(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 24: Tóc vàng nữ diễn viên
Phòng ăn nhà hàng, một góc yên tĩnh.
Carmen Kass búi mái tóc dài óng ả sau đầu, buông dao nĩa, hiếu kỳ hỏi Ronan: "Dạo này anh bận lắm sao?"
Đêm đó anh hứa gọi điện, nhưng mãi vẫn chưa thấy đâu. Cô đã sang châu Âu trình diễn một tuần, quay về Los Angeles hoàn thành quảng cáo rồi.
Ronan cầm khăn ăn lau miệng, đáp: "Dạo này công việc ngập đầu, bận đến chóng mặt, ước gì có thể phân thân."
Nếu không phải Carmen Kass gọi đến, anh bận đến suýt quên mất người phụ nữ này.
"Chuẩn bị phim mới à?" Đêm đó Carmen Kass từng nghe Ronan nhắc qua.
Ronan cười: "Không chỉ phim mới, còn cả công ty nữa. Giờ mới là giai đoạn khởi đầu, trăm mối tơ vò." Anh cố ý nói: "Công ty cần tuyển người, vạch kế hoạch phát triển. Phim mới phải tìm đạo diễn, chọn bối cảnh, tìm diễn viên phù hợp nữa..."
Carmen Kass xoa trán: "Rắc rối vậy sao? Nghe thôi đã thấy đau đầu."
Ronan điềm tĩnh: "Khởi nghiệp mà, ai cũng thế thôi. Người mẫu các cô lúc đầu cũng khó khăn lắm đúng không?"
"Ừ." Carmen Kass đáp, như thể nhớ lại ký ức đau khổ nào đó, đôi mắt xanh vốn đã mang vài phần u buồn càng thêm thâm trầm, một lát sau mới nói: "Cạnh tranh trong nghề này cũng khốc liệt như Hollywood vậy."
Ronan khẽ nói: "Cô đã vượt qua được rồi, còn tôi vẫn đang loay hoay gây dựng sự nghiệp."
Carmen Kass tò mò: "Đàn ông ai cũng có chí tiến thủ mạnh mẽ vậy sao?"
"Người khác thì tôi không rõ." Ronan chậm rãi nói: "Tôi cho rằng, dù là đàn ông hay phụ nữ, sự nghiệp đều rất quan trọng. Tôi còn trẻ, mới hai mươi, là lúc nên cố gắng."
Carmen Kass gật đầu: "Có lý." Cô nâng ly nước lên: "Tôi cũng muốn cố gắng."
Ronan nâng ly đáp lại, uống một ngụm rồi nói: "Chúc cô sớm ngày sưu tập đủ lục đại lam huyết phẩm bài."
"Khó lắm." Carmen Kass cười.
Ronan cố ý cổ vũ: "Tứ đại tạp chí, lục đại lam huyết, bát đại hồng huyết. Cứ cố gắng theo hướng đó, biết đâu có ngày lại sưu tập đủ."
Carmen Kass lắc đầu: "Ngay cả ngũ đại siêu mẫu cũng chưa ai làm được."
Nói vậy thôi, trong lòng cô lại rất vui: Gã Ronan Anderson này quả nhiên thú vị.
Bất cứ ai có chí trở thành siêu mẫu, ai chẳng muốn đạt được thành tựu xưa nay chưa từng có này?
Bữa trưa kết thúc, Carmen Kass hỏi: "Chiều anh còn phải làm việc không?"
Ronan ngẫm nghĩ, vẫn gật đầu, rồi mời: "Carmen, cô muốn tham quan công ty tôi không?"
"Được sao?" Carmen Kass ngạc nhiên: "Có làm phiền anh không?"
Ronan đương nhiên nói: "Không đâu."
Hai người ra khỏi nhà hàng, Carmen Kass đi xe của Ronan đến Biển Cát Giải Trí. Trong công ty chỉ còn một người trực điện thoại và tiếp đón khách, những người khác đều đi công tác bên ngoài.
Ronan mời Carmen Kass vào văn phòng: "Cứ tự nhiên ngồi."
Carmen Kass cẩn thận quan sát văn phòng của Ronan. Giống như công ty, văn phòng không lớn, bài trí đơn giản, trông rất thực dụng.
"Không giống như tôi tưởng tượng." Carmen Kass nói.
Ronan rót cho cô một cốc nước: "Công ty nhỏ, ít người, chỗ cũng nhỏ."
Carmen Kass tiếp lời: "Có ông chủ tốt."
"Tôi giờ chưa phải là ông chủ tốt." Ronan tiếp tục thành thật: "Bộ phim trước của tôi quá mạo hiểm, suýt chút nữa làm công ty phá sản, nên Leonardo mới bảo tôi là thằng phá gia chi tử."
"Ai cũng có lúc thất bại." Carmen Kass nghĩ đến trải nghiệm của mình: "Thành công rồi sẽ đến sau thất bại."
Ronan được rót bát canh gà, gật đầu đáp: "Hy vọng lần này không phải là thất bại." Anh xoay người về phía bàn làm việc: "Tôi xử lý chút email, cô cứ xem tự nhiên."
Carmen Kass cố ý hỏi: "Ở đây không có gì bí mật chứ?"
"Không có." Ronan mở máy tính, đăng nhập hộp thư: "Cứ xem thoải mái."
Mary và George gửi email cho anh, người trước đang thuê đạo cụ vũ khí, người sau đi phối hợp xe, email là tình hình công tác mới nhất của họ.
Bạn tốt James Hoàng giới thiệu Glen Morgan cũng gửi email đến. Biên kịch này được anh cố ý mời về để hoàn thiện kịch bản "The Purge".
Anh biết rõ, dù tiểu Anderson có thiên phú trong lĩnh vực biên kịch, nhưng lại thiếu kinh nghiệm.
Trong email, Glen Morgan thay đổi hai cảnh và ba tình tiết nhỏ. Ronan đọc qua, cảm thấy những thay đổi của Glen Morgan hợp lý hơn, hồi âm bảo Glen Morgan ngày mai đến studio, cùng James Hoàng thảo luận thêm.
Đôi khi, tiếp thu ý kiến của mọi người cũng có thể mang lại ưu thế.
Ronan đọc qua kịch bản của James Hoàng và Glen Morgan, so với "The Purge" do mình viết, trừ ưu thế tiên tri, nhiều mặt đều kém xa hai biên kịch kỳ cựu này.
Dù sao đi nữa, anh vẫn chỉ là một tân binh thiếu kinh nghiệm ở Hollywood.
Xử lý xong email, Ronan gọi điện, nhân viên bên ngoài ôm đến một chồng tài liệu lớn, đặt lên bàn làm việc.
Carmen Kass tò mò nhìn, chồng tài liệu này dày đến hai thước Anh, còn có cả ảnh chụp nữa.
"Đây là hồ sơ diễn viên sao?" Cô hỏi.
Ronan lấy một xấp, giở ra xem, vừa xem vừa đáp: "Đây đều là hồ sơ diễn viên mà người đại diện gửi đến công ty."
Carmen Kass vốn đã có mối liên hệ với Hollywood từ khi còn làm người mẫu, tò mò hỏi: "Tôi xem được không?"
Ronan chỉ vào chiếc ghế đối diện bàn làm việc: "Lại đây xem cùng đi."
Đây đều là khách hàng bình thường của công ty, căn bản không có gì bí mật.
Carmen Kass kéo ghế ngồi xuống, lấy một phần tài liệu lên xem. Tuy tiếng Anh cô nói không tệ, nhưng đọc thì hơi kém, tốc độ xem rất chậm.
Ronan xem rất nhanh, xem xong cơ bản đều ném sang bên phải.
Nhìn vẻ chăm chú của Ronan, Carmen Kass nhớ lại ký ức khi mới vào lớp huấn luyện người mẫu. Khi đó cô cũng chăm chỉ cố gắng như vậy.
Chăm chỉ cố gắng chưa chắc đã thay đổi được vận mệnh, nhưng không chăm chỉ cố gắng, đến cơ hội thay đổi vận mệnh cũng không có.
Carmen Kass cũng không biết mình đang nghĩ gì, theo bản năng hỏi: "Tôi có thể giúp gì không?"
Ronan ngẩng đầu nhìn cô, cũng không khách khí, dường như coi cô là người nhà: "Carmen, cô chọn diễn viên quần chúng từ trong hồ sơ. Bé gái tóc vàng nâu từ mười đến mười bốn tuổi, nữ diễn viên tóc vàng nâu từ mười sáu đến hai mươi tuổi, nữ diễn viên tóc vàng nâu sinh khoảng năm 60, còn cả nam diễn viên tóc cùng màu sinh trước năm 60 nữa."
Carmen Kass đáp: "Được."
Ronan dặn dò thêm: "Phải có kinh nghiệm diễn xuất, kinh nghiệm diễn ở đoàn kịch xã khu cũng được."
Carmen Kass dựa theo yêu cầu của Ronan, cũng giở hồ sơ ra xem. Mỗi bộ hồ sơ đều có ảnh chụp, rõ ràng dễ thấy.
Công việc này rất nhàm chán, hai người vừa xem vừa trò chuyện, phần lớn thời gian là Carmen Kass hỏi chuyện Hollywood, Ronan trả lời.
"Điều kiện của cô tốt như vậy, hay là chuyển đến Hollywood làm diễn viên đi." Ronan thuận miệng trêu.
Carmen Kass không đáp lời này, ngược lại hỏi: "Sao nhất định phải chọn diễn viên tóc vàng nâu?"
Ronan cũng không nhắc lại, trả lời: "Đây là người một nhà, màu tóc có tính di truyền, đặc biệt là ba nữ diễn viên, trong phim sẽ đóng vai ba mẹ con."
"Diễn viên có thể nhuộm tóc mà." Carmen Kass nói.
Ronan gật đầu: "Đúng là có thể nhuộm." Rồi lại lắc đầu: "Hollywood có phong khí cổ hủ, diễn viên nữ không tóc vàng thường không thích nhuộm thành tóc vàng."
Anh liếc nhìn mái tóc vàng của Carmen Kass, không nói tiếp.
Carmen Kass lập tức hiểu ra, tự giễu: "Tôi từng ở Anh Mỹ rồi, đây không phải vấn đề của Hollywood, mà là vấn đề xã hội phổ biến. Nhiều người kỳ thị phụ nữ tóc vàng, cho rằng đó là biểu hiện của sự ngu ngốc."
Ronan nói: "Mấy người có suy nghĩ đó mới là ngu ngốc."
Carmen Kass bật cười.
Có nữ người mẫu này giúp đỡ, việc phân loại hồ sơ hoàn thành rất nhanh. Ronan lấy được hơn chục sơ yếu lý lịch diễn viên hữu dụng, trong đó còn có mấy cái tên quen thuộc, anh dùng bút gạch đi.
"Cảm ơn cô đã giúp." Ronan hỏi: "Tối nay tôi mời cô ăn cơm nhé?"
Carmen Kass lại từ chối: "Không cần đâu." Cô giải thích: "Tối nay tôi còn phải chụp một bộ ảnh, ngày mai tôi phải về châu Âu rồi."
Ronan thở dài: "Tiếc thật."
Carmen Kass nói thêm: "Tôi sẽ đến Mỹ sớm thôi."
Ronan cười: "Tôi có thời gian cũng sẽ đi châu Âu chơi."
Khi mặt trời vừa ngả về tây, anh tiễn Carmen Kass đi. Nhớ lại hai lần gặp gỡ, người phụ nữ này rất thú vị, vừa giữ khoảng cách, lại khiến người ta lưu luyến.
Đây là muốn tôi theo đuổi nhiệt tình sao? Ronan phỏng đoán.
Duyên phận đến rồi, cứ để nó tự nhiên, đừng gượng ép. Dịch độc quyền tại truyen.free