Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 437: Kỳ thủ quân cờ

Nghe Tom Cruise nói vậy, sắc mặt Pat Kingsley rốt cuộc thay đổi, khó tin nhìn Tom Cruise, chất vấn: "Tom, ngươi... Ngươi muốn sa thải ta?"

Tom Cruise khép hờ mắt, nói: "Pat, ngươi phá hủy cơ sở hợp tác của chúng ta, chúng ta không cần thiết phải tiếp tục hợp tác."

Pat Kingsley ngây ngốc nhìn Tom Cruise: "Chúng ta hợp tác mười mấy năm rồi! Ngươi sao có thể làm như vậy?"

"Chúng ta hợp tác mười mấy năm, vừa là đồng bọn hợp tác, lại là bằng hữu." Tom Cruise rất đau lòng: "Nhưng ngươi đối đãi ta như thế nào? Chuyện trước kia chúng ta không nói, thời gian quá xa cũng không nói rõ, lần quan hệ xã hội Oscar này, ngươi xứng đáng với sự tín nhiệm của ta sao?"

Những lời giải thích trước đó của Pat Kingsley, Tom Cruise một câu cũng không tin.

Sắc mặt Pat Kingsley càng trở nên khó coi.

Tom Cruise còn nói thêm: "Những lời ngươi vừa nói, bất quá đều là lấy cớ mà thôi."

Vẻ mặt Pat Kingsley không ngừng biến hóa, bởi vì những lời này thật sự là lấy cớ.

Vì sao tìm lấy cớ, mà không phải nói lời thật? Lời thật một khi nói ra, quan hệ giữa nàng và Tom Cruise tất nhiên xuất hiện vết rách.

Pat Kingsley lý giải Tom Cruise, cho nên trước kia mới tìm lấy cớ.

Nếu Tom Cruise muốn sa thải nàng, tình huống nháy mắt tan vỡ, có vài lời cũng liền không thể không nói.

"Tom, ngươi chẳng lẽ chưa từng nghĩ qua?" Pat Kingsley ngược lại chất vấn: "Ta từ khi ngươi cùng Nicole Kidman kết hôn, liền đảm nhiệm người đại diện của các ngươi, đối với các ngươi đối xử bình đẳng, vì sao lần quan hệ xã hội Oscar này lại thiên vị Nicole?"

Tom Cruise cười lạnh một tiếng: "Nói như vậy ngươi là thừa nhận?"

Pat Kingsley thở dài, quan hệ kiểu Hollywood, luôn luôn đều không thể dựa vào a. Nàng còn nói thêm: "Nguyên nhân rất đơn giản, Nicole rất có hy vọng đoạt được giải diễn xuất, mà tỷ lệ đoạt giải của ngươi gần bằng không."

"Tom, chẳng lẽ ngươi không phát hiện sao? Oscar luôn luôn không thích ngươi." Pat Kingsley kể ra sự thật mà nàng cho là: "Kỹ xảo biểu diễn của ngươi trong đám minh tinh nhị tuyến trở lên không tính là xuất sắc, đề tài và nhân vật của [Báo Cáo Thiểu Số] trời sinh đã có chỗ thiếu hụt, ngươi làm sao có thể đoạt giải?"

Lời này giống như một phát búa tạ, hung hăng đập vào ngực Tom Cruise.

Thành danh nhiều năm như vậy, có mấy người trước mặt hắn chỉ trích kỹ xảo biểu diễn của hắn không được?

Cũng như những ngôi sao thành danh khác, Tom Cruise chưa bao giờ cho rằng kỹ xảo biểu diễn của mình có vấn đề.

Những kẻ nói kỹ xảo biểu diễn của hắn không được, đều là mắt có vấn đề.

Lời Pat Kingsley vẫn còn tiếp tục: "Ngươi và Nicole đều là khách hàng của ta, ta đối đãi các ngươi bình đẳng, trong tình huống tài nguyên hữu hạn, đương nhiên phải ưu tiên hiệp trợ người có khả năng đoạt giải nhất, đổi lại người đại diện khác, cũng sẽ làm ra lựa chọn tương tự."

Sắc mặt Tom Cruise có điểm khó coi: "Ngươi cho rằng kỹ xảo biểu diễn của ta ngay cả cô ta cũng không bằng?"

"Ngươi bình tĩnh một chút, chúng ta luận sự." Pat Kingsley nói: "Tom, ngươi cẩn thận ngẫm lại, không có biểu diễn và nhân vật mang tính đột phá, dù cho quan hệ xã hội làm tốt đến đâu, lấy nhận thức cố hữu của ban giám khảo cốt cán đối với ngươi, ngươi có khả năng đoạt giải sao?"

Rất nhiều chuyện, giảng căn bản không phải tỷ lệ, mà là lập trường.

Trong mắt Tom Cruise, lập trường của Pat Kingsley đã lệch.

Chẳng những tài nguyên trong tay nghiêm trọng nghiêng về Nicole Kidman, còn nói kỹ xảo biểu diễn của một trong những bình hoa nổi tiếng nhất Hollywood hơn hẳn hắn, một siêu sao.

Hắn ném sự tín nhiệm mù quáng cho Pat Kingsley, được hồi báo là cái gì?

Tom Cruise lạnh lùng nói: "Ngươi đem tài nguyên vốn thuộc về ta dùng lên người cô ta."

Pat Kingsley tay nắm hai đại ngôi sao khách hàng, sớm đã có cảm giác của một siêu cấp người đại diện, rất tự nhiên nói: "Đây là điều phối hợp lý ưu hoá tài nguyên."

Tom Cruise nhìn chằm chằm Pat Kingsley, ánh mắt sắc bén như đao: "Hảo, đây là ưu hoá tài nguyên, nhưng ngươi dùng tài nguyên của ta, có từng thương nghị với ta?"

Pat Kingsley theo lý đương nhiên nói: "Ta là người đại diện của ngươi, ta có toàn quyền suy xét, hiện tại thuyên chuyển tài nguyên của ngươi, tương lai cũng có thể thuyên chuyển tài nguyên của khách hàng khác để duy trì ngươi..."

Tom Cruise đột nhiên cười, tươi cười có chút lạnh, còn mang theo một điểm trào phúng.

"Đừng quên, ngươi là người đại diện của ta!" Tom Cruise nhắc nhở: "Ngươi coi ta là cái gì, một quân cờ do ngươi bài bố sao?"

Pat Kingsley im lặng, bởi vì hơn mười năm hợp tác liên tục, hai vị khách hàng ngôi sao hạng A, xác thật khiến nàng có loại cảm giác này.

Giống như Tom Cruise và Nicole Kidman là nhân vật chính trong điện ảnh, đắp nặn một đám nhân vật truyền khắp toàn thế giới.

Nhưng không có hiệp trợ của người đại diện, bọn họ có thể làm được?

Chẳng lẽ bọn họ không chỉ là một quân cờ, tựa như đạo cụ trong điện ảnh, hết thảy nghe theo sự bài bố của bàn tay lớn phía sau màn?

Pat Kingsley cho rằng thuyết pháp này không có vấn đề.

Theo địa vị, danh tiếng và thù lao của diễn viên được nâng cao, bành trướng không chỉ là bản thân bọn họ, còn có người đại diện của bọn họ, thậm chí là trợ lý nhỏ bé.

Tom Cruise nhìn ra những gì, không ngừng lắc đầu: "Ngươi quên một điểm, điểm mấu chốt nhất." Hắn tăng mạnh ngữ khí: "Pat, ngươi chỉ là một kẻ phục vụ của ta!"

Nghe nói như thế, vẻ mặt Pat Kingsley biến lạnh: "Tom, mười mấy năm qua, ta vì ngươi tranh thủ được bao nhiêu cơ hội? Ngươi liền coi ta là một phục vụ viên?"

Nói đến nước này, quan hệ giữa hai người đã băng, Tom Cruise nói thẳng: "Người đại diện chẳng lẽ không phải vì khách hàng như ta phục vụ sao? Ta trả tiền thuê cho ngươi, ngươi cung cấp dịch vụ cho ta, quy tắc người đại diện của CAA có điều khoản như vậy, không phải sao?"

Pat Kingsley trong lúc nhất thời thế nhưng không biết nên trả lời như thế nào.

Không biết kể từ khi nào, trong quan niệm của nàng, không có người đại diện như nàng, cũng liền không có Tom Cruise và Nicole Kidman của ngày hôm nay.

Chung quy hợp tác hơn mười năm, Tom Cruise bao nhiêu vẫn là bận tâm lẫn nhau mặt mũi, không có cùng truy đánh mạnh, chỉ là nói: "Hiệp ước trù tính ba năm của chúng ta chỉ còn dư cuối cùng một năm, ta sẽ cấp CAA thông tri, yêu cầu đổi mới người đại diện, tiền bồi thường vi phạm hợp đồng ta sẽ một phần không thiếu thanh toán cho ngươi."

Pat Kingsley đứng phắt dậy: "Tom, ngươi không thể làm như vậy!"

Tom Cruise không nhìn nàng nữa: "Ta còn có chuyện muốn xử lý." Hắn ấn xuống micro, trợ lý lập tức đẩy cửa tiến vào: "Martha, thay ta tiễn Kingsley nữ sĩ."

Nữ trợ lý tên Martha lập tức đi tới: "Kingsley nữ sĩ, mời bên này."

Pat Kingsley lạnh lùng nhìn Tom Cruise, cuối cùng cái gì cũng không nói, xoay người ra khỏi văn phòng này.

Nếu Tom Cruise đã đưa ra quyết định, liền muốn đi làm tất cả công tác kết thúc, đầu tiên là thông tri luật sư, tiếp lại gọi điện thoại cho kế toán viên cao cấp, theo sau còn bấm gọi dãy số của Ronan.

"Sao vậy, Tom?"

Nghe được câu hỏi của Ronan, Tom Cruise nói thẳng: "Ta sa thải người đại diện rồi."

Trong văn phòng Relativity Media, Ronan đang xem trên báo chí về động thái tuyên truyền mới nhất của các ứng cử viên Oscar, nói: "Ngươi động tác thật là mau."

Tom Cruise đáp lời: "Thực ra Pat Kingsley sớm đã thay đổi, có lẽ vài năm trước đã không còn là Pat Kingsley ban đầu, nhưng ta vẫn tín nhiệm nàng, tín nhiệm mù quáng khiến ta không có đủ cảnh giác với nàng."

Ronan hiếu kỳ, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Trong ống nghe truyền đến tiếng cười, trong tiếng cười mang theo tự giễu: "Ta không biết cái gì đã cho Pat Kingsley sự tự tin sai lầm, khiến nàng cho rằng ta chỉ là một quân cờ nhận sự khống chế của nàng."

Ronan cũng cười lên: "Đây là trò cười đáng cười nhất mà ta nghe được năm nay, đại khái là việc ngươi trở thành siêu cấp cự tinh, đã cho nàng quá nhiều tự tin."

Thẳng thắn mà giảng, rời khỏi Tom Cruise, địa vị người đại diện của Pat Kingsley sẽ tụt dốc không phanh.

Pat Kingsley không phải người đại diện đầu tiên có loại tự tin này, cũng sẽ không phải là người cuối cùng.

Tom Cruise còn nói thêm: "Ta không muốn trở thành một phần của trò cười, cho nên trực tiếp sa thải nàng."

Hắn đem trải qua trò chuyện giữa mình và Pat Kingsley, đại khái kể lại với Ronan một lần.

Ronan nghĩ nghĩ, nhắc nhở: "Ngươi tốt nhất nên chào hỏi với cao tầng của CAA, hơn nữa cũng phải làm chút công tác dự phòng, chung quy nàng đã đảm nhiệm người đại diện của ngươi quá lâu."

Tom Cruise không ngu ngốc, minh bạch ý tứ trong lời Ronan: "Yên tâm hảo, ta sẽ chú ý." Hắn hơi tạm dừng, còn nói thêm: "Ta và Pat Kingsley hợp tác hơn mười năm, một thời vẫn là bạn bè phi thường không sai, mọi người đáng nói lời hay chia tay, nàng không đến mức chứ?"

Ronan lại nhắc nhở: "Ngươi bận tâm tình hữu nghị từng có, không cần thiết chủ động làm gì, nhưng cũng không thể không làm chút phòng bị."

Nói thật, hắc liệu của Tom Cruise thật sự quá nhiều.

Chính xác mà nói, lấy quan điểm đạo đức xã hội phổ biến để cân nhắc mà nói, trừ bỏ một số ít cá biệt, những ngôi sao Hollywood khác đều có thể nói là hắc liệu thành đống.

Tom Cruise ở trong điện thoại nói: "Ta sẽ coi trọng chuyện này."

Ronan cúp điện thoại, Pat Kingsley đảm nhiệm người đại diện của Tom Cruise quá lâu, cũng quá lý giải Tom Cruise, một khi thật nhằm vào Tom Cruise mà nói, Tom Cruise sẽ tương đương phiền toái.

Chủ động tham gia? Đây không phải lựa chọn tốt.

Làm bạn bè, Ronan đã mấy lần nhắc nhở Tom Cruise, như là loại chuyện này, nếu Tom Cruise không chủ động mở miệng mời, hắn tùy tiện gia nhập vào trong đó, một khi xuất hiện kết quả không tốt lắm, chỉ sợ sẽ nghiêm trọng ảnh hưởng đến quan hệ với Tom Cruise.

Tựa như Pat Kingsley, tự nhận là vì khách hàng Tom Cruise suy nghĩ, theo lý đương nhiên đi làm rất nhiều việc, lại không có được sự đồng ý của Tom Cruise, cuối cùng phát ra tất cả đều là phản tác dụng.

Ví dụ có sẵn đặt ở đó, Ronan đương nhiên sẽ không xông xáo đi làm việc ngốc.

Có lẽ Pat Kingsley sẽ giống như đại bộ phận người đại diện bị khách hàng giải ước, sẽ trầm mặc, sẽ không đi làm những việc trái với đạo đức nghề nghiệp.

Diễn viên Hollywood và người đại diện giải ước, hoặc là hợp đồng ba năm đến kỳ sau không tục ước linh tinh, đều là chuyện thường, rất ít có người đại diện đứng ra chủ động bôi đen khách hàng trước kia.

Ronan lại nhìn báo chí, vừa vặn thấy được bản thảo tuyên truyền của Nicole Kidman.

Trong giới giải trí, sự thay đổi là điều không thể tránh khỏi, và đôi khi, những mối quan hệ tưởng chừng bền chặt nhất cũng có thể tan vỡ như bong bóng xà phòng. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free