(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 452: Đáng quý đặt trước
Xử lý xong chuyện của Tom Cruise, Ronan nhận được lời mời chung từ Trương Quốc Sư và Trương Bạch Mạo, mời hắn tham gia hội nghị chào bán bản quyền Bắc Mỹ của bộ phim mới [Thập Diện Mai Phục] do Trương Quốc Sư đạo diễn.
Nhờ thành công của [Anh Hùng], hội nghị chào bán thu hút đông đảo công ty điện ảnh Hollywood, trong đó không thiếu những lãnh đạo cấp cao.
Ví dụ như Lionsgate, New Line Cinema, Buena Vista International, Sony Columbia và 20th Century Fox đều cử người đến tham dự.
Ronan ngồi cạnh Chris của Sony Columbia ảnh nghiệp.
"Người phương Đông học hỏi thật nhanh." Chris vừa nghe một nhà sản xuất phim người Mỹ giới thiệu phim, vừa nói với Ronan: "Không ngờ nhanh như vậy đã học được cách chào bán bản quyền."
Ronan hạ giọng, nói: "[Anh Hùng] bán vé tốt, họ có tư bản đó."
Chris hỏi: "Doanh thu phòng vé của [Anh Hùng] có thể vượt quá tám mươi triệu đô la không?"
Ronan lắc đầu: "Rất khó, chỉ còn hai đến ba tuần nữa là phải hạ màn rồi, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ sẽ ở mức bảy mươi lăm triệu đô la trở xuống."
"Tổng doanh thu toàn cầu vượt quá hai trăm triệu đô la không thành vấn đề chứ?" Trong giọng Chris, sự ngưỡng mộ được che giấu rất kỹ.
Ronan cười cười, thấp giọng nói: "Doanh thu toàn cầu đã vượt quá hai trăm triệu đô la rồi."
Nhờ bản quyền quốc tế thống nhất nằm trong tay Embassy ảnh nghiệp, và việc Ronan coi trọng đã khiến Embassy ảnh nghiệp tích cực đầu tư tài nguyên, thúc đẩy [Anh Hùng] mở rộng phát hành trên toàn cầu, con số doanh thu toàn cầu hiện tại đã cao hơn rất nhiều so với ấn tượng của Ronan.
Chris cuối cùng không nhịn được, nói: "Ngươi chỉ tốn năm triệu đô la để mua bản quyền quốc tế."
Ronan thành thật nói: "Chi phí tuyên truyền còn cao hơn phí bản quyền gấp mấy lần."
Chris nói thẳng: "Đừng không biết đủ, Ronan. Relativity Media đầu tư vào [Anh Hùng] tuyệt đối dưới hai mươi triệu đô la! Chỉ riêng doanh thu phòng vé đã mang lại bao nhiêu lợi nhuận? Cho dù trừ doanh thu phòng vé ở phương Đông, lợi nhuận ròng cũng phải có ba mươi triệu đô la chứ? Tiếp theo còn có DVD và phát sóng trên TV, nếu lợi nhuận ròng cuối cùng của bộ phim này không đạt năm mươi triệu đô la, phần còn lại ta sẽ bù cho ngươi."
Ronan nói: "Vậy đi, nếu không đủ một trăm triệu đô la, ngươi bù cho ta, thế nào?"
Chris phản bác: "Sao ngươi không nói phần vượt quá năm mươi triệu đô la trực tiếp cho ta đi?" Hắn thở dài: "Sony giải trí gần đây vẫn đang thảo luận về bộ phim này, Columbia có rất nhiều phim có lợi nhuận cao hơn, nhưng đầu tư thấp như vậy, năm năm cũng không ra được một bộ. Còn ngươi thì sao? Trong ba năm gần đây, đây là bộ thứ mấy rồi?"
"Ta chỉ là gặp may mắn thôi." Ronan còn có thể nói gì: "Nhân viên phía dưới làm việc cố gắng."
Chris đột nhiên chuyển chủ đề: "Ronan, có từng suy nghĩ đến việc gia nhập Sony giải trí không?"
Ronan nhìn Chris, hỏi: "Đây là ý của riêng ngươi hay là ý của Sony giải trí?"
"Cá nhân ta rất thích làm việc cùng ngươi." Chris hàm hồ nói: "Sony giải trí chắc chắn hoan nghênh Relativity Media gia nhập liên minh."
Ronan biết, theo số lượng phim thành công của Relativity Media tăng lên, không thể không thu hút sự chú ý của các công ty lớn, nhưng hắn sẽ không để lại bất kỳ ảo tưởng nào cho họ, kiên định nói: "Ta không có ý định gia nhập bất kỳ công ty nào."
May mắn là DreamWorks vẫn chưa sụp đổ, hai năm nay công trạng cũng coi như không tệ, tạm thời vẫn có thể đứng trước Relativity Media.
Chris thở dài, nói: "Đáng tiếc, không thể cùng ngươi làm việc."
Ronan thuận thế nói: "Không bằng như vậy. Chris, ngươi gia nhập Relativity Media thế nào?"
Chris cười cười: "Chuyện này để sau hãy nói."
Vừa lúc, nhân viên công ty Tân Hình Ảnh phát tài liệu, Chris nhận lấy, thuận thế chuyển chủ đề: "Họ chuẩn bị rất chu đáo."
Ronan xem qua tài liệu, lần này Tân Hình Ảnh chuẩn bị thực sự rất đầy đủ, kịch bản, dự toán, kế hoạch và tình hình huy động vốn, đều có số liệu và văn kiện liên quan, thậm chí ngay cả bảo hiểm hoàn thành phim mà điện ảnh phương Đông căn bản sẽ không dùng đến, cũng hợp tác với Allianz Group, đạt được thỏa thuận bảo hiểm.
Nói đi cũng phải nói lại, có bảo hiểm hoàn thành phim, dự toán mới có thể thành hình.
Từ đó có thể thấy, sau thành công của [Anh Hùng], Trương Quốc Sư đã có được tầm ảnh hưởng quốc tế to lớn, và loại ảnh hưởng này không chỉ giới hạn ở giải thưởng, mà còn là sự tin tưởng của thị trường.
Điều này rất đáng quý đối với một đạo diễn phương Đông.
Suy cho cùng, đạo diễn phương Đông có thể đoạt giải tại ba liên hoan phim lớn ở châu Âu không chỉ có Trương Quốc Sư, nhưng người có thể bán bản quyền phát hành Bắc Mỹ chỉ có một mình ông.
Ronan có thể nhận thấy, Tân Hình Ảnh đã chuẩn bị rất nhiều cho buổi chào bán này, đặc biệt là sau khi bị hắn từ chối.
"Ngươi muốn mua bộ [Thập Diện Mai Phục] này sao?" Chris thấp giọng hỏi.
Ronan nhún vai: "Giá cả hợp lý thì mua."
Đây là hội nghị chào bán bản quyền Bắc Mỹ, nhưng dự toán được thực hiện bằng hình thức đấu giá.
Không mất nhiều thời gian, cuộc đấu giá chính thức bắt đầu.
Khi người sản xuất phim người Mỹ tuyên bố mức giá khởi điểm là ba triệu đô la, hội trường đột nhiên im lặng, dường như không ai muốn ra giá.
Giá khởi điểm bản quyền Bắc Mỹ đã là ba triệu đô la, so với năm triệu đô la của bản quyền quốc tế [Anh Hùng], chắc chắn là tăng giá.
Chris nhìn Ronan đang im lặng, nuốt những lời đến bên miệng, kiên nhẫn chờ đợi.
Ánh mắt Trương Quốc Sư không ngừng đảo quanh phòng họp, có chút sốt ruột.
Nếu hội nghị chào bán bản quyền không bán được bản quyền hoặc giá bán rất thấp, tin tức truyền đến bên kia Thái Bình Dương, ông sẽ trở thành trò cười.
Ronan liếc nhìn Trương Quốc Sư và Trương Bạch Mạo, lại quét một lượt những người trong phòng họp, những người này dường như đã có sự ăn ý, phảng phất như đang dùng cách này để chèn ép các đồng nghiệp phương Đông.
Xem ra vì [Anh Hùng], Ronan là người đầu tiên hét giá: "Ba triệu đô la!"
Nếu không có ai ra giá, có thể lấy được bản quyền Bắc Mỹ với giá ba triệu đô la, phỏng chừng sẽ có lời.
"Năm triệu đô la!" Chris hướng về phía Ronan cười cười.
Ronan có thể nói gì, hắn hơi nhún vai với Chris, không đợi hắn tiếp tục ra giá, vị cao quản của 20th Century Fox hô: "Sáu triệu đô la!"
Giá này đã vượt quá giá bản quyền quốc tế của [Anh Hùng].
Sau khi hét giá sáu triệu đô la, Ronan không có ý định ra tay nữa, phim võ hiệp chung quy chỉ là khách qua đường trên thị trường điện ảnh Bắc Mỹ.
Navas của Lionsgate gần đây vẫn liên lạc với Tân Hình Ảnh, ban đầu cho rằng đàm phán gần xong rồi, không ngờ Tân Hình Ảnh lại tổ chức một buổi đấu giá như vậy.
Hắn cũng thấy Ronan, thấy Ronan hô một lần rồi im lặng, đột nhiên do dự, nhưng nghĩ đến doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của [Anh Hùng] do Trương Quốc Sư đạo diễn gần đạt bảy mươi lăm triệu đô la, trong lòng lại bừng lên ngọn lửa nóng rực.
Vị Trương Quốc Sư này đã chứng minh bản thân trên thị trường Bắc Mỹ, không giống như bộ phim [Thành Phố Của Chúa] ế ẩm.
Hơn nữa, [Thành Phố Của Chúa] đã hạ màn khỏi các rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ, chỉ thu về hơn sáu triệu đô la doanh thu phòng vé, gây ra tổn thất tương đối lớn cho Lionsgate, với tư cách là người phụ trách trực tiếp, hắn có trách nhiệm không thể trốn tránh, nhất định phải tìm cách bù đắp tổn thất, chứng minh năng lực của bản thân.
"Tám triệu đô la!" Người hét giá là Robert Shaye của New Line Cinema.
Tenerio của Buena Vista International trực tiếp thêm hai triệu đô la: "Mười triệu đô la!"
Khi giá này được hô lên, hội trường lập tức im lặng một chút.
Navas không chần chừ nữa, tăng giá: "Mười hai triệu đô la!"
Nghe thấy giá ngày càng cao, Ronan hoàn toàn trở thành người đứng xem.
Chris có ý định tăng giá, nhưng thấy Ronan không hề xúc động, suy nghĩ một chút rồi từ bỏ ý định tăng giá, Ronan liên tục vận hành thành công hai bộ phim võ hiệp phương Đông [Ngọa Hổ Tàng Long] và [Anh Hùng], luận về sự hiểu biết đối với phim võ hiệp phương Đông, tất cả những người Hollywood ở đây cộng lại cũng không bằng Ronan.
Vẫn là cẩn thận thì hơn.
Robert Shaye tiếp tục hô giá mười lăm triệu đô la!
Chris nhìn xung quanh, Hollywood có quy luật vận hành riêng, đại bộ phận công ty đều coi đó là tiêu chuẩn tham khảo quan trọng, phim mới của đạo diễn [Anh Hùng] chắc chắn sẽ được coi trọng.
Nếu hôm nay không gặp Ronan, hắn cũng sẽ tham gia tranh đoạt chứ?
Tenerio của Buena Vista International một lần nữa đứng dậy: "Mười sáu triệu đô la!"
Cái giá này đã tương đối cao, thậm chí vượt quá phí bản quyền phát hành Bắc Mỹ của đại bộ phận phim Hollywood.
Navas nghĩ đến khi đàm phán với Tân Hình Ảnh trước đó, đối phương muốn báo giá hai mươi triệu đô la, bất chấp tất cả, lớn tiếng nói: "Lionsgate, hai mươi triệu đô la!"
Tất cả mọi người trong phòng họp nhìn về phía Navas, rất nhiều người dường như không dám tin, một bộ phim võ hiệp phương Đông có thể bán được với giá cao như vậy.
Trương Bạch Mạo trong lòng vui mừng khôn xiết, chỉ riêng việc bán bản quyền Bắc Mỹ đã đủ thu hồi chi phí sản xuất...
Thương vụ này, làm thế nào cũng không lỗ.
"Lionsgate, hai mươi triệu đô la lần đầu tiên!"
Người sản xuất phim người Mỹ cao giọng nói: "Hai mươi triệu đô la lần thứ hai! Hai mươi triệu đô la, thành giao! Bản quyền phát hành Bắc Mỹ của [Thập Diện Mai Phục] thuộc về Lionsgate!"
Nhân viên của Tân Hình Ảnh dẫn đầu vỗ tay, trong phòng họp lập tức vang lên tiếng vỗ tay thưa thớt.
Ronan liếc nhìn Navas, chào hỏi Trương Bạch Mạo và Trương Quốc Sư, rời khỏi hội trường đấu giá.
Chris từ phía sau đi theo lên: "Ronan, sao ngươi ra giá một lần rồi bỏ cuộc?"
Ronan thuận miệng trả lời: "Rủi ro quá lớn."
Chris trong lòng hơi dự đoán, phí bản quyền hai mươi triệu đô la, lại đầu tư hơn mười triệu đô la để tuyên truyền, doanh thu phòng vé của bộ phim này không thể thấp hơn [Anh Hùng] quá nhiều, mới có khả năng kiếm được lợi nhuận thông qua online và offline.
Xem ra rủi ro quả thật có hơi lớn.
Ronan ra khỏi khách sạn, đi đến trước xe, đang chuẩn bị lên xe, Chris lại đi theo đến, mời nói: "Ngày mai giữa trưa, Sony giải trí có tiệc chiêu đãi, ngươi có thời gian tham gia không?"
"Xin lỗi, thời gian của ta không phù hợp." Ronan và Chris cũng có giao tình, giải thích nói: "Ngày mai Embassy ảnh nghiệp có một buổi chiếu thử nội bộ cho các rạp chiếu phim, ta nhất định phải tham gia."
Chris trong lòng vừa động, hỏi: "Là [The Bourne Identity 2] sao?"
Ronan gật đầu: "Đúng vậy, [The Bourne Identity 2]."
Đã đến tháng tư, kỳ nghỉ hè Bắc Mỹ năm 2003 sắp đến.
Vận mệnh trêu ngươi, ai biết được ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free