Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 382: Nói không giữ lời

Trong phòng khách sạn, vài vị luật sư đang tiến hành nghiệm chứng cuối cùng cho hợp đồng sắp ký kết. Harvey Weinstein ngồi trên ghế sofa, cẩn thận suy xét các bước tiếp theo, có thể nói là tự tin mười phần.

Những nhà sản xuất phim ảnh nhỏ yếu ở nước ngoài này, trong tay một ông trùm Hollywood như hắn, chẳng khác nào nắm giữ những miếng đất sét mềm mại, tùy ý nhào nặn.

Chỉ cần ném ra một chút mồi nhử, bọn họ sẽ ngoan ngoãn xông lên.

Harvey Weinstein đã hiểu rõ, vị đạo diễn Trương kia có một chấp niệm khác thường đối với giải Oscar.

Dường như có được Oscar là có thể hoàn thành sự lột xác trong cuộc đời, trở thành một đạo diễn hàng đầu quốc tế vậy.

Harvey Weinstein rất khó lý giải loại tâm lý này, Oscar nói trắng ra chỉ là giải thưởng "mèo khen mèo dài đuôi" của Hollywood, ngươi là một đạo diễn hàng đầu phương Đông, cần sự tán thành của người ngoại quốc làm gì?

Hắn thật sự không hiểu nổi.

Bất quá, loại chấp niệm này đối với Miramax mà nói là chuyện tốt, chỉ cần thêm chút vận hành, Miramax có thể lợi dụng triệt để, thu hoạch được lợi ích nhất định.

Một người trung niên lúc này bước vào phòng, đi đến bên cạnh Harvey Weinstein.

"Thưa ông chủ." Người trung niên thần thái vô cùng cung kính.

Harvey Weinstein khẽ gật đầu, hỏi tiếp: "Bọn họ đi hết rồi sao?"

Người trung niên vội đáp: "Người Anh và Canada đã rời Thượng Hải trước khi liên hoan phim kết thúc một ngày. Công ty điện ảnh Europa đã rời đi trên chuyến bay đêm kết thúc liên hoan phim. Ronan Anderson và người của Relativity Media đã rời đi ngày hôm qua, tôi đã hỏi thăm người khác, máy bay công vụ tư nhân mà Relativity Media thuê đã cất cánh vào chiều hôm qua."

"Tốt." Harvey Weinstein nhận được tin tức tốt đẹp trong mong đợi: "Bây giờ chúng ta có thể nói chuyện lại với nhà sản xuất."

Hắn tâm tình vô cùng tốt bước ra khỏi phòng khách, dưới sự dẫn dắt của trợ lý, đi đến phòng của Trương Bạch Mạo và những người khác.

Giống như lần tham gia đấu giá trước, Harvey Weinstein vẫn chuẩn bị đầy đủ mà đến.

Trương Bạch Mạo nhìn thấy Harvey Weinstein lập tức nghênh đón, ngay cả Trương quốc sư cũng buông công việc trong tay, chú ý nhìn về phía bên kia.

Bọn họ đã liên hệ với giới truyền thông, chỉ cần hợp đồng được ký kết, lập tức sẽ tung tin, đến lúc đó thân gia địa vị sẽ tăng vọt.

Đây là một niên đại mà mọi thứ đều hướng về phía trước, ngay cả giới điện ảnh cũng không ngoại lệ.

"Ông Weinstein." Trương Bạch Mạo mặt đầy tươi cười, từ khi kết thúc đấu giá, ông ta đã may mắn vì không thông đồng với Relativity Media, nếu không thì làm gì có 25 triệu đô la này? Ông ta nhìn thấy trên mặt Harvey Weinstein, phủ kín từng tờ đô la xanh mướt, không khỏi nói: "Chúng ta có thể ký hợp đồng chứ?"

Trương quốc sư cũng bước tới, nói: "Còn có phóng viên truyền thông đang chờ phỏng vấn nữa."

Ban đầu, ông ta và Trương Bạch Mạo tính toán tổ chức nghi thức ký kết trước giới truyền thông, để khuếch trương thanh thế, không ngờ Harvey Weinstein lại từ chối.

Harvey Weinstein mang theo phiên dịch đi tới, cười nói: "Hợp đồng nhất định phải ký. Bất quá, có một điều khoản, chúng ta cần thương lượng lại một chút."

Trong lòng Trương Bạch Mạo lộp bộp một tiếng, có một cảm giác không lành, nhưng nghĩ đến đối phương sắp thanh toán 2,5 triệu đô la tiền đặt cọc, liền yên tâm, hỏi: "Điều khoản nào?"

Harvey Weinstein thản nhiên nói: "Tôi đã suy xét cẩn thận, giá bán đứt 25 triệu đô la là rất cao, điều này có khả năng gây hao hụt cho Miramax. Cho nên, giá cả chúng ta cần định lại."

Sắc mặt Trương Bạch Mạo nháy mắt biến đổi, mang theo vài phần chất vấn, nói: "Ông Weinstein, giá cả chúng ta đã thống nhất, tại sao lại muốn thay đổi? Chúng ta phải tuân thủ thỏa thuận miệng đã đạt được!"

Harvey Weinstein căn bản không để lời này trong lòng, thuận miệng nói: "Loại đấu giá này chỉ là hình thức, là lệ thường thông dụng trên quốc tế, giá cụ thể cần chúng ta thương lượng lại."

Trương quốc sư đã có một cảm giác không tốt, tên khốn Hollywood này lại dám nuốt lời!

So với Trương quốc sư, Trương Bạch Mạo là một thương nhân nên càng có thể nhẫn nhịn, dù sao 25 triệu đô la quả thật có hơi cao, ông ta cũng không muốn đắc tội với một hãng phát hành quốc tế lớn, dứt khoát hỏi: "Xin hỏi ông Weinstein, các ông định giá lại bao nhiêu?"

"Lão Trương." Trương quốc sư không nhịn được.

Trương Bạch Mạo ra hiệu cho ông ta, ý bảo an tâm chớ nóng, hai mươi triệu đô la cũng không phải là không thể chấp nhận.

Harvey Weinstein nói thẳng: "Phí bán đứt là 2,5 triệu đô la, chúng ta ký hợp đồng trực tiếp là được."

"Cái gì?" Trương Bạch Mạo dứt khoát không thể tin được: "2,5 triệu đô la?"

Harvey Weinstein đương nhiên nói: "Điều này tương xứng với giá trị bộ phim của quý vị."

"Sao ông có thể như vậy!" Trương quốc sư nháy mắt có chút nóng nảy: "Sao ông có thể như vậy? Nuốt lời! Nuốt lời!"

Phiên dịch nhìn ông ta, không mở miệng.

Trương Bạch Mạo nhìn chằm chằm Harvey Weinstein, phảng phất lần đầu tiên nhận ra vị thương nhân điện ảnh quốc tế lừng lẫy này, phẫn nộ trong lòng không ngừng tích lũy, giống như một ngọn núi lửa đang bị áp chế.

Sao người ta có thể vô sỉ như vậy? Sao người ta có thể không biết xấu hổ như vậy? Quả nhiên chủ nghĩa đế quốc vong ta chi tâm bất tử! Tay sai của chủ nghĩa tư bản đều không thể tin được!

Chẳng lẽ đây mới là chân diện mục của Hollywood?

Trương Bạch Mạo trừng lớn mắt: "2,5 triệu đô la chúng tôi không thể chấp nhận!" Ông ta nhắc nhở: "Công ty điện ảnh Europa và Embassy Pictures đã trả giá cao hơn 2,5 triệu đô la!"

"Phải không? Vậy các ông có thể liên hệ với họ." Harvey Weinstein tỏ ra đặc biệt tự tin: "Bây giờ họ sẽ không trả tới 2 triệu đô la đâu."

Ông ta thản nhiên nói: "Ông Trương, ông cảm thấy sau khi đấu thầu thất bại và rời khỏi Thượng Hải, họ có quay lại mua bộ phim của ông không? Dù cho họ quay lại, cũng sẽ không trả giá cao hơn tôi."

Harvey Weinstein đã chơi loại thủ đoạn này rất nhiều lần, trước trả giá cao để loại bỏ đối thủ cạnh tranh, sau đó lại đổi ý trả giá thấp.

Cũng không phải là không có nhà sản xuất liên hệ với các hãng phát hành khác, nhưng khi các hãng phát hành nghe nói Miramax cuối cùng chỉ nguyện ý trả giá thấp, các công ty đó cũng không nguyện ý trả giá cao nữa.

Hơn nữa, một khi các nhà làm phim quốc tế rời khỏi quốc gia của nhà sản xuất, trong một khoảng thời gian ngắn sẽ không quay lại.

Harvey Weinstein đã xác định, các công ty cố ý nhắm đến bộ phim này trước đó, đã rời đi hết, những người này căn bản không phải Trương Bạch Mạo có thể gọi về bằng một cuộc điện thoại.

Huống hồ, những công ty thực sự có thể cạnh tranh với Miramax như Embassy Pictures và Europa Corp, cũng không thiếu phim để phát hành.

"Không bán!" Trương quốc sư vô cùng tức giận: "Chúng tôi không bán!"

Harvey Weinstein nghe xong phiên dịch, bình tĩnh nói: "Ông Trương, đạo diễn Trương, Miramax là một công ty điện ảnh nổi tiếng toàn cầu, công ty mẹ là Walt Disney. Nếu Miramax tuyên bố bộ phim của quý vị có những thiếu sót lớn, không phù hợp với thị trường quốc tế..."

Ở Thượng Hải, ông ta không thể giam lỏng Trương quốc sư, nhưng cũng thể hiện sự cường thế của một nhà phát hành quốc tế: "Bộ phim của quý vị có thể bán được ở phương Tây không? Cuối cùng các ông chỉ có thể giữ bản quyền quốc tế trong tay."

Trương quốc sư sắp bị tức điên rồi, đây là lần đầu tiên ông ta nhìn thấy bộ mặt vô sỉ của một nhà làm phim Hollywood.

Trương Bạch Mạo cũng sắc mặt xanh mét, ảnh hưởng của các nhà phát hành quốc tế này quả thật rất lớn, ông ta cũng không nắm chắc được tình hình cụ thể, nếu thật sự biến thành hiện thực, tổn thất sẽ quá lớn.

"Chúng tôi vẫn còn liên lạc với Ronan Anderson." Trương Bạch Mạo làm sao có thể bó tay chịu trói, vẫn đang tranh thủ những điều kiện có lợi cho mình: "Muốn liên hệ với Ronan Anderson cũng không khó..."

Harvey Weinstein không hề dao động, nói: "Ronan Anderson? Hai vị biết Ronan Anderson là loại người nào không? Một siêu cấp phú hào với gia sản gần một tỷ đô la, các ông cho rằng loại người như ông ta, sẽ vì một bộ phim có giá trị hữu hạn, mà quay lại một chuyến sao?"

Trương quốc sư cố nén cơn giận trong lòng, thấp giọng nói: "Tôi sẽ liên hệ với Tiểu Chương, cô ấy có quan hệ không tệ với Ronan Anderson."

Harvey Weinstein biết không thể chỉ dùng áp lực cao, đúng lúc nói: "Hai vị, đây vốn có thể trở thành một hợp tác đôi bên cùng có lợi, Miramax có thể thu lợi, các ông cũng vậy."

Trương Bạch Mạo suýt chút nữa phun ra một ngụm máu, sự vô sỉ của lão đại Hollywood này, hoàn toàn đổi mới nhận thức của ông ta.

"Các ông có biết tôi và Miramax giỏi nhất cái gì không?" Harvey Weinstein hỏi.

Trương quốc sư tuy rằng rất muốn mắng một câu, nhưng cố kỵ đến ảnh hưởng quốc tế, chỉ có thể thầm nhủ: Giỏi nhất đương nhiên là vô sỉ, không biết xấu hổ, không có giới hạn...

Ban đầu ông ta cho rằng giới điện ảnh bên mình đã đủ đen, bây giờ nhìn Harvey Weinstein, cảm giác sự chênh lệch giữa hai bên giống như sự chênh lệch về thực lực của ngành điện ảnh vậy.

Ai còn dám nói Hollywood thuần khiết không có chuyện lung tung, ta phun vào mặt hắn! Trương quốc sư phẫn nộ.

Harvey Weinstein không cần hai người trả lời, thản nhiên nói: "Tôi giỏi nhất là vận hành giải Oscar."

Nghe được từ Oscar này, sắc mặt Trương quốc sư nhất thời thay đổi.

"Giải diễn viên xuất sắc nhất, giải đạo diễn xuất sắc nhất, giải phim hay nhất, tôi đều đã vận hành qua." Harvey Weinstein tự tin mười phần: "Còn không chỉ một lần lấy được những giải thưởng quan trọng này."

Phẫn nộ của Trương quốc sư đột nhiên tan thành mây khói, nghĩ đến chiến tích của Harvey Weinstein trên giải Oscar, không biết vì sao, cảm giác gương mặt béo của Harvey Weinstein, trông lại thuận mắt đến thế.

Harvey Weinstein tiếp tục nói: "Bộ phim này có thực lực đoạt giải Oscar cho phim nước ngoài hay nhất, tôi và Miramax sẽ toàn lực vận hành. Hai vị, nếu phim đạt được đề cử hoặc lấy được tượng vàng, các ông thu hoạch được không chỉ là danh vọng, mà còn là lợi nhuận thực sự. Hãy nghĩ đến Ngọa Hổ Tàng Long và Lý An đi..."

Nghe đến những lời này, Trương Bạch Mạo dần dần bình tĩnh trở lại, phân tích lợi hại được mất.

Nếu thật sự có thể lấy được Oscar, trong nước khẳng định sẽ bùng nổ!

Trương quốc sư càng là liên tục nhìn về phía Trương Bạch Mạo, tượng vàng Oscar dường như treo trước mắt ông ta, không ngừng lắc lư qua lại.

Harvey Weinstein cười lạnh trong lòng, biết tình hình đều nằm trong lòng bàn tay, không khỏi nhớ tới Ronan Anderson.

Người trẻ tuổi đó quả thật rất lợi hại, nhưng so với một lão làng như ông ta, kinh nghiệm còn kém xa.

"Lão Trương..." Trương quốc sư vừa mở miệng, đột nhiên tiếng gõ cửa vang lên.

Trương Bạch Mạo quay đầu lại, mang theo một tia không vui, nói: "Mời vào."

Cửa phòng bị người từ bên ngoài mở ra, phó thủ của ông ta bước vào nói: "Ông Ronan Anderson đến, muốn gặp ông."

Đôi khi, sự xuất hiện bất ngờ lại là một cơ hội để xoay chuyển tình thế. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free