Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 412: Kết thúc hợp tác

Xa xôi Đông Phương, "Taken" vừa ra mắt.

"Bộ phim này đầu tư quy mô không lớn."

Trong phòng họp, tổng tài Sean Đường của công ty điện ảnh Embassy chi nhánh Đông Phương đang chủ trì hội nghị: "Nam chính Liam Neeson và nữ chính Amanda Seyfried, ở đây cơ bản không có sức ảnh hưởng đáng kể, nếu không phải thể loại phim có ưu thế nhất định, rất khó thu hút người xem đến rạp."

Lưu Minh Văn, người phụ trách nghiệp vụ mở rộng thị trường của chi nhánh, nói: "Chủ yếu là bên phát hành, tập đoàn Trung Ảnh, đầu tư quá ít tài nguyên vào phim."

Sean Đường vốn là một Hoa kiều tương đối quen thuộc Đông Phương, hơn nữa thường xuyên giao tiếp với bộ phận điện ảnh và công ty ở đây, nói: "Dù sao đây cũng là bộ phim có chi phí sản xuất chỉ 20 triệu đô la, có thể lấy được một suất phim chia doanh thu đã không tệ rồi, tập đoàn Trung Ảnh không thể đối đãi như với những đại chế tác hàng đầu."

Hắn có chút đau đầu: "Quan trọng nhất là, dù chúng ta tự đầu tư làm tuyên truyền, cũng bị hạn chế."

Những người khác đều im lặng, bởi vì tính chất của công ty và chế độ thị trường là như vậy, chỉ có thể vận hành dưới những điều kiện khách quan đó.

Bộ phận liên quan ở đây có quy định rõ ràng, bên phim tiến cử không thể tùy tiện làm tuyên truyền, càng không thể quảng cáo sớm, chỉ có trước khi phim phát hành một tháng, mới có thể bắt đầu làm tuyên truyền mở rộng liên quan.

Tập đoàn Trung Ảnh, bên tiến cử, ngược lại không có hạn chế này, nhưng Trung Ảnh không thể đầu tư quá nhiều vào một bộ phim tiến cử bình thường.

Mặt khác, quy mô thị trường này có hạn, Embassy ảnh nghiệp sẽ không đầu tư quá nhiều dự toán tuyên truyền.

Giống như những siêu phẩm bom tấn mấy tỷ đô như "Người Nhện", tổng đầu tư tuyên truyền toàn cầu ít nhất phải bằng chi phí sản xuất, gánh đến thị trường Đông Phương, thế nào cũng có hàng triệu đô la tài chính.

Hàng triệu đô la đã có thể làm rất nhiều việc ở đây.

Nhưng dự toán tuyên truyền của "Taken" ở Đông Phương, chỉ có mười mấy vạn đô la mà thôi.

Đây vẫn là do ông chủ Ronan Anderson rất coi trọng thị trường Đông Phương nên tăng thêm một chút đầu tư, nếu không, với thể lượng thị trường Đông Phương, có mấy vạn đô la đã không tệ rồi.

Sean Đường lúc này nói: "Tuy rằng hiện tại chúng ta có thể tuyên truyền mở rộng, nhưng với tài chính trong tay, cũng không làm được quá nhiều việc." Hắn trực tiếp hỏi: "Các người có biện pháp gì hay không?"

"Tổ chức Lộ Diễn."

"Mời vài ngôi sao Đông Phương đề cử."

"Chúng ta không phải có hợp tác với đạo diễn Trương sao? Nhờ ông ấy nhận phỏng vấn đề cử một chút."

Không ít người đưa ra ý tưởng, Sean Đường cũng căn cứ tình hình thực tế để sắp xếp tương ứng, ví dụ như gửi báo cáo lên tổng công ty, để tổng công ty mời đạo diễn Trương nói nhiều về "Taken" trước truyền thông Đông Phương.

Vừa hay bộ phim "Anh Hùng" của ông ấy còn hai mươi ngày nữa là phát hành, đạo diễn Trương hiện tại cũng là một nhân vật hàng đầu.

Lưu Minh Văn, người phụ trách nghiệp vụ mở rộng thị trường, nói: "Tôi có một ý tưởng."

"Nói xem." Sean Đường nhìn về phía anh ta.

Lưu Minh Văn đẩy kính, nói: "Tôi nhớ truyền thông Bắc Mỹ gần đây đưa tin rất nhiều về các vụ án bé gái mất tích, chúng ta có thể làm việc này."

Sean Đường nhíu mày: "Minh Văn, cậu định lấy thiếu nữ mất tích ở đây để làm? Cậu hẳn là rõ hơn tôi, việc này có thể mang đến hậu quả cực kỳ nghiêm trọng."

"Anh hiểu lầm ý tôi." Lưu Minh Văn nhanh chóng giải thích: "Ý tôi là, thông qua truyền thông tuyên bố về các vụ án tương tự ở phương Tây, vừa có thể phối hợp tuyên truyền phim, cũng sẽ không phạm phải điều cấm kỵ nào."

Sean Đường suy nghĩ một hồi, nói: "Phải chú ý phương thức và phương pháp."

Lưu Minh Văn gật đầu: "Tôi hiểu."

Hiện tại rất nhiều người trong nước đều cho rằng trăng ở nước ngoài, nhất là phương Tây, tròn hơn, mọi thứ ở phương Tây đều tốt đẹp, dư luận vẫn đang sửa đổi phương diện này, làm một chút tin tức vạch trần mặt tối của xã hội phương Tây có thể phối hợp với phim, chắc chắn sẽ không bị bộ phận liên quan gây khó dễ.

Ở đây làm tuyên truyền điện ảnh, rất nhiều phương thức và phương pháp quả thật phải chú ý.

Sau khi hội nghị kết thúc, Lưu Minh Văn nhanh chóng lên kế hoạch, sau khi nhận được sự hỗ trợ tài chính thích hợp, lập tức bắt đầu vận hành cụ thể.

Rất nhanh, trên không ít phương tiện truyền thông ở đây, xuất hiện một số bài viết mềm mở rộng về cảm nhận sau khi xem "Taken", hơn nữa những bài viết này không đơn thuần nói về điện ảnh, còn lấy góc độ của người trong cuộc, thuật lại một số hiện thực xã hội phương Tây.

"Khi tôi xem xong bộ phim "Taken" này, sau lưng từng đợt ớn lạnh, bởi vì mọi thứ, rất giống một chuyện đã gặp trước đây."

"Khi đó tôi còn đang du học ở Mỹ, buổi tối tan học, khoảng 9 đến 10 giờ, rất nhiều sinh viên từ phòng học đi về phía bãi đậu xe, vốn dĩ số người học buổi tối không nhiều, một nữ sinh Hàn Quốc, đi tất da chân, tóc vàng, giày cao gót, cầm túi hàng hiệu đi trên đường, lúc này một chiếc xe hơi đậu dưới gốc cây đột nhiên khởi động, dừng lại bên cạnh nữ sinh Hàn Quốc, một người da đen không nói lý do liền bắt đầu kéo cô gái vào xe, cô gái giãy giụa kêu cứu, lúc này một du học sinh đi xe đạp nhìn thấy, lập tức ấn vào cột báo động của trường, đèn cảnh sát sáng lên, người da đen đẩy ngã cô gái xuống đất, lái xe bỏ chạy. Ngày hôm sau chúng tôi đều biết chuyện này."

"Thử nghĩ, nếu một cô gái, dưới tình huống này, bị bắt cóc thì phải làm thế nào? Nếu không có ai nhìn thấy thì sao? Nếu bị người vào nhà uy hiếp thì sao?"

"Khi đó tôi ở Mỹ đã xem không ít tin tức tương tự. Có một bản tin nói về một người đàn ông đưa con gái đi mua quần áo, con gái vào phòng thử đồ thử quần áo, ai ngờ không còn xuất hiện nữa, sau đó người đàn ông báo cảnh sát, theo dõi cũng không phát hiện được tội phạm và cô con gái mất tích, nhiều năm sau, người đàn ông đi du lịch ở một hòn đảo ở biển Caribbean, trong số những kỹ nữ đứng đường, một cô gái ôm lấy người đàn ông, người đàn ông phát hiện cô gái này chính là cô con gái đã thất lạc nhiều năm của mình......"

"Đừng tưởng rằng "Taken" cố ý xây dựng một số tồn tại hắc ám vì nhu cầu của điện ảnh, rất nhiều người từng sống ở phương Tây đều rõ ràng, một số hiện thực còn hắc ám hơn cả điện ảnh."

Rất nhanh, số liệu thị trường Đông Phương cũng đến tay Ronan.

Tuần đầu phát hành ở Đông Phương, "Taken" thu về 13,2 triệu tệ doanh thu phòng vé.

Con số này thoạt nhìn không nhiều, đặc biệt là so với doanh thu phòng vé tuần đầu mấy trăm triệu tệ của mười mấy năm sau, có vẻ hơi khó coi.

Nhưng tổng số màn ảnh ở Đông Phương hôm nay, cũng chỉ có hơn 1500 cái, còn chưa bằng số lẻ của mười mấy năm sau.

Hơn nữa đặt trong toàn bộ năm 2002, đây cũng là thành tích tuần đầu tốt gần nhất trong số các phim tiến cử ở thị trường Đông Phương, chỉ sau "Người bảo vệ", "Harry Potter và hòn đá phù thủy" và "Sự tấn công của người vô tính".

Doanh thu phòng vé tuần đầu này thậm chí vượt qua "Windtalkers", sử thi chiến tranh của Nicolas Cage, người bạn cũ của nhân dân Đông Phương.

Công ty điện ảnh Embassy chi nhánh Đông Phương gửi đánh giá dựa trên phản ứng của thị trường và các phương diện khác, tổng doanh thu phòng vé của "Taken" ở Đông Phương có thể đạt từ 5 triệu đến 6 triệu đô la.

Tuy rằng Ronan không trông cậy vào bộ phim ở bên đó có thể kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng so với đầu tư, 13% doanh thu phòng vé vẫn có lời.

Sau kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn, doanh thu phòng vé của "Taken" ở Bắc Mỹ đã thuận lợi vượt qua 100 triệu đô la, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu cũng đạt gần 200 triệu đô la.

Đến tháng 12, bộ phim sẽ xuất hiện trên thị trường của hơn 70 quốc gia và khu vực.

Mặt khác, "Taken" cũng vấp phải một số phản đối.

Bởi vì nhân vật phản diện lớn cuối cùng của phim được thiết lập là người Ả Rập, nên bị truyền thông Ả Rập công kích nhất trí, không có bất cứ quốc gia Ả Rập nào tiến cử "Taken", ngay cả quốc vương Abu Dhabi, người có thái độ cởi mở nhất đối với điện ảnh, cũng không ngoại lệ.

Hợp tác giữa Biển Cát giải trí và người Ả Rập cũng đi đến hồi kết.

Dùng lời của một số phương tiện truyền thông để hình dung: Ronan Anderson, kẻ ngụy trang thành bạn tốt của người Ả Rập, cuối cùng cũng lộ ra bản chất tà ác!

Nhưng sau sự kiện 11/9, trong phim Hollywood, còn có nhân vật phản diện nào được hoan nghênh hơn người Ả Rập sao?

Thị trường quyết định sách lược chế tác của công ty điện ảnh, người xem đã có nhu cầu, công ty điện ảnh chắc chắn phải thỏa mãn nhu cầu của tuyệt đại đa số người xem.

Về phần người Ả Rập......

Có lẽ một số người ở Đông Phương thời đại này sẽ có cái nhìn về anh em Ả Rập, nhưng theo tin tức ngày càng cởi mở trong vài năm sau, tuyệt đại bộ phận mọi người đều biết quan hệ giữa các nước không đơn giản như tin tức đưa tin, những người vẫn còn cái nhìn này, có lẽ vẫn duy trì sự ngây thơ tốt đẹp.

Đế quốc Mỹ duy trì Israel thu hoạch lợi ích ở Trung Đông, là một cường quốc Đông Phương, lập trường nên hơi nghiêng về bên nào?

Chuyện của năm nước lưu manh, luôn luôn không đơn giản.

Bất cứ đề nghị hủy bỏ quyền phủ quyết một phiếu của năm nước lưu manh, đều sẽ bị năm nước lưu manh phủ quyết bằng một phiếu.

Từng có một đoạn hài hước như vậy, Ukraine đưa ra chương trình nghị sự lên Hội đồng Bảo an, hủy bỏ quyền phủ quyết một phiếu của Nga, lại bị Nga phủ quyết bằng một phiếu.

Nhân vật phản diện trong phim Hollywood, đều được thiết lập dựa trên nhu cầu thị trường trước mắt, một bộ phim bom tấn muốn bán chạy, thân phận của nhân vật phản diện tương đối quan trọng.

Nếu nhân vật phản diện cuối cùng được thiết lập là một người da đen, sẽ nghênh đón khá nhiều chuyện phiền toái.

Trong những bộ phim tiếp theo của Embassy ảnh nghiệp, chắc chắn vẫn sẽ có người Ả Rập làm nhân vật phản diện, cho nên sau khi nhận được kháng nghị từ Abu Dhabi và các bên Ả Rập, Ronan căn bản không để trong lòng.

Bất quá, khi nhà đầu tư dân gian Abu Dhabi yêu cầu kết toán đầu tư vào "Ngã Rẽ Tử Thần", kết thúc hợp tác với Biển Cát giải trí, Ronan vẫn tương đối có lương tâm.

Sau một loạt kết toán phù hợp hợp đồng và quy tắc tính toán của Hollywood, những nhà đầu tư Ả Rập đó đã cầm về tổng cộng 20 triệu đô la đầu tư và 6,24 triệu đô la lợi nhuận từ "Ngã Rẽ Tử Thần".

Mặc kệ nói thế nào, tài chính của người Ả Rập đã phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng trong giai đoạn phát triển ban đầu của Relativity Media.

Relativity Media kết thúc mọi hợp tác với người Ả Rập như vậy.

Đây cũng không phải là không có tiếc nuối, chung quy cũng coi như thiếu một bộ phận nhà đầu tư.

Nhưng Scott Swift lập tức mang theo "Taken" và hiệp nghị hợp tác lâu dài giữa Ngân sách điện ảnh Thái Bình Dương và Biển Cát giải trí, lao tới Israel, dùng biểu hiện thực tế trong điện ảnh, lôi kéo đầu tư từ người Do Thái.

Bất cứ xí nghiệp trưởng thành hoặc Ngân sách thương mại, ở phương diện này không có bất cứ chướng ngại tâm lý nào.

Ronan lúc này đến phim trường "Lạc Lối ở Tokyo" sắp đi đảo quốc.

Dịch độc quyền tại truyen.free, những thước phim điện ảnh sẽ mãi là giấc mơ không hồi kết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free