Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 439: Đến từ phương đông box office quán quân

Hollywood có rất nhiều bí mật được che giấu cực sâu về đồng tính luyến ái. Liệu Tom Cruise có phải là một trong số đó hay không, Pat Kingsley cũng không thể xác định, thậm chí không có bất cứ chứng cứ nào.

Ý tưởng này chỉ là xuất phát từ một sự kiện. Vào giữa những năm chín mươi, Tom Cruise từng có mối quan hệ thân thiết với một người bạn nam. Nicole Kidman vì chuyện này mà nhiều lần cãi vã kịch liệt với Tom Cruise, hai người thậm chí đã đến mức suýt động tay động chân.

Sau này, Tom Cruise đã nhượng bộ, chủ động cắt đứt quan hệ với người bạn nam kia.

Tuy rằng không có bằng chứng xác thực, nhưng loại chuyện giật gân này cần gì chứng cứ? Cứ coi như Tom Cruise có vấn đề về giới tính đi.

Pat Kingsley cân nhắc một vấn đề khác, đối tượng đồng tính của Tom Cruise nên chọn ai đây?

Người trước kia chắc chắn không thích hợp, chỉ có thể đề cập qua loa, dù sao cũng quá xa vời, không mang lại tổn thương thực tế cho Tom Cruise.

Vậy thì tìm một người thích hợp trong số những người bạn tốt hiện tại của Tom Cruise.

Nghĩ đến đây, trong đầu Pat Kingsley lập tức xuất hiện một cái tên: Ronan Anderson!

Đây là bạn tốt của Tom Cruise, hơn nữa cao lớn anh tuấn, khí chất bất phàm, không thể nghi ngờ là một ứng cử viên vô cùng tốt.

"Ronan Anderson..."

Pat Kingsley niệm một lần cái tên này, nhanh chóng lắc đầu. Ronan Anderson nhìn qua phi thường thích hợp, nhưng trên thực tế lại không thích hợp chút nào.

Ronan Anderson không phải diễn viên, không phải ngôi sao, lại càng không phải người bình thường! Hắn là nhà sản xuất nổi tiếng ở Hollywood, là ông chủ của tập đoàn Relativity Media, một phú ông bạc tỷ đúng nghĩa!

Loại người này, là một người đại diện như cô có thể trêu vào được sao?

Ngay cả Michael Ovitz, người sáng lập CAA, vào thời kỳ cường thịnh nhất, cũng không dám dễ dàng đắc tội với nhân vật như Ronan Anderson.

Tuy rằng Tom Cruise cũng là phú ông bạc tỷ, nhưng phú ông bạc tỷ ngôi sao như anh ta không thể so sánh với phú ông bạc tỷ thực thụ như Ronan Anderson.

Khai chiến với phú ông bạc tỷ như Tom Cruise không đáng sợ, dù sao cô nắm trong tay quá nhiều bí mật của đối phương, nhưng đồng thời lại trêu chọc Ronan Anderson, vậy thì rất không sáng suốt.

Còn một ứng cử viên nữa, một người bạn thân khác của Tom Cruise - Will Smith.

Pat Kingsley cũng chủ động loại bỏ. Chọc vào người da đen ở Hollywood sẽ gây ra phản ứng tập thể, xu hướng xã hội hai năm nay đã rất rõ ràng, tốt nhất là đừng chọc vào những nhân vật nổi tiếng da đen.

Vậy thì tìm một người trong số những trợ lý nam của Tom Cruise vậy.

Dù sao hiện tại rất nhiều tin tức trên các phương tiện truyền thông vừa và nhỏ đều bắt đầu bằng một bức ảnh, nội dung hoàn toàn do biên tập viên tự nghĩ ra.

Pat Kingsley xác định nội dung, căn cứ vào nội dung lại lên kế hoạch, sau đó còn phải liên hệ với giới truyền thông, những việc này đều cần thời gian.

Dù sao cũng không thể hợp tác nữa, vậy thì nhanh chóng giải quyết công việc bàn giao liên quan đến Tom Cruise cho tốt.

Trong một buổi sáng, Pat Kingsley đã hoàn thành một kế hoạch đơn giản. Tiếp theo, cô bắt đầu tìm kiếm số điện thoại của giới truyền thông và những người liên hệ tương ứng, muốn đích thân gặp gỡ họ, rồi căn cứ vào kết quả thảo luận, xây dựng một kế hoạch chi tiết và chính xác hơn.

Cô cần một khoảng thời gian để lên kế hoạch, tìm một cơ hội thích hợp để bùng nổ.

Pat Kingsley hành nghề ở Hollywood hơn hai mươi năm, chỉ đảm nhiệm vai trò người đại diện cho hai ngôi sao đang lên là Tom Cruise và Nicole Kidman trong hơn mười năm, đã tích lũy được một lượng lớn tài nguyên truyền thông.

Trong số đó, có một số người có thể sẽ không hợp tác với cô, nhưng càng nhiều phương tiện truyền thông vẫn thích đưa tin về những bê bối của một siêu sao.

Tạo dựng ngôi sao rồi hủy diệt, chẳng phải là con đường mà giới truyền thông thích nhất sao?

Thời gian trôi nhanh đến cuối tuần. Sau khi Embassy Ảnh nghiệp chuẩn bị đầy đủ, "Anh Hùng" đã thuận lợi mở rộng quy mô chiếu phim tại Bắc Mỹ lên 2420 rạp.

Bởi vì rất nhiều bộ phim có chí hướng tranh giải Oscar vẫn đang kiểm soát quy mô chiếu phim để tiếp tục quảng bá danh tiếng. Trong danh sách đề cử Oscar, nhiều bộ phim nổi tiếng vẫn duy trì quy mô chiếu điểm tại vài chục rạp. Về thực lực tuyên truyền, các bộ phim muốn mở rộng phát hành lại không thể so sánh với Embassy Ảnh nghiệp.

Trong lúc nhất thời, "Anh Hùng" trở thành bộ phim có quy mô công chiếu lớn nhất trong tuần đó.

Mặc dù 2420 rạp chiếu phim chủ yếu phân bố ở khu Hoa kiều và khu dân cư châu Á, nhưng cũng có một số lượng lớn khán giả phương Tây đến rạp xem phim.

Vào ngày đầu tiên mở rộng chiếu phim, "Anh Hùng" đã thu về 8,95 triệu đô la tại Bắc Mỹ, giành ngôi quán quân bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ trong ngày!

Đồng thời, bộ phim này cũng nhận được không ít đánh giá tốt từ giới truyền thông Bắc Mỹ.

"Đây là sức mạnh của Kung Fu! 'Anh Hùng' đã leo lên đỉnh bảng xếp hạng phòng vé thứ sáu, chứng minh rằng mỗi đồng đô la mà Relativity Media đầu tư vào nó đều xứng đáng!"

--[Thời báo New York]

"Rõ ràng, đây là một cú đánh mạnh mẽ đến từ phương Đông. Một bộ phim ngoại ngữ có thể đứng đầu bảng xếp hạng là điều không dễ dàng. Kung Fu phương Đông quả không hổ danh."

-- Hollywood Reporter

Thậm chí, một số phương tiện truyền thông Bắc Mỹ còn đánh đồng "Anh Hùng" với "Hồng Lâu Mộng".

Giống như ở phương Đông, danh tiếng trái chiều của "Anh Hùng" cũng không hề ít.

Nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng Todd McCarthy sau khi xem "Anh Hùng" đã đưa ra một công thức như sau: Cảnh chiến tranh được chế tác tinh xảo + kiếm thuật Trung Quốc duyên dáng + Lý Liên Kiệt - coi nhẹ cốt truyện - không có chuẩn mực đạo đức - tiết tấu phim chậm rãi.

Nhưng nhìn chung, danh tiếng của "Anh Hùng" tại Bắc Mỹ, đặc biệt là danh tiếng trong giới khán giả, vẫn nghiêng về phía tích cực nhiều hơn.

Bởi vì "Thành phố của Chúa" và "Chicago" vẫn chưa mở rộng chiếu phim, "Nghệ sĩ dương cầm" đã mở rộng nhưng lại thiếu sức cạnh tranh. Hơn nữa, trong số các bộ phim tranh giải Oscar còn lại, "Anh Hùng" có thuộc tính thương mại mạnh nhất. Các bộ phim mở rộng chiếu phim khác không gây ra nhiều mối đe dọa cho "Anh Hùng".

Để duy trì danh tiếng, "Nghệ sĩ dương cầm" dù mở rộng quy mô chiếu phim cũng chỉ có chưa đến năm trăm rạp.

Đến thứ bảy, doanh thu phòng vé một ngày của "Anh Hùng" lại tăng lên, thu về 9,14 triệu đô la.

Ronan nhìn thấy số liệu phòng vé liên tục trong hai ngày, hoàn toàn xác định rằng chỉ dựa vào doanh thu phòng vé Bắc Mỹ, Embassy Ảnh nghiệp chẳng những có thể thu hồi phí bản quyền và chi phí quan hệ công chúng đã đầu tư vào "Anh Hùng", mà việc đạt được một khoản lợi nhuận tương đối lớn cũng không phải là điều khó khăn.

Không còn nghi ngờ gì nữa, với việc "Anh Hùng" được mở rộng quy mô chiếu, bộ phim đã đạt được thành công lớn tại Bắc Mỹ.

Ronan phân tích đơn giản một chút, bộ phim này có thể bán chạy, thực ra đầu tiên phải cảm ơn Lý An và "Ngọa Hổ Tàng Long".

"Ngọa Hổ Tàng Long" đã tạo nên một cơn sốt võ hiệp trên toàn thế giới, và Trương đạo diễn đã nắm bắt đúng thời cơ này, quyết đoán cùng phong vỗ "Anh Hùng". "Anh Hùng" có thể thành công cũng là nhờ vào làn gió đông của "Ngọa Hổ Tàng Long".

Tài năng sản xuất của Trương đạo diễn đương nhiên cũng rất quan trọng, "Anh Hùng" có màu sắc và hình ảnh gây chấn động.

Việc kiểm soát màu sắc của bộ phim rất tốt, màu sắc mang đậm đặc trưng phương Đông trong phim đã mang đến cho người xem những cú sốc thị giác mạnh mẽ, hình ảnh càng thêm xa hoa lộng lẫy.

Những cảnh đánh nhau võ hiệp mang đậm đặc trưng phương Đông, cùng với sự xen kẽ và va chạm của màu sắc, đã tạo thành một cảm giác thể hiện nghệ thuật rất mạnh mẽ.

Trong mắt khán giả Bắc Mỹ thông thường, danh tiếng của bộ phim này thực sự rất tốt, sau hai ngày phát hành, điểm số trên IMDB vẫn cao tới 8,5.

"'Anh Hùng' là bộ phim gây kinh ngạc nhất mà tôi từng xem, bất kể là đạo diễn, quay phim, biên kịch, hiệu ứng đặc biệt hay kỹ thuật làm phim. Màu sắc được sử dụng trong phim đẹp đến nghẹt thở, các cảnh đánh võ tinh xảo và không hề có sơ hở, diễn xuất của các diễn viên đúng chỗ, kỹ năng đặc biệt chân thật, ánh đèn, hiệu ứng không có gì không tinh xảo, bộ phim này quá tuyệt vời."

Đa phần fan điện ảnh thông thường đều khen ngợi bộ phim, và sự thật chứng minh rằng công tác tuyên truyền ma thuật của Embassy Ảnh nghiệp cũng cực kỳ đúng chỗ và thành công.

"Tôi thích phong cách phim này, bởi vì chúng siêu thoát khỏi sự kiểm soát của trọng lực, phá vỡ giới hạn của cơ thể người, và đảo lộn vị trí camera theo khuôn mẫu. Có thể có một số người cảm thấy những cảnh đánh võ treo lơ lửng trên không trung này hơi ngốc nghếch hoặc không thực tế, nhưng đối với tôi, đây thực sự là một vẻ đẹp sáng tạo. So với những cảnh hành động trong những bộ phim tôi đã xem trước đây, bộ phim này giống như một luồng không khí trong lành, tràn đầy ý tưởng mới."

Cũng có một số fan điện ảnh chỉ ra thẳng thắn những thiếu sót của bộ phim.

"Thật không may, bộ phim này đã làm hơi quá. Có quá nhiều động tác tinh xảo do máy tính tạo ra, khiến người xem không thể không xem đi xem lại cảnh các diễn viên treo dây cáp bay tới bay lui trên trời. Mặc dù nói rằng các động tác trong phim rất cần kỹ thuật duy trì, nhưng việc sản xuất phim không nên vì vậy mà lấn át giọng chủ."

Đây thực ra là bức tranh toàn cảnh về danh tiếng của "Anh Hùng" trong mắt khán giả Bắc Mỹ. Dựa trên số liệu thu được từ cuộc khảo sát khán giả tại rạp chiếu phim ema Score, những người thích bộ phim đều cho điểm A+, trong khi những người chỉ trích lại hầu hết đều cho điểm thấp D hoặc F, thậm chí rất ít người trung lập cho điểm B hoặc C.

Ronan không khó nhận thấy rằng hiệu ứng mà "Anh Hùng" mang lại ở Bắc Mỹ có sự trùng lặp đáng kinh ngạc với tình hình khi nó tạo ra cơn lốc phòng vé tại thị trường phương Đông vào tháng trước.

Chiến lược tuyên truyền thành công đã thu hút một số lượng lớn người Mỹ đến rạp xem phim, hiệu ứng hình ảnh xuất sắc khiến họ hài lòng, nhưng cốt truyện đơn giản, phương thức tự thuật "Tam đoạn luận", tình hoài chính trị "Hi sinh tiểu ngã" vẫn gây ra những tranh cãi lớn trong giới khán giả chủ lưu ở Mỹ.

Tuy nhiên, có một điểm có thể khẳng định, ngay cả những khán giả Mỹ khó tính nhất cũng nhất trí khen ngợi màu sắc hình ảnh và kỹ thuật quay phim của Trương Nghệ Mưu.

Đây cũng là một nguyên nhân lớn khiến doanh thu phòng vé của "Anh Hùng" không tệ sau khi mở rộng chiếu phim.

Thậm chí, một số nhà phê bình điện ảnh còn kêu oan cho "Anh Hùng" vì không nhận được đề cử Oscar cho quay phim xuất sắc nhất.

Cuối tuần đầu tiên mở rộng chiếu phim tại Bắc Mỹ trôi qua, khi số liệu thống kê được công bố, "Anh Hùng" đã không nằm ngoài dự đoán, đứng trên ngôi vị quán quân bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ, thu về 25,88 triệu đô la tại 2420 rạp chiếu phim.

Trước khi số liệu phòng vé được công bố, Ronan đã yêu cầu Embassy Ảnh nghiệp thông báo tin vui cho công ty Tân Ảnh ở phương Đông theo thỏa thuận.

Dù thế nào đi nữa, đây cũng là điều nên thông báo cho nhà sản xuất.

Họ không có cách nào thu lợi, nhưng vẫn có thể có được danh tiếng.

Đồng thời, Ronan cũng nhận lời phỏng vấn từ giới truyền thông phương Đông về việc "Anh Hùng" giành được ngôi quán quân phòng vé.

"Thành công của 'Anh Hùng' thực sự có một giá trị tham khảo nhất định đối với việc phim phương Đông tiến vào thị trường Bắc Mỹ."

Đối mặt với giới truyền thông phương Đông, Ronan vẫn thành thật nhắc nhở: "Một điểm rất quan trọng để bộ phim này được khán giả Bắc Mỹ chấp nhận là làm nổi bật hình ảnh, làm mờ nhạt cốt truyện và ý nghĩa."

"Đừng tưởng tượng khán giả Mỹ cao thượng đến mức nào. Phần lớn mọi người xem phim không quan tâm đến cốt truyện, họ chỉ muốn náo nhiệt, dễ xem. Đối với họ, xem phim chỉ là để giải trí, vì vậy họ càng chú trọng đến sự kích thích thị giác."

Những bí mật của Hollywood luôn ẩn chứa những điều bất ngờ, và sự thật đôi khi còn kỳ lạ hơn cả những câu chuyện được thêu dệt. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free