Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 450: Đáng tin nhất

Ngôi sao và diễn viên vốn khác biệt, siêu sao lại càng là một đẳng cấp khác, tựa như Tom Cruise, một đường từ đáy xã hội trèo lên, vừa đắc tội không ít người, vừa có được sức ảnh hưởng to lớn.

Tom Cruise có suy đoán, cũng không cần chứng cứ, trực tiếp gọi điện cho Brian Lourd, người phụ trách nghiệp vụ trù tính của công ty, với tư cách là một trong những khách hàng VIP nhất của CAA, công ty không dám chậm trễ, cũng không thể chậm trễ.

Brian Lourd lập tức tìm đến Pat Kingsley.

"Gần đây, truyền thông đưa tin về Tom Cruise..." Brian Lourd đi thẳng vào vấn đề: "Có liên quan đến cô không?"

Pat Kingsley phủ nhận: "Nicole vừa đoạt giải Oscar Nữ chính xuất sắc nhất, tôi còn bận rộn mở rộng tuyên truyền cho cô ấy, cùng Miramax và Harvey Weinstein bàn phim mới, làm sao có tinh lực quản người khác?"

Brian Lourd khẽ nhíu mày, Pat Kingsley đây là đang nhắc nhở hắn, dưới tay cô ta còn có một Ảnh hậu Oscar!

Chuyện người đại diện dẫn khách hàng đi đầu quân cho công ty khác trong hai năm nay ở CAA thỉnh thoảng xảy ra, năm ngoái còn có người đại diện dẫn Jim Carrey trực tiếp rời đi.

CAA không thể bỏ qua Nicole Kidman, Ảnh hậu Oscar mới toanh, nhưng giá trị thương mại của Tom Cruise, không phải Nicole Kidman có thể so sánh.

Brian Lourd trịnh trọng nói: "Pat, mặc kệ trước đây cô làm gì, tôi hy vọng về sau không muốn chuyện tương tự tái diễn."

Đây là một lời cảnh cáo nghiêm trọng, nhưng cũng là để bảo toàn lợi ích của CAA ở mức cao nhất.

Pat Kingsley biết công ty muốn cả hai, không muốn bỏ bên nào, bình tĩnh nói: "Chuyện này không liên quan đến tôi, tôi là người đại diện có đạo đức nghề nghiệp, sẽ không tổn hại lợi ích của khách hàng, dù là khách hàng cũ."

Trong ánh mắt nghiêm khắc của Brian Lourd mang theo sự cảnh cáo rõ ràng: "Như vậy là tốt nhất."

Pat Kingsley nói: "Tôi là người đại diện của công ty, khẳng định sẽ tuân thủ quy định của công ty."

Brian Lourd nhìn cô ta thêm một lần, không nói gì nữa, nhẹ nhàng phất tay.

Sự việc đã xảy ra, đảm bảo lợi ích của công ty là quan trọng nhất, vừa phải trấn an Tom Cruise, làm công tác truyền thông, cũng không thể dễ dàng vứt bỏ Ảnh hậu Oscar mới.

Đưa ra trừng phạt nghiêm khắc đối với người đại diện lão làng như Pat Kingsley, chỉ có thể là lựa chọn cuối cùng.

Chẳng lẽ thật sự muốn ép Pat Kingsley dẫn Nicole Kidman cùng những khách hàng khác sang công ty đối thủ?

Pat Kingsley trầm mặc rời đi, ra khỏi văn phòng, đi xuống một tầng, đứng ở cuối hành lang bên cửa sổ, nhìn Beverly Hills ở phía xa.

Mặt cô ta trầm như nước, từ góc độ lý tính mà nói, làm như vậy là vô cùng dại dột, nhưng không phải ai lúc nào cũng có thể giữ được lý trí, một người phụ nữ bị người đàn ông mình phục vụ hơn mười năm phản bội, luôn có những lúc bốc đồng.

Nhưng Tom Cruise không dễ đối phó, sức ảnh hưởng của siêu sao quá lớn, lời cảnh cáo của Brian Lourd cũng không thể không để trong lòng.

Hiện tại không phải lúc đối đầu với công ty, phản ứng của công ty cũng nằm trong dự tính.

Pat Kingsley thường xuyên giao tiếp với phóng viên truyền thông, rất rõ ràng giới giải trí là những hạng người gì, chỉ cần tung ra một mồi, khiến bọn họ ngửi thấy mùi máu tươi, phía sau cô ta không cần làm gì nữa, đám truyền thông chen chúc mà tới sẽ tự động xâu xé.

Ngôi sao càng nổi tiếng, càng có thể gây chú ý, cũng càng có thể mang đến lợi ích thực tế cho những tờ báo lá cải kia.

Pat Kingsley đột nhiên cười, tiếp theo không cần làm gì cả, cứ lặng lẽ đứng xem, nhìn Tom Cruise mặt mày xám xịt là được.

Siêu sao có ảnh hưởng, nhưng ảnh hưởng càng lớn, truyền thông càng thích đào bới scandal của hắn.

Quan hệ xã hội của siêu sao có thể mang đến lợi ích, nhưng thường không bằng hiệu ứng của scandal.

Hai ngày sau đó, truyền thông không hề dừng lại, phía Tom Cruise ra sức quan hệ xã hội, CAA cũng chào hỏi một số tờ báo, nhưng danh tiếng của cả hai quá lớn, sức ảnh hưởng đối với truyền thông lại không lớn như tưởng tượng.

Chính xác mà nói, trong thời đại truyền thông truyền thống mới bắt đầu suy yếu này, mối liên hệ lợi ích giữa ngôi sao, người đại diện và truyền thông, chung quy là người trước càng ỷ lại người sau hơn.

Trong văn phòng của Century City, Tom Cruise nhìn đống báo chí và tạp chí chất đống trước mặt, sắc mặt đen hơn cả Will Smith.

"Walter." Hắn nhìn người đại diện đối diện, chỉ vào báo chí nói: "Đây là cách các anh làm khủng hoảng quan hệ xã hội sao?"

Âm điệu của hắn dần cao lên: "Các anh làm việc như vậy đấy à?"

Người đại diện tên Walter có chút khó chịu, CAA tạm thời giao nghiệp vụ của Tom Cruise cho hắn, căn bản là ném cho hắn một cục nợ lớn.

Nếu nói thật sự trở thành người đại diện của Tom Cruise, hắn cũng không thể nói gì hơn, dù chạy gãy chân cũng không dám nửa lời oán hận.

Nhưng hắn rất thạo tin, biết chị gái của Tom Cruise đang thi lấy bằng người đại diện, chỉ cần có bằng là sẽ gia nhập CAA.

Vị Cruise tiểu thư kia vì sao muốn đến CAA làm người đại diện? Chẳng phải quá rõ ràng sao?

Chỉ là tạm thời quản lý nghiệp vụ của Tom Cruise, vốn định không cầu công lao, ai ngờ lại gặp phải chuyện rắc rối này.

Walter nói: "Tom, CAA hai ngày nay vẫn luôn làm quan hệ xã hội, Brian còn đích thân đến tòa soạn của Vanity Fair và Hollywood Reporter để thăm hỏi, tôi cũng liên hệ với nhiều tổng biên tập, hiện tại đang trong quá trình trao đổi, anh cần cho chúng tôi chút thời gian."

Toàn CAA ai chẳng biết giá trị của Tom Cruise, khủng hoảng quan hệ xã hội đã cố gắng hết sức rồi.

Sắc mặt Tom Cruise vẫn khó coi, gõ tay lên bàn nói: "Kết quả công việc của các anh đâu? Tôi không thấy gì cả!"

Với tư cách là người đại diện tạm thời, Walter từ góc độ người ngoài cuộc nhìn rất rõ ràng, nghĩ ngợi một lát, dứt khoát nói thẳng: "Tom, chúng ta lấy danh nghĩa của anh, lấy danh nghĩa của CAA, đều đã liên hệ với truyền thông, một số tờ báo tầm trung đã nhượng bộ. Nhưng những tờ báo, tạp chí hàng đầu như Vanity Fair, Hollywood Reporter, Variety và Entertainment Weekly thì hiệu quả không tốt."

Hắn nói ra toàn là sự thật: "Mấy tờ báo lá cải kia, căn bản không coi chúng ta ra gì."

Tom Cruise lớn tiếng nói: "Gửi thư luật sư cho bọn chúng!"

Walter nói: "Truyền thông lớn không thèm để ý, báo lá cải còn mong chúng ta kiện tụng với bọn chúng."

Tom Cruise dù sao cũng không phải người mới ở Hollywood, vừa rồi chỉ là hơi tức giận, sau khi bình tĩnh lại một chút, hiểu ra người đại diện nói là sự thật.

Walter rất rõ ràng, cần phải cho Tom Cruise một lời giải thích, CAA cũng yêu cầu hắn phải trấn an Tom Cruise, nếu Tom Cruise nổi giận muốn rời khỏi CAA, xui xẻo không chỉ là người phụ nữ kia, phỏng chừng hắn, người đại diện tạm thời này, cũng chẳng ra gì.

Người phụ nữ kia có Nicole Kidman làm bùa hộ mệnh, hắn thì không.

"CAA tuy xưng là số một trong ngành, nhưng chung quy chỉ là công ty trù tính." Walter vừa quan sát Tom Cruise, vừa cẩn thận nói: "Đặt trong ngành điện ảnh và giới giải trí, CAA không tính là công ty lớn."

Đây không phải hắn tự coi nhẹ mình, mà là một công ty mỗi năm lợi nhuận vừa vặn vượt qua trăm triệu đô, ở Hollywood thật sự không là gì cả.

Tom Cruise không hiểu ý của Walter.

Walter vội vàng nói: "Sự hợp tác giữa CAA và truyền thông, phần lớn được xây dựng trên mối quan hệ cá nhân, ít có liên hệ lợi ích trực tiếp với truyền thông lớn, khi lợi ích đủ lớn, quan hệ của CAA không đủ dùng."

"Ý anh là..." Tom Cruise dường như hiểu ra điều gì.

Walter nói thêm: "Trước tin tức về anh, trước mặt truyền thông lớn, trước hiệu ứng mà những tin tức đó có thể mang lại cho truyền thông lớn, CAA không đủ trọng lượng, lợi ích qua lại với bọn họ không đủ nhiều, cho nên lời nói của chúng ta không có trọng lượng, công tác quan hệ xã hội cũng đặc biệt khó làm."

Tom Cruise chỉ là phẫn nộ, chứ không hề hồ đồ, nói: "Đề nghị của anh là gì?"

Walter nghiêm túc nói: "Chuyện này nói phức tạp thì vô cùng phức tạp, nói đơn giản thì rất đơn giản. Tìm người hoặc công ty hợp tác chặt chẽ với giới truyền thông, có lợi ích qua lại lớn, đi chào hỏi những tờ báo kia, so với chúng ta hao tâm tổn trí làm quan hệ xã hội hữu dụng hơn nhiều."

Hắn biết trong giới giao tế của Tom Cruise có loại người này, hơn nữa Tom Cruise đã thiết lập mối quan hệ rất tốt với đối phương từ trước khi người kia phát đạt.

Thậm chí, trong giới còn có người nói bọn họ là bạn chí cốt.

Tom Cruise lập tức hiểu ý của Walter, theo bản năng hỏi: "Anh nói Ronan sao?"

Walter chậm rãi và kiên định gật đầu: "Tập đoàn Relativity Media của Anderson tiên sinh gần đây đã chi một khoản tiền lớn cho quảng cáo trên các phương tiện truyền thông giải trí hàng đầu, theo tôi biết, chi phí quảng cáo của Relativity Media trên một số phương tiện truyền thông thậm chí có thể xếp vào top 5 của Hollywood."

"Tôi không muốn gây thêm phiền phức cho Ronan." Tom Cruise lạnh lùng nói: "Đây vốn là công việc của CAA, các anh không có lý do gì để đẩy lên người Ronan."

Lời này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Walter, không khỏi nhìn Tom Cruise một cái, xem ra lời đồn trong giới không sai, giao tình giữa Tom Cruise và Ronan Anderson tương đối tốt.

May mà CAA cũng đã dự đoán được khả năng này.

Ngay khi Walter đang nghĩ cách tiếp tục làm công tác tư tưởng cho Tom Cruise, điện thoại của Tom Cruise vang lên.

Tom Cruise liếc nhìn, người gọi là Ronan, đi ra khỏi văn phòng nghe máy.

"Chào, Ronan." Giọng Tom Cruise rất nhẹ nhàng: "Sao giờ này lại gọi điện thoại?"

Ronan ở San Francisco nói thẳng: "Nghe nói anh gặp rắc rối?"

Tom Cruise cười cười: "Một chút chuyện nhỏ."

Ronan nghiêm túc nói: "Gần đây Netflix đang khai thác nghiệp vụ mới, tôi bận tối tăm mặt mày, nếu không phải Brian gọi điện cho tôi, tôi còn không biết chuyện này xảy ra."

Trên truyền thông đâu đâu cũng thấy, Tom Cruise không thể phủ nhận, nói: "Tôi thất vọng về tác phong làm việc của một vài người."

"Cần tôi giúp không?" Ronan hỏi.

Đến nước này, Tom Cruise cũng không khách khí nữa, nói: "Bên tôi có chút khó giải quyết."

Ronan nói: "Hôm nay tôi sẽ về Los Angeles."

Tom Cruise cúp điện thoại, khẽ thở dài một hơi, vẫn là Ronan đáng tin cậy nhất.

Thế sự xoay vần, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free