Lần này đến Cannes, Ronan không gặp may mắn như năm trước, dù cũng ghi nhớ vài tựa phim tại hội chợ, nhưng chẳng có tác phẩm nào thực sự hứa hẹn bùng nổ.

Bởi vậy, hắn tranh thủ liên hệ Monica Bellucci, qua sự giới thiệu của nàng, gặp gỡ đạo diễn Gaspar Noé của "Irreversible".

Nhưng mọi việc không suôn sẻ như mong đợi.

"Ba triệu đô la Bắc Mỹ." Gaspar Noé đưa ra một mức giá có phần khoa trương: "Ta sẽ bán đứt bản quyền Bắc Mỹ của phim cho Embassy Pictures."

Ronan suýt chút nữa hoài nghi mình nghe lầm, một bộ phim như vậy, bán ba triệu đô la?

"Ba mươi vạn đô la." Ronan thẳng thừng trả giá một phần mười.

Gaspar Noé mang đậm phong thái đạo diễn châu Âu: "Chúng ta không cần thiết phải bàn tiếp."

Nghe vậy, Ronan cũng không cưỡng cầu, lập tức cáo từ rời đi.

Dù không khỏi có chút thất vọng, nhưng giao dịch điện ảnh chú trọng sự tự nguyện, không thể gượng ép.

Có lẽ sự kiện "Ngọa Hổ Tàng Long" lan truyền khiến Gaspar Noé sinh ra ảo giác, cho rằng "Irreversible" rất có giá trị.

Không thành công với dự án này, Ronan gọi điện thoại vào buổi trưa, hẹn gặp nhà làm phim Cảng Thành, sau bữa trưa, tại quán cà phê trong khách sạn, gặp gỡ các đồng nghiệp Cảng Thành.

Trước đó, tại hội chợ phim, Ronan đã để ý đến một bộ phim có tên "Đội Bóng Thiếu Lâm".

"Ronan, đây là Stefan Chu, ngôi sao điện ảnh nổi tiếng của Cảng Thành, đạo diễn kiêm nhà sản xuất." Gabriel, quản lý chi nhánh Pháp của Embassy Pictures, giới thiệu hai bên: "Chu tiên sinh, đây là Ronan Anderson, ông chủ của Embassy Pictures và tập đoàn Relativity Media, người đã thực hiện chiến dịch quảng bá 'Ngọa Hổ Tàng Long' tại Bắc Mỹ."

"Xin chào, ngưỡng mộ đại danh." Stefan Chu chủ động đưa tay phải ra.

Là người Cảng Thành, tiếng Anh của Stefan Chu không quá tốt, nhưng vẫn đủ để giao tiếp hàng ngày.

Ronan bắt tay hắn, đồng thời đánh giá sơ lược, người này dáng vóc gầy gò, vẻ mặt nghiêm nghị, thoạt nhìn như một người rất khuôn phép, chứ không phải ngôi sao hài kịch mà kiếp trước hắn đã xem vô số lần.

"Rất vui được biết ngài, Chu tiên sinh." Ronan cười nói.

Phim của Châu Tinh Trì ở kiếp trước là một trong những hoạt động giải trí quan trọng nhất thời niên thiếu của hắn, khi đó, ngoài những bộ phim cấp ba không thể miêu tả của Cảng Thành, phim của Châu Tinh Trì hẳn là được yêu thích nhất.

Đương nhiên, diễn viên nam Cảng Thành được yêu thích nhất khi đó là Cẩm Giang - Lôi Thần - Hải Vương - Ông già Noel - Từ.

Với tâm tính hiện tại của Ronan, những điều này đều là hoài niệm thời niên thiếu, đương nhiên sẽ không ảnh hưởng đến việc đàm phán làm ăn.

Nói vài câu xã giao đơn giản, Ronan đi thẳng vào vấn đề: "Chu tiên sinh, hôm trước tôi đã xem bộ 'Đội Bóng Thiếu Lâm' mà ngài quay, một bộ phim rất thú vị, tôi muốn hỏi một chút, bản quyền Bắc Mỹ còn nằm trong tay ngài không?"

Stefan Chu lập tức nghĩ đến Lý An và "Ngọa Hổ Tàng Long", nhưng hắn khác với các đạo diễn châu Âu, dù diễn những nhân vật hoang đường, lại là một người rất thực tế.

"Bản quyền Bắc Mỹ vẫn còn." Stefan Chu nói.

Ronan nói: "Embassy Pictures muốn mua đứt bản quyền Bắc Mỹ của bộ phim này."

Lời này không nằm ngoài dự đoán của Stefan Chu, từ trước hắn đã nghĩ đến.

Stefan Chu hỏi: "Không biết Anderson tiên sinh ra giá bao nhiêu?"

Yêu cầu của hắn không nhiều, chỉ cần bằng một phần ba, thậm chí một phần tư của "Ngọa Hổ Tàng Long" là đủ.

"Hai mươi vạn đô la." Ronan nói.

Stefan Chu lập tức nhíu mày: "Giá quá thấp."

Ronan nói một câu đơn giản: "'Đội Bóng Thiếu Lâm' cơ bản không có thị trường trong các rạp chiếu phim Bắc Mỹ, Bắc Mỹ vốn là vùng đất hoang của bóng đá, điểm thu hút lớn nhất của phim là yếu tố công phu kết hợp bóng đá, có lẽ rất được hoan nghênh ở phương Đông, nhưng không thân thiện với khán giả Mỹ, hơn nữa hài kịch của Chu tiên sinh, lời thoại rất khó dịch sang tiếng Anh."

Có quá nhiều lời thoại vô nghĩa, khi dịch sang tiếng Anh sẽ mất đi hương vị.

Stefan Chu có chút thất vọng: "Không thể chiếu ở các rạp Bắc Mỹ sao?"

Ronan không nói dối: "Cho dù chiếu ở rạp, cũng chỉ ở những khu Hoa kiều tập trung như Los Angeles và New York, nhiều nhất mười mấy hai mươi rạp. Chu tiên sinh, tôi muốn mua bộ phim này, chủ yếu là vì nó có một lượng khán giả nhất định trên thị trường băng đĩa."

"Hai mươi vạn đô la quá ít." Stefan Chu hiển nhiên không hài lòng: "Bộ phim Hoa ngữ trước Anderson tiên sinh mua đã tốn tám triệu đô la."

Ronan cười: "Phim với phim không thể so sánh được."

Nếu so về khả năng thu lợi nhuận của từng bộ phim tại thị trường phương Đông, Lý An kém xa Stefan Chu.

Nhưng đến Bắc Mỹ, vị thế của hai người lại hoàn toàn trái ngược.

Ronan dứt khoát nói: "Hai mươi vạn đô la, tất cả bản quyền khu vực Bắc Mỹ của 'Đội Bóng Thiếu Lâm'." Hắn lấy danh thiếp cá nhân đưa cho Stefan Chu: "Nếu Chu tiên sinh muốn thực hiện giao dịch này, có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào."

Stefan Chu cất danh thiếp, sau đó cáo từ rời đi.

Ronan cũng không cưỡng cầu, bởi vì những gì hắn nói đều là sự thật, "Đội Bóng Thiếu Lâm" đến Bắc Mỹ, cũng chỉ có một lượng khán giả nhất định trên thị trường thuê băng đĩa.

Không thể vì đối phương là Châu Tinh Trì, Ronan liền ngốc nghếch đưa ra mấy triệu đô la.

Thế thì đúng là đầu óc có vấn đề.

Lùi một vạn bước mà nói, kiếp trước đúng là vì băng đĩa và bản lậu mà thiếu nợ Châu Tinh Trì vé xem phim, nhưng từ "Đội Bóng Thiếu Lâm" trở đi, Ronan luôn mua vé xem phim của Châu Tinh Trì, giống như "Trường Giang Số 7" còn mua cả búp bê bản quyền giá cao, dù sau này chất lượng phim của Châu Tinh Trì giảm sút, hắn không những tiếp tục mua vé vào rạp, mà còn chưa từng chửi bới ở bất cứ đâu, ngay cả hiệp sĩ bàn phím trên mạng cũng không làm.

Số vé xem phim nợ năm đó, sớm đã trả đủ.

Chẳng lẽ còn nợ cả đời sao? Tình hoài cũng có giới hạn.

Điện ảnh Cảng Thành đã bắt đầu suy thoái, con đường duy nhất là tiến về phương Bắc, có lẽ sang năm, sẽ xuất hiện một tác phẩm cứu thị của điện ảnh Cảng Thành, có lẽ cũng có thể mua bản quyền.

Đương nhiên, loại phong cách xã hội đen lãng mạn thi vị đó, ở Bắc Mỹ chỉ có nước đổ lá khoai, cách tốt nhất là làm lại.

Phim xã hội đen của Mỹ phần lớn đều thực tế, u ám và lãnh khốc, lời thoại của nhân vật cũng là động một chút là chửi thề.

Ngày hôm sau, Ronan tiếp tục tìm phim tại hội chợ, tiện thể xem buổi công chiếu đầu tiên của "Irreversible".

Bộ phim có ý đồ gây chấn động người xem về thị giác và tâm lý này từ đầu đến cuối tràn đầy một loại cảm xúc hận đời cực đoan, cùng với sự bộc phát theo chủ nghĩa vô chính phủ điển hình. Tự sự tản mạn, cắt cảnh đột ngột cứng nhắc, chuyển động màn ảnh nhanh chóng bất ngờ, tiếng súng thỉnh thoảng vang lên theo dây thanh, cấu thành một bộ phim thô lệ với màu sắc cảm xúc nồng đậm.

Được rồi, đây là lời của một nhà phê bình điện ảnh trước đây mà Ronan biết.

Tình hình thực tế là, "Irreversible" từ trước đã tuyên truyền rất nhiều về độ táo bạo, giống như xem các phim cấm khác, phần lớn người xem đều tìm đến tình dục và bạo lực.

Các loại rung lắc màn ảnh vô nghĩa, giống như phim thể nghiệm chán ngắt, Ronan thậm chí bị câu chuyện hỗn loạn làm choáng váng đầu óc.

Trên thực tế, Ronan kiếp trước chưa từng thực sự xem bộ phim này, bởi vì xem vĩnh viễn đều là đoạn giữa và mười phút cuối.

Sau đó, cảnh Monica Bellucci bị xâm hại xuất hiện.

Đoạn vai diễn xâm hại bạo lực trong đường hầm dưới lòng đất khiến người ta kinh hãi, ghê tởm, thậm chí không biết làm sao.

Xung quanh Ronan một mảnh bàn tán xôn xao, vai diễn xâm hại bắt đầu chưa đầy hai phút, hàng loạt khán giả nữ phẫn nộ rời khỏi chỗ ngồi, qua năm phút sau, ngay cả một bộ phận khán giả nam cũng bắt đầu bỏ về.

Không thể không nói, các đạo diễn nghệ thuật châu Âu chuyên tâm vào bóng tối mấy chục năm, luôn có thể khai thác ra những điều ghê tởm nhất của nhân tính.

Ronan trước đây xem đoạn này, đều là trốn tránh trên máy tính bằng màn hình tinh thể lỏng nhỏ, chưa từng có cơ hội thưởng thức trên màn ảnh lớn, hôm nay hơn một ngàn người xem cùng nhau trong một rạp chiếu phim, thông qua màn ảnh lớn quan khán đoạn vai diễn này, cho dù là người như hắn, cũng có chút không chịu nổi.

"Hai mươi năm sau, thậm chí chỉ là năm năm sau, ngươi sẽ cho rằng trong phim không có gì đáng ngạc nhiên cả."

Trước đây có người nói như vậy.

Nhưng tiếng mắng càng ngày càng nhiều, người bỏ đi cũng càng ngày càng nhiều.

Trong phòng chiếu rơi vào hỗn loạn, thậm chí xuất hiện tình huống người xem kinh hãi quá độ dẫn đến hôn mê, lại còn không chỉ một người.

Đến khi cảnh này kết thúc, trong phòng chiếu trống gần một phần tư số ghế.

Ronan rất rõ ràng, những bộ phim như "Irreversible", chỉ sợ chỉ có thể sống sót trong ý thức tiên phong của Cannes.

Loại phim này chào giá bản quyền Bắc Mỹ ba triệu đô la? Thật sự là điên rồi.

Ngày phim công chiếu đầu tiên kết thúc, Ronan nhận được tin tức, phim lập kỷ lục 250 người xem bỏ về giữa chừng, 20 người xem ngất xỉu, cần phải nhận điều trị bằng oxy.

Chỉ có thể nói đạo diễn Gaspar Noé quá lợi hại.

Thảo luận mà bộ phim này gợi ra có thể đoán được, trong cuộc phỏng vấn trên TV sau buổi công chiếu đầu tiên, Vincent Cassel, chồng của Monica Bellucci, nghe nói đã khóc ngay tại chỗ vì áp lực quá lớn.

Về phương diện này, Vincent Cassel so với Monica Bellucci, người quen đóng những vai diễn táo bạo, quả thực yếu đuối hơn nhiều.

Monica Bellucci nhận phỏng vấn khi thoải mái nhẹ nhàng: "Irreversible xen giữa 'A Clockwork Orange' và 'Salo, or the 120 Days of Sodom', đây là sự pha trộn táo bạo giữa bạo lực và cuồng hoan, thú tính và thi tính. Đôi khi điện ảnh sẽ khơi dậy sự không thoải mái của con người, sự không thoải mái này không phải là ác ý, mà là sự ngụy trang của thuyết thiện tính bị chọc thủng một cách tàn nhẫn."

Chỉ có thể nói mỗi người làm điện ảnh, đều có cách giải thích riêng.

"Irreversible" có nhiệt độ, nhưng không có kết quả tốt.

Vỏn vẹn một ngày sau, ban tổ chức liên hoan phim Cannes chính thức tuyên bố, hủy bỏ tất cả các buổi chiếu phim và hoạt động quảng bá liên quan đến "Irreversible" trong thời gian diễn ra liên hoan phim Cannes.

Điều này chẳng khác nào trục xuất "Irreversible" khỏi liên hoan phim Cannes lần này.

Sau đó, Ronan nhận được tin tức, các công ty đàm phán phát hành với Gaspar Noé, lần lượt gián đoạn đàm phán.

Bộ phim này quả thực rất có thể tạo ra đề tài, nhưng cũng khó có thể đoán trước liệu có thể phát hành trên thị trường trong nước hay không.

Giống như các quốc gia hơi bảo thủ, đừng nói rạp chiếu phim, thị trường băng đĩa cũng không có hy vọng.

Lionsgate sau Ronan, đã tiếp xúc với Gaspar Noé, nhưng sau nhiều lần cân nhắc, cũng buông tay bộ phim này.

Cũng chính là vào lúc này, Ronan nhận được điện thoại của Monica Bellucci, Gaspar Noé muốn nói chuyện lại với hắn về bản quyền Bắc Mỹ.

Thương trường như chiến trường, đôi khi cơ hội chỉ đến một lần, nếu bỏ lỡ sẽ hối tiếc khôn nguôi. Dịch độc quyền tại truyen.free