh quạt tạo ra gió lớn, Nickia vẫn giữ vẻ điềm tĩnh của một quản gia người Anh, nói: "Giao cho tôi."
Người đàn ông trung niên không phải lần đầu đến đây, lập tức đưa vali da cho nữ tỳ vạm vỡ.
"Đưa ngay đi." Nickia dặn dò: "Tiên sinh Anderson và hai vị khách của ngài đang ở thiên sảnh số hai."
Nữ tỳ vạm vỡ bước nhanh như gió, hướng cửa sau của Thế Giới Tương Lai mà đi.
Người đàn ông trung niên đưa hóa đơn, Nickia liếc nhìn con số, một chai bia đơn giá 1850 đô la quả là kinh người ở nơi khác, nhưng tại trang viên này, nàng đã quá quen thuộc.
Nickia xác nhận không có sai sót, lập tức ký tên lên hóa đơn.
Người đàn ông trung niên thu hóa đơn, vội vàng chạy về phía trực thăng, chiếc máy bay sơn trắng nhanh chóng cất cánh, rời khỏi Beverly Hills.
Nữ tỳ vạm vỡ xách thùng vào thiên sảnh số hai, Ronan thấy chiếc vali da đặc biệt trong tay nàng, nói với Tom Cruise và Will Smith: "Rượu đến rồi."
"Rượu gì vậy?" Tom Cruise tò mò: "Mà phải dùng trực thăng chở đến?"
Will Smith cũng ngạc nhiên: "Ronan, làm thần bí vậy, rượu không ngon ta sẽ không nể mặt đâu."
Ronan mở vali da, bên trong trang bị ổn định nhiệt độ, bao bọc hai chai bia trông rất bình thường.
"Loại rượu này phải giữ nguyên hương vị, yêu cầu môi trường bảo quản rất cao." Ronan vừa lấy một chai ra vừa nói: "Không chỉ phải ướp lạnh, mà còn phải bảo quản trong nước biển lấy từ băng Nam Cực."
Thấy Ronan chuẩn bị mở rượu, Will Smith lấy ba chiếc ly, đặt lên quầy bar trước mặt Ronan.
Ronan lấy dụng cụ mở chai, nói: "Loại rượu này rời khỏi nơi bảo quản nửa tiếng là mất hương vị ban đầu, nên phải vận chuyển nhanh nhất có thể."
Tom Cruise có chút sốt ruột, thúc giục: "Mau mở ra đi."
"Bộp--"
Nắp chai bật ra, hơi lạnh phả ra, Ronan rót một phần rượu vào ba chiếc ly, bia không có nhiều bọt, trông có cảm giác lạnh lẽo như bạch kim.
Will Smith uống một ngụm trước, một hương vị mát lạnh đặc biệt lan tỏa khắp cơ thể.
Ronan và Tom Cruise cụng ly, cũng uống một ngụm, bia có vị nhạt, không đậm đà, đặc điểm lớn nhất là cực kỳ mát lạnh.
Uống cạn một ly, khi Ronan tiếp tục rót rượu, Will Smith nói: "So với những loại bia ta từng uống thì mát lạnh hơn nhiều."
Tom Cruise phụ họa gật đầu, nói: "Cứ như mặc áo mỏng đi một vòng trong sông băng."
Ronan rót đầy rượu, nâng ly với hai người, nói: "Tiếp tục." Lại một ly bia lạnh vào bụng, hắn hỏi: "Loại rượu này không làm các anh thất vọng chứ?"
Will Smith cười nói: "Một chai bia 1850 đô la, cái giá này đã không làm người ta thất vọng rồi."
Tom Cruise mở chai bia thứ hai, lại rót đầy ba ly, Ronan nói thêm: "Loại rượu này ở Los Angeles chỉ có hai chai, là ta nhờ Nickia đặc biệt mua từ một buổi đấu giá của Christie's, có phải loại bia ngon nhất không thì ta không biết, nhưng chắc chắn là loại bia đắt nhất hiện nay."
Ba người vừa uống vừa trò chuyện, chai bia thứ hai cũng nhanh chóng cạn đáy.
Tom Cruise nhìn chất lỏng màu bạch kim trong ly, nói: "Nguyên liệu ủ hẳn là rất khó kiếm nhỉ?"
"Nước dùng để ủ rượu lấy từ một khối băng ngàn năm của sông băng Nam Cực." Ronan giải thích đơn giản: "Khối băng này đến từ một tảng băng khổng lồ, ban đầu do tổ chức bảo vệ biển thu thập và mang về Australia để khảo sát khoa học, sau đó được xưởng ủ rượu mua lại, ủ lô bia này, chỉ có vài chục chai được lưu truyền ra ngoài."
Tom Cruise từng tham gia vài hoạt động bảo vệ môi trường, gật đầu nói: "Bây giờ việc bảo vệ sông băng Nam Cực nghiêm ngặt hơn nhiều, muốn mang một khối băng khổng lồ từ Nam Cực về không dễ."
Will Smith và Ronan cùng Tom Cruise cụng ly, nói: "Rượu ngon thì phải uống sạch."
Chỉ khoảng mười phút, ba người đã uống hết số bia trị giá hơn 2000 đô la, sau khi uống hết rượu, chủ đề của ba người cũng chuyển sang chuyện khác.
"Vẫn chưa nói lời cảm ơn với hai anh." Ronan cười nói: "Các anh đăng ký tài khoản Netflix, tuyên bố chia sẻ thông tin, giúp tôi rất nhiều."
Tom Cruise cười cười: "Còn khách sáo với tôi làm gì? Chuyện nhỏ thôi mà."
Will Smith thuận miệng nói: "Thế không mời chúng tôi uống rượu à?"
Ronan nói: "Gần đây trong số người đăng ký Netflix, có rất nhiều là fan của các anh."
Thực tế, việc vài ngôi sao liên tiếp đăng bài trên Netflix đã tạo ra hiệu ứng lan tỏa không nhỏ, không ai có thể bỏ qua sức ảnh hưởng của Johnny Depp, Will Smith và Tom Cruise hiện nay.
"Thực ra, việc này cũng có lợi cho chúng ta." Tom Cruise nói: "Tôi nhận được không ít phản hồi từ fan, họ cảm thấy rất thích kiểu giao lưu trực tiếp hàng ngày này."
Những ngôi sao lăn lộn ở Hollywood nhiều năm, trừ một số ít người có tính cách kỳ quái, phần lớn đều có cái nhìn riêng về sự việc, Will Smith tiếp lời: "Cái Netflix của cậu có mấy trăm vạn người dùng, tôi nghe người đại diện nói, số người đăng ký sẽ sớm vượt quá một ngàn vạn, điều này tương đương với việc chúng ta thành lập một nền tảng có thể trực tiếp lên tiếng."
Tom Cruise rất tán đồng lời này: "Trước đây, chúng ta muốn công khai lên tiếng, cần phải đả thông quan hệ với giới truyền thông, đi theo con đường của truyền thông, chưa kể đến khoản chi phí quan hệ xã hội khổng lồ, đôi khi truyền thông còn không nể mặt chúng ta, cố ý xuyên tạc ý của chúng ta."
Hắn nhớ lại chuyện xảy ra trước đó, vẫn còn có chút đau lòng: "Những gì tôi gặp phải sau lễ trao giải Oscar là một ví dụ điển hình. Nhưng cái nền tảng mà Ronan cậu cung cấp cho chúng ta một cơ hội trực tiếp lên tiếng, chỉ cần có đủ người dùng có thể thấy được tiếng nói trực tiếp của chúng ta, thì còn đáng giá hơn bất cứ thứ gì."
Ronan rất nghiêm túc nói: "Đúng là như vậy, có một nền tảng như vậy, vào thời khắc quan trọng, các anh có thể công khai tiếng nói của mình một cách nhanh nhất."
Will Smith cười ha ha, cố ý nói: "Vậy nên, Ronan, cậu phải cố gắng thu hút càng nhiều người dùng càng tốt, khi Netflix của cậu có mấy ngàn vạn người dùng, chúng ta có thể bỏ qua những kênh truyền thông khó nói kia, một số việc có thể trực tiếp tuyên bố thông qua nền tảng Netflix."
"Tôi cũng muốn Netflix có mấy ngàn vạn người dùng." Ronan thở dài: "Cuối năm nay, có được một ngàn vạn người đăng ký đã là tốt lắm rồi."
Tom Cruise tự nhận là nợ Ronan một ân tình lớn, luôn rất quan tâm đến chuyện của Ronan, hỏi: "Có gì tôi có thể giúp không?"
Will Smith cũng hùa theo: "Còn có tôi."
Ronan nghĩ nghĩ, nói: "Bên tôi đang kêu người lên kế hoạch marketing tuyên truyền mới cho Netflix, phương án vẫn còn trong giai đoạn lên ý tưởng, khi nào có phương án cụ thể, nếu cần các anh giúp đỡ, tôi sẽ không khách sáo đâu."
Hắn nghĩ đến vài phương án, nhanh chóng phủ định hết, cuối cùng vẫn quyết định giao việc chuyên môn cho người chuyên nghiệp làm.
Nói đến việc làm thế nào để mở rộng truyền thông xã hội, Ronan thực sự không có kinh nghiệm gì, trong trí nhớ của hắn chủ yếu là việc sử dụng truyền thông xã hội.
Thực ra, sự hưng thịnh của truyền thông xã hội là một chuyện tốt đối với các ngôi sao Hollywood, họ có một nền tảng có thể trực tiếp đối mặt với fan, hơn nữa còn có thể tuyên truyền bản thân.
Sự hưng thịnh của truyền thông xã hội đã tạo ra vô số ngôi sao lưu lượng, dù trong đó không ít là những ngôi sao được tạo ra bằng cách gian lận, nhưng không thể phủ nhận rằng họ rất nổi tiếng trong một nhóm người nhất định.
Nhưng việc sử dụng rộng rãi truyền thông xã hội là một con dao hai lưỡi, có thể mang lại lợi ích nhưng cũng có thể gây hại, chỉ cần một ngôi sao có chút sơ hở, sẽ bị những người dùng internet không nơi nào không có bới móc sạch sẽ, dẫn đến việc nhân vật sụp đổ và rơi xuống vực thẳm không phải là hiếm.
Đối với Hollywood, tác dụng của con dao hai lưỡi đối với mình nhỏ hơn nhiều, ở đây phần lớn các ngôi sao chỉ cần không mắc phải những sai lầm mang tính nguyên tắc lớn như phân biệt chủng tộc, thì dù có nhiều tin xấu đến đâu, ảnh hưởng thực tế cũng không quá lớn.
Ít nhất sẽ không có chuyện mai danh ẩn tích xảy ra.
Giống như những người đại diện tỷ, nếu đặt ở phía đông thì sớm đã xong đời.
Dù Mel Gibson phạm sai lầm, vài năm sau cũng trở lại Hollywood, trở lại tầm ngắm của công chúng.
Những chuyện như ngôi sao càng bị bóc phốt càng nổi tiếng cũng không hiếm ở Hollywood.
Lần tụ hội ở trang viên Thế Giới Tương Lai này, Ronan không chỉ mời Will Smith và Tom Cruise, ban đầu còn mời Jeffrey Katzenberg.
"Đáng tiếc thật." Will Smith thở dài: "Jeffrey không có phúc hưởng thụ loại rượu ngon có hạn này."
Tom Cruise tò mò hỏi: "Jeffrey đã vắng mặt vài lần trong các buổi tụ hội của chúng ta rồi."
"Ông ấy rất bận." Ronan vì Embassy Ảnh Nghiệp và DreamWorks Hoạt Hình Studio có hợp tác, nên hiểu rõ hơn một chút: "Hiện tại DreamWorks Hoạt Hình Studio đang đồng thời sản xuất ba bộ phim hoạt hình dài có dự toán lên tới 75 triệu đô la, Jeffrey chịu áp lực rất lớn, mỗi tuần có năm ngày trực tiếp ở lại công ty."
Kinh phí đầu tư cho mỗi bộ phim của DreamWorks Hoạt Hình Studio tương đối thấp, kinh phí sản xuất mỗi bộ phim hoạt hình dài ít hơn Pixar trung bình ba bốn chục triệu đô la.
Đương nhiên, hiệu ứng hình ảnh của phim hoạt hình dài do hai bên sản xuất có sự khác biệt rất rõ ràng.
Vì Jeffrey Katzenberg sắp ăn ngủ ở công ty, Ronan quyết định đích thân đến thăm, cùng Jeffrey Katzenberg bàn về việc hợp tác phát hành phim hoạt hình dài. Dịch độc quyền tại truyen.free