Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 436: Cho ta một lời giải thích

Bóng đêm thăm thẳm, lác đác vài cỗ xe rời khỏi cổng trang viên, thế giới trang viên vốn ồn ào náo nhiệt dần trở lại tĩnh lặng, một buổi tiệc long trọng đã kết thúc.

"Rượu và thịt bò của ngươi đều không tệ." Tom Cruise đi sau cùng nói: "Gu hưởng thụ cuộc sống của ngươi rõ ràng đã được nâng cao."

Ronan đáp thẳng: "Dùng tiền mà đắp lên thôi."

Tom Cruise nói: "Không cần phải thẳng thắn như vậy."

Ronan nhún vai: "Ta vốn chỉ là một tiểu tư sản, có được cuộc sống hiện tại, tất cả đều là nhờ vào tài phú."

Chuyện này chẳng có gì khó nói, trong mắt nhiều người, hắn chính là một gã nhà giàu mới nổi.

"Phải rồi, có chuyện cần báo trước với ngươi." Tom Cruise không hề khách sáo với Ronan: "Ta sắp sa thải người đại diện, có thể sẽ phát sinh chút phiền toái."

Ronan hiểu ý anh ta, nói: "Nếu cần ta giúp đỡ cứ việc nói."

Tom Cruise cười cười: "Cảm ơn."

Ronan cười: "Còn khách khí với ta làm gì? Chúng ta đều là bạn cũ cả rồi."

Tom Cruise không nói lời khách sáo nữa, cáo từ rời khỏi thế giới tương lai.

Nhìn theo xe Tom Cruise rời đi, Ronan quay trở lại đại sảnh yến tiệc, quản gia Nickia đang chỉ huy người thu dọn, Avril nghe nói có rượu ngon nên chạy tới, cũng đang chủ động giúp đỡ.

"Ivy." Ronan gọi: "Việc này có Nickia lo là được, em đừng bận tâm."

Đặt bình rượu trong tay xuống, Avril mang theo vài phần men say đi tới, nói: "Ronan, sau này có những sự kiện náo nhiệt như vậy, nhất định phải báo cho em trước."

Ronan gật đầu: "Anh biết rồi, tiểu tửu quỷ."

Avril tối nay uống không ít rượu, nói: "Tìm được một nơi có thể an tâm uống rượu không dễ dàng đâu." Cô kéo Ronan: "Đi, chúng ta đến hầm rượu của anh."

Ronan đương nhiên sẽ không phản đối, cùng Avril vào hầm rượu, mặc cô chọn một bình Whisky.

Rõ ràng là, Avril còn chưa uống đã thèm thuồng.

"Lúc này sẽ không ảnh hưởng đến việc em ca hát chứ?" Ronan hỏi.

"Không sao đâu." Avril dường như không để ý chút nào: "Thường xuyên uống rượu mới có cảm hứng."

Nghĩ đến Britney Spears say rượu thành tính vẫn còn nổi đình nổi đám, Ronan không nói thêm gì, kéo Avril lên cầu thang, hướng về phòng ngủ chính ở tầng ba.

Avril ôm bình rượu, vừa đi vừa nói chuyện: "Đội chế tác đã chọn cho em một bài hát mới, anh muốn nghe không?"

Ronan nói: "Đương nhiên muốn nghe."

Avril khẽ hát: "Yêu một người, liền dễ dàng mất thân......"

Hai người cùng nhau vào phòng ngủ chính ở tầng ba, tiếng ca của Avril vẫn tiếp tục.

Không lâu sau, tiếng ca của cô ngừng lại, vang lên một điệu nhạc khác, chịu ảnh hưởng từ tiếng hát của Avril, Ronan cũng nghĩ đến một bài ca.

Vong Ưu thảo, thảo liền hảo, thảo hoàn hướng bên trái thảo......

Sáng sớm hôm sau, Ronan đưa Avril đến công ty thu âm trước, sau đó đến Embassy Ảnh nghiệp.

"Anh Hùng" thuận lợi nhận được đề cử Oscar cho phim nước ngoài hay nhất, công tác tuyên truyền và phát hành của Embassy Ảnh nghiệp đương nhiên phải theo kịp, từ cuối tuần này trở đi, sẽ mở rộng chiếu rộng rãi ở Bắc Mỹ.

Trước đó, trong hơn một tháng chiếu thử, "Anh Hùng" luôn duy trì quy mô mười rạp chiếu phim, gần khu Hoa kiều và danh tiếng tốt đã phát huy tác dụng quan trọng, năm tuần chiếu thử đã thu về 1,35 triệu đô la Mỹ phòng vé Bắc Mỹ.

Nghe nói ở bên kia bờ Thái Bình Dương, doanh thu phòng vé của "Anh Hùng" đã vượt quá 200 triệu tệ.

Tuy rằng vẫn chưa thể so sánh với kỷ lục phòng vé mà "Titanic" tạo ra năm 1998, nhưng đối với một bộ phim nội địa phương Đông vào thời điểm này, đã là trên đỉnh cao.

Đến cuối tuần, "Anh Hùng" sẽ được mở rộng chiếu tại hơn 2000 rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ.

Đương nhiên, các rạp chiếu phim mở rộng vẫn sẽ tập trung vào khu Hoa kiều.

Sau khi mở rộng chiếu phim ở Bắc Mỹ, "Anh Hùng" cũng sẽ được Embassy Ảnh nghiệp thúc đẩy phát hành ở nước ngoài.

Hiệu ứng Oscar, đối với thị trường nước ngoài cũng có hiệu quả tương tự.

Tuy nhiên, hoạt động quan hệ công chúng Oscar của Embassy Ảnh nghiệp về "Anh Hùng" nhanh chóng dừng lại, bộ phim này chỉ đạt được một đề cử cho phim nước ngoài hay nhất, thực ra những người có chút lý trí đều có thể nhận ra, khả năng "Anh Hùng" đoạt giải Oscar cho phim nước ngoài hay nhất là vô cùng nhỏ bé.

"Anh Hùng" chung quy không phải là "Ngọa Hổ Tàng Long" khoác một lớp áo phương Đông.

Bộ phim này từ bên ngoài đến nội dung, tất cả đều mang đậm phong cách phương Đông, hơn nữa cũng không phải kiểu chủ động bôi đen thành phố và quốc gia của mình như "Thành Phố Của Chúa", muốn khiến một đám người da trắng lớn tuổi ở Mỹ bỏ lá phiếu cuối cùng, độ khó thực sự quá lớn.

Một bộ phim phương Đông, không bôi đen quốc gia của mình, không bôi đen thành phố của mình, không bôi đen tín ngưỡng hoặc dân tộc của mình, muốn đoạt giải Oscar hạng mục quan trọng, hoàn toàn là độ khó Sử Thi.

Từ phương diện này mà nói, Oscar và ba liên hoan phim nghệ thuật lớn của châu Âu cũng có điểm chung.

Đội tuyên truyền và quan hệ công chúng của Embassy Ảnh nghiệp cùng với các nguồn lực tương ứng, tất cả đều chuyển sang chiến dịch tranh giải phim hoạt hình ngắn hay nhất cho "Chú Heo Peppa".

Ronan muốn đảm bảo "Chú Heo Peppa" có thể giành được tượng vàng nhỏ cho phim hoạt hình ngắn hay nhất.

Nếu có thể giành được tượng vàng nhỏ này, các tập phim hoạt hình tiếp theo có thể thu hút vô số ánh mắt, hào quang và hiệu ứng của Oscar vẫn rất hữu dụng.

Nhưng sau khi danh sách đề cử Oscar được công bố, trên truyền thông ồn ào nhất vẫn là "Nghệ Sĩ Dương Cầm" và Roman Polanski.

Hôm nay không chỉ lôi vụ cưỡng hiếp năm xưa của Roman Polanski và đương sự ra phơi bày.

Trước đây, những lời đồn vô đạo đức 26 năm trước của Roman Polanski trong chốc lát bị truyền thông đào xới ầm ĩ, ai ai cũng biết.

Cục Điều tra Liên bang và Bộ Tư pháp dưới áp lực dư luận khổng lồ tuyên bố, nếu Roman Polanski đến tham dự lễ trao giải, sẽ bắt giữ ông ta.

Người sáng suốt đều có thể nhận ra, đây là có người đứng sau thúc đẩy.

Quan hệ công chúng Oscar, không chỉ đơn giản là tuyên truyền cho bản thân, trong tay một vài kẻ béo bở, việc đả kích đối thủ cạnh tranh cũng dần trở thành chuyện bình thường.

Nhưng điều này sẽ không ảnh hưởng đến cái nhìn của giới Hollywood về năng lực đạo diễn của Roman Polanski.

Trong giới Hollywood có một tiêu chuẩn mà tất cả mọi người đều tán thành, nghệ thuật và nhân phẩm luôn là hai việc khác nhau.

Bằng không, Sean Connery sẽ không nổi tiếng nhiều năm như vậy, Morgan Freeman cũng sẽ không trở thành vai phụ Hoàng Kim, Woody Allen sớm đã nên xong đời......

Những ví dụ như vậy nhiều vô kể.

Beverly Hills, Century City.

Không xa CAA, Pat Kingsley trung niên mặc một bộ Chanel, đẩy cửa văn phòng của Tom Cruise.

"Chào buổi sáng, Tom." Pat Kingsley cười chào hỏi.

Tom Cruise ngồi sau bàn làm việc không động đậy, trước mặt còn bày một xấp tài liệu, sắc mặt có chút âm trầm, chỉ vào chiếc ghế đối diện: "Ngồi đi, Pat."

Nhìn khuôn mặt tuấn tú của Tom Cruise, Pat Kingsley kéo ghế ra, thoải mái ngồi xuống.

Pat Kingsley hỏi: "Gọi điện thoại gấp gáp tìm tôi, có chuyện gì?"

"Một chút việc nhỏ." Tom Cruise trông bình tĩnh, giọng nói cũng không có gì khác biệt: "Pat, chuyện đề cử nam chính xuất sắc nhất, cô có nên cho tôi một lời giải thích không?"

Pat Kingsley khẽ nhíu mày, khóe mắt xuất hiện vô số vết chân chim dày đặc, nói: "Tôi vô cùng xin lỗi, Tom. Tôi làm việc không tốt, lần này cạnh tranh cũng khốc liệt hơn một chút, hơn nữa đề tài của chúng ta cũng không chiếm ưu thế, thậm chí là......"

Tom Cruise cắt ngang lời Pat Kingsley: "Chỉ có thế thôi sao?"

Pat Kingsley trong lòng chìm xuống, đột nhiên có một dự cảm không lành, chung quy những việc mình làm mình hiểu rõ.

"Đoạt giải Oscar còn có đề cử, không phải có thể cưỡng cầu." Pat Kingsley nói năng hùng hồn đầy lý lẽ: "Tác phẩm phải xuất sắc, tuyên truyền tốt, quan hệ công chúng phải có cường độ, còn phải có vận may tốt."

Cô ta đương nhiên nói: "Ba hạng đầu chúng ta làm đều không tệ, chỉ là vận may kém một chút, anh cũng không cần sốt ruột, năm sau chúng ta có thể tiếp tục......"

"Vận may kém?" Tom Cruise tức giận đến bật cười, cầm lấy phần trên cùng của xấp tài liệu trước mặt, ném thẳng cho Pat Kingsley: "Từ khi bắt đầu mùa trao giải, cô đã tham gia tổng cộng năm buổi hoạt động tuyên truyền bỏ phiếu cho tôi. Nhưng người kia, cô tham gia mười sáu lần!"

Sắc mặt Pat Kingsley trầm xuống, rồi lại khôi phục bình thường: "Hai người đều là khách hàng của tôi."

Tom Cruise lại lấy ra một phần tài liệu, ném tới trước mặt Pat Kingsley: "Cô chỉ liên hệ cho tôi bảy cơ quan truyền thông, bên kia là hai mươi lăm cơ quan!"

Không đợi Pat Kingsley đáp lời, Tom Cruise lại ném một phần tài liệu qua: "Tôi ứng trước cho cô 3 triệu đô la Mỹ làm kinh phí hoạt động, trong đó có thể đối chiếu hóa đơn chỉ có 1,8 triệu đô la Mỹ, 1,2 triệu đô la Mỹ còn lại đã tiêu vào đâu?"

Giọng điệu Tom Cruise không ngừng trở nên lạnh lẽo: "Những dư luận lợi dụng việc hạ thấp tôi mà đồng tình với Kidman trên truyền thông, là sao thế này?"

Pat Kingsley vừa định mở miệng biện giải, Tom Cruise lại ném cho cô ta một phần tài liệu: "Cô vẫn nên xem qua rồi hãy mở miệng đi!"

Những tài liệu này dừng lại trên bàn làm việc trước mặt Pat Kingsley, Pat Kingsley lại không mở ra xem một chút.

"Sự việc không phải anh nghĩ như vậy, Tom." Pat Kingsley làm người đại diện, da mặt dày và nói dối là kỹ năng cơ bản: "Anh có điều hiểu lầm với tôi, chúng ta cần nói chuyện bình tĩnh, anh hãy bình tĩnh một chút, được không?"

Tom Cruise rất bình tĩnh, nói: "Pat, tôi chỉ là vô cùng tin tưởng cô, chứ không ngốc. Tôi vẫn tin rằng cô là một người đại diện xuất sắc, mọi chuyện đều sẽ vì tôi suy nghĩ, trước Oscar lần này, tôi chưa từng nghi ngờ cô."

Nếu không phải Ronan nhắc nhở, có lẽ mình vẫn sẽ trước sau như một tin tưởng Pat Kingsley.

"Cô phụ lòng sự tin tưởng của tôi, cũng đang tiêu xài sự tin tưởng của tôi." Giọng điệu Tom Cruise càng trở nên lạnh lẽo: "Chúng ta hợp tác gần mười năm, tôi không ngờ cô sẽ biến thành như vậy."

Khóe mắt Pat Kingsley lộ ra ngày càng nhiều vết chân chim, biện giải nói: "Tom, anh thật sự hiểu lầm tôi rồi, tôi có thể có chút công việc không làm tốt......"

Tom Cruise đột nhiên nâng cao giọng: "Đủ rồi!" Anh nhìn về phía Pat Kingsley: "Xem vào phần hợp tác nhiều năm của chúng ta, không cần nói những lời nói dối vô nghĩa nữa. Tôi sẽ thông báo cho CAA, đồng thời tuyên bố với bên ngoài, chúng ta không còn hợp tác vì bất đồng quan điểm." Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free