(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 349: Punk Rock
Người đàn ông khoác lên mình bộ tây trang trắng tinh tươm, mái tóc đen xoăn buông xõa sau gáy, để lộ khuôn mặt trắng bệch mang vẻ bệnh hoạn. Bất cứ ai từng gặp bệnh nhân bạch biến đều dễ dàng nhận ra, người này hẳn là mắc chứng bạch biến hoặc một dạng bệnh làm da mất sắc tố khác.
Sảnh yến tiệc tức khắc trở nên tĩnh lặng.
Michael Jackson, ngôi sao ca nhạc Pop lừng lẫy.
Trong khoảnh khắc ấy, Ronan đảo mắt nhìn quanh, dường như thấy được muôn mặt cuộc đời. Kẻ sùng bái, người chán ghét, kẻ thờ ơ, người trừng mắt, lại có kẻ xì xào bàn tán...
Nhưng tuyệt đại đa số đều đưa ra cùng một lựa chọn, hầu như không ai chủ động tiến lên chào hỏi.
Tương tự, Ronan cũng chỉ liếc nhìn Michael Jackson, hoàn toàn không có ý định làm quen với ngôi sao ca nhạc này.
Phỏng chừng phần lớn mọi người đều giống hắn, theo bản năng muốn tránh xa vòng xoáy phiền toái.
Những chuyện xảy ra trên người Michael Jackson, thật giả khó phân biệt, nhưng có một số việc cứ nói mãi, đặc biệt là khi truyền thông, đại diện cho dư luận công chúng, đưa tin quá nhiều, dù thật hay giả, cũng sẽ biến thành "thật".
Sảnh yến tiệc chỉ im lặng vài giây, rồi lại trở lại bình thường, ai làm gì vẫn cứ làm nấy.
Ronan kết thúc cuộc trò chuyện nhạt nhẽo với Leonardo DiCaprio, tiếp tục dạo quanh bữa tiệc, từng bước mở rộng mạng lưới quan hệ của mình.
Giữa chừng, hắn lại thấy Michael Jackson đang trò chuyện với một vị cao tầng của hãng thu âm, Ronan tự động tránh xa chỗ đó.
Xét cho cùng, Ronan vẫn chỉ là một thành viên bình thường trong đám người phàm tục trên thế giới này.
Hơn nữa, điều này cũng có thể ngăn dục vọng trỗi dậy, khiến bản thân không làm ra những chuyện thiếu sáng suốt.
Michael Jackson không chỉ đại diện cho giá trị bản thân, trong tay ông còn nắm giữ bản quyền âm nhạc của Miêu Vương và The Beatles, giá trị vô số, mỗi năm có thể sinh ra khoản thu nhập bản quyền khổng lồ.
Rất nhiều người nhìn vào đều đỏ mắt.
Kiếp trước, có lời đồn rằng những chuyện Michael Jackson gặp phải, phía sau có bóng dáng của Sony Entertainment.
Sau khi Sony Music sáp nhập với ATV của Michael Jackson vào những năm chín mươi, Michael Jackson sở hữu 50% bản quyền âm nhạc của công ty.
Có vẻ như chị gái của Michael Jackson từng nói, thuế thu nhập từ bản quyền âm nhạc của Michael Jackson vượt quá mười tỷ đô la, có người vì khoản tiền khổng lồ này mà giết ông. Cái chết của ông sẽ kiếm được nhiều tiền hơn khi còn sống.
Michael Jackson khi còn sống đã già đi, cỗ máy in tiền này không còn hát hay nhảy giỏi nữa.
Huyền thoại là để tưởng nhớ, một huyền thoại đã chết càng dễ khơi gợi tình cảm công chúng, và càng dễ dàng mở hầu bao của mọi người.
Giống như Diana, một huyền thoại đã chết có khả năng mang lại vô số lợi ích cho mọi phương diện, dù Michael Jackson qua đời, các loại lợi ích vẫn dẫn động người đời sau làm ra đủ loại hành động.
Một bộ phim [Leaving Neverland] của HBO, lại đẩy Michael Jackson lên đầu sóng ngọn gió.
Có lẽ đối với truyền thông và công chúng mà nói, việc một người bị kéo xuống khỏi bệ thờ có thể mang lại vô số khoái cảm.
Lợi ích làm lay động lòng người, Ronan nhanh chóng rời đi nơi khác.
Về phần chủ động xông lên giúp đỡ, ý tưởng này căn bản chưa từng nảy sinh, một người làm sao có thể chống lại dư luận cuồn cuộn của toàn xã hội? Thật muốn làm như vậy, cũng quá không biết tự lượng sức mình, chỉ biết cùng nhau chết đuối.
Huống hồ hắn cũng không phải người tốt, đối mặt với nhiều lợi ích như vậy, nói không chừng sẽ động lòng...
Đến lúc đó chẳng phải sẽ bị ngàn người chỉ trích, vạn người nguyền rủa hay sao.
Chủ động rời xa cơn lốc phiền toái này mới là lựa chọn sáng suốt nhất.
"Ngươi đang nghĩ gì vậy?" Will Smith từ bên cạnh đi tới, vỗ vai Ronan: "Có phải lại động tâm với mỹ nữ nào không? Vừa nãy ta thấy ngươi và một mỹ nữ Latin quan hệ mật thiết đấy."
Ronan hoàn hồn, không đáp lời Will Smith, ngược lại hỏi: "Ngươi không phải tìm được mục tiêu rồi sao? Cô nàng Beyonce định mệnh kia?"
Will Smith không thừa nhận, cũng không phủ nhận, chỉ nói: "Destiny's Child tối nay đến ba người, có hứng thú cùng đi uống một ly không? Bọn họ biết ngươi là ai, sẽ không từ chối đâu."
"Thôi đi." Ronan không chút do dự từ chối: "Ta lát nữa còn có việc khác."
Hắn chỉ về phía Michael Jackson, chuyển hướng đề tài: "Ngươi không qua chào hỏi sao?"
Will Smith nhẹ nhàng lắc đầu: "Không đi, ta đã rời khỏi giới nhạc Pop rồi." Hắn nghiêm mặt, hạ giọng nói: "Ta muốn cùng Destiny's Child uống một ly thật đã. Ronan, nếu có ai hỏi ngươi, ngươi cứ nói sau khi rời khỏi bữa tiệc, chúng ta cùng nhau đi uống rượu."
Ronan cười cười, nói: "Yên tâm đi, ta biết phải nói thế nào."
Will Smith nở nụ cười: "Quay đầu ta mời ngươi ăn cơm, tiện thể giới thiệu cho ngươi mấy mỹ nữ."
Ronan không nói gì, chỉ khoát tay với Will Smith.
Nhìn Will Smith cùng Destiny's Child rời đi, Ronan chỉ có thể thầm than, đây thật sự rất Hollywood.
Giới văn thể tạo nên vô số ngôi sao, những ngôi sao này lại tạo ra vô số tin tức.
Tỷ như Mike Tyson đại danh đỉnh đỉnh, tại bữa tiệc quen Naomi Campbell, lần đầu gặp mặt hàn huyên không bao lâu, liền trước mắt bao người khiêng Naomi Campbell lên lầu mở phòng...
Ronan thấy Shania Twain, cùng vị thiên hậu nhạc đồng quê này hàn huyên vài câu, sau đó phát hiện một nữ ca sĩ khác cũng đến từ Canada.
Không cao, kiểu trang điểm mắt khói punk điển hình, mái tóc vàng dài thẳng mượt, có một lọn nhuộm thành màu đỏ.
Loại tạo hình này, rất dễ dàng khiến Ronan phân biệt ra cô là ai.
Avril Lavigne, tiểu ma nữ nhạc punk rock.
Cẩn thận ngẫm lại, hình như Avril cũng chỉ mới ra mắt trong hai năm nay.
Khác với những người khác trong sảnh yến tiệc, trang điểm mắt khói, quần bút chì và giày vải của Avril có vẻ cực kỳ khác biệt. Vì album đầu tay phải đến tháng 5 mới phát hành, hiện tại cơ bản không ai nhận ra cô, chỉ có thể một mình cô độc ngồi ở góc khu nghỉ ngơi.
Công ty thu âm và người đại diện giúp cô đến đây, chỉ để cô làm quen với giới, tăng thêm kiến thức.
Quá đỗi nhàm chán, Avril gọi một phục vụ sinh, muốn một ly rượu.
"Xin lỗi." Phục vụ sinh nhìn khuôn mặt Avril còn rất trẻ: "Vị tiểu thư này, cô còn chưa đủ tuổi trưởng thành phải không? Tôi không thể cho cô rượu."
"Cái gì?" Avril chất vấn.
Phục vụ sinh nói thẳng: "Phụ huynh của cô ở đâu? Đây là nơi công cộng, người chưa thành niên không được uống rượu."
Mũi Avril sắp nghếch lên vì tức giận, đây là coi cô là con bé trộm uống rượu khi không có phụ huynh bên cạnh sao?
"Champagne thì sao?"
Một ly rượu có chân dài đột nhiên xuất hiện trước mặt Avril: "Tôi vừa lấy."
Avril quay đầu nhìn, bên cạnh là một thanh niên cao lớn, dường như lớn hơn cô không bao nhiêu tuổi.
Phục vụ sinh nhịn không được nói: "Anderson tiên sinh..."
Ronan xua tay với phục vụ sinh, phục vụ sinh nuốt xuống những lời tiếp theo, nhanh chóng rời đi.
Là người thường xuyên phục vụ tại sảnh yến tiệc số một, anh ta biết Anderson tiên sinh này là ai, tỷ phú Hollywood.
"Không cần sao?" Ronan kéo ghế ngồi đối diện, nhàn nhạt nói: "Vậy thôi."
Avril vẫn nhìn chằm chằm Ronan, nhận lấy ly rượu, nói: "Cảm ơn."
Ronan đổi ly rượu khác sang tay phải, nâng ly ra hiệu: "Vì đêm nhàm chán này, cụng ly."
Một mình đứng ở đây, chắc chắn rất nhàm chán.
Lời này dường như gợi lên sự đồng cảm của Avril, cô nâng ly chạm vào ly của Ronan: "Vì bữa tiệc nhàm chán này."
Cụng ly xong, Avril một hơi uống cạn ly Champagne, rõ ràng không phải lần đầu tiên uống rượu.
Ronan cũng uống hết rượu trong ly, hỏi: "Còn cần không?"
Avril nói thẳng: "Cho ly rượu có cồn mạnh hơn đi."
Ronan vẫy tay gọi phục vụ sinh, giao cho anh ta hai chiếc ly không, bảo anh ta mang đến hai ly Cocktail pha chế.
Avril nhấp một ngụm Cocktail, hỏi: "Này, ngươi là ai?"
"Ronan Anderson." Ronan thuận miệng nói.
Avril lại uống một ngụm rượu, nói: "Avril Lavigne."
Ronan cố ý nói: "Ngươi uống rượu không sao, nhưng đừng nói với người khác đây là ta đưa rượu cho ngươi, ngươi chắc chưa đến hai mươi mốt tuổi chứ?"
"Yên tâm, ta người này rất trọng nghĩa khí." Avril nói chắc nịch: "Ta sắp mười tám tuổi rồi, uống rượu cũng không phải chuyện gì to tát."
Cô tính cách thẳng thắn, lại không phải ngốc nghếch: "Ngươi vì sao muốn cho ta rượu?"
Ronan không hề suy nghĩ liền nói: "Ta đi ngang qua đây, thấy ngươi một mình ngồi ở đây." Hắn không hề che giấu chỉ vào quần áo của Avril: "Hơn nữa cái kiểu trang điểm này, khác biệt với mọi người."
Avril lập tức nói: "Kiểu trang điểm này có vấn đề sao? Đây vốn là phong cách của ta."
Ronan khẽ lắc đầu: "Ý ta không phải nói ngươi có vấn đề, chỉ là có chút kỳ quái, dù sao ở loại trường hợp này, rất ít người giống như ngươi."
Truyền thuyết loại người khác biệt này, đều là đám người đưa đến cửa để giả vờ ngầu và bị vả mặt.
Avril bĩu môi, nói: "Ta vĩnh viễn sẽ không mặc mấy loại quần áo thời trang dễ thương kia, giống như ta sẽ không thêm phong cách thịnh hành vào âm nhạc của mình!"
"Ngươi là ca sĩ?" Ronan cố ý hỏi.
"Ừ." Avril bưng ly rượu lên, lại uống một ngụm Cocktail, nói: "Ta là ca sĩ nhạc punk rock."
Ronan làm ra vẻ hồi ức: "Avril Lavigne? Hình như chưa từng nghe qua ca khúc của ngươi."
Hắn thật sự không nhớ rõ album đầu tiên của Avril phát hành vào thời điểm nào.
Avril nói: "Rất bình thường, bởi vì tháng năm album đầu tiên của ta mới sẽ phát hành."
"Ra là vậy." Ronan nâng ly rượu về phía cô: "Chúc ngươi thành công, album đầu tay bán chạy."
Avril lại cùng Ronan chạm ly rượu, nói: "Ta nhất định sẽ thành công."
Ronan không đi nơi khác nữa, cứ ở đó trò chuyện với Avril. Cô gái này tính cách có chút khác biệt, cả người chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn hóa phi chủ lưu, nhưng có thể đồng tình với phong cách của cô, ở chung cũng không khó.
Hơn nữa, cùng một cô gái vóc dáng nhỏ nhắn, diện mạo ngọt ngào, xinh đẹp mà độc đáo như vậy, thực ra cũng tràn ngập niềm vui.
Khi bữa tiệc kết thúc, Ronan mời Avril lên xe của mình, đưa cô về.
Người đại diện của Avril đã đến đón cô, nhưng nghe Avril nói, lại nhìn thấy Ronan, dặn dò vài câu, rồi cũng để Avril lên chiếc Bentley của Ronan.
Thế giới này quả thật rộng lớn, mỗi người đều có một câu chuyện riêng để kể. Dịch độc quyền tại truyen.free