Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 232: Đòi hỏi hồi báo

"Đạt giải Phim Nước Ngoài Xuất Sắc Nhất là..."

Trên đài trao giải, Michael Douglas mở phong thư, đưa cho Catherine Zeta-Jones bên cạnh. Catherine Zeta-Jones liếc nhìn rồi nói: "Ngọa Hổ Tàng Long!"

Tiếng vỗ tay vang lên, mọi người đều nhìn về phía vị trí của Lý An.

Lý An đứng lên, cười không khép miệng, ôm Từ Lập Công bên cạnh một cái, rồi lại ôm Ronan.

"Cảm ơn." Lý An khẽ nói với Ronan.

Ronan cười vỗ tay, không nói gì thêm.

Lý An bước lên đài trao giải trong tiếng vỗ tay, Ronan cố ý liếc nhìn Chương Tử Di ở bàn khác. Sau sự kiện trên sân khấu Liên hoan phim Berlin, cô ấy đã trưởng thành hơn một chút, có vẻ như không có ý định lên sân khấu.

Nếu Chương Tử Di đi theo, có lẽ cả hội trường sẽ ồ lên.

"Chúc mừng anh." Angela Lindvall nói bên tai Ronan.

Ronan quay đầu lại cười với cô: "Em nên chúc mừng đạo diễn Lý."

Ống kính máy quay chuyển lại đây, Ronan có thể cảm thấy ống kính dừng lại trên người anh một lúc, có lẽ Angela Lindvall đã thu hút sự chú ý của bên phát sóng trực tiếp.

Dù sao đi nữa, Angela Lindvall hiện là siêu mẫu nổi tiếng nhất, một trong "Lục Đại Lam Huyết".

Steven Soderbergh nhận được hai đề cử!

Ronan nhớ không nhầm thì giải Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất Oscar năm nay cũng là Steven Soderbergh, hình như là nhờ "Traffic" đoạt giải. Bộ phim "Traffic" anh cũng đã xem, rất đặc biệt, nhiều tuyến tự sự, ấn tượng sâu sắc nhất là một vị quan chức thề sẽ chiến đấu đến cùng với ma túy, phát hiện con gái nghiện ma túy...

Người đoạt giải lại nằm ngoài dự đoán.

George Clooney công bố kết quả: "Đạt giải Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất là, 'Ngọa Hổ Tàng Long', đạo diễn Lý An!"

Ronan lập tức nở nụ cười, quá tuyệt vời, thật là quá tuyệt, công sức và nỗ lực đã kết trái, khoảnh khắc này quả thực đủ sảng khoái.

Tuy rằng người đoạt giải không phải là anh, nhưng Ronan vẫn không kìm được hưng phấn, bản quyền Bắc Mỹ của "Ngọa Hổ Tàng Long" hoàn toàn nằm trong tay anh, hai giải thưởng quan trọng Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất và Phim Nước Ngoài Xuất Sắc Nhất, dù chỉ là Quả Cầu Vàng, cũng đủ để đạt được một mùa bội thu!

Số tiền mà Embassy Pictures đã bỏ ra, sẽ được thu hồi gấp bội tại các cụm rạp!

Tính cả doanh thu ngoại tuyến, thậm chí sẽ thu hồi gấp mười lần!

Tiếng vỗ tay lại vang lên, Ronan bắt tay Lý An, nói: "Chúc mừng, đạo diễn Lý."

Lý An trông rất bình tĩnh, trên mặt luôn nở nụ cười khéo léo quen thuộc, nhưng khi Ronan bắt tay anh, có thể cảm thấy tay phải của Lý An hơi run.

Trước đây, tác phẩm của đạo diễn Lý An không phải là chưa từng nhận được đề cử Quả Cầu Vàng và Oscar, thậm chí còn đoạt giải Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất của Hiệp hội phê bình phim New York, nhưng đoạt giải Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất Quả Cầu Vàng, vẫn là lần đầu tiên!

Hơn nữa, nó đặc biệt quan trọng đối với sự nghiệp của anh.

"Ride with the Devil" thất bại thảm hại, khiến danh tiếng mà Lý An tích lũy ở Hollywood tan thành mây khói, giải Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất Quả Cầu Vàng lần này, đủ để Lý An hoàn toàn xoay người.

Đương nhiên, Lý đại đạo diễn luôn chạy trên con đường tìm đường chết, thành công, lại tìm chết, lại thành công trên con đường hoạn lộ thênh thang.

Lễ trao giải đi đến hồi kết, giải Phim Chính Kịch Xuất Sắc Nhất thuộc về "Gladiator", tác phẩm sử thi vĩ đại của Ridley Scott, nhận được giải thưởng nặng ký nhất.

Nhưng việc "Ngọa Hổ Tàng Long" đoạt giải Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất và Phim Nước Ngoài Xuất Sắc Nhất, đã khiến Ronan vô cùng hài lòng.

Hai giải thưởng quan trọng, đủ để "Ngọa Hổ Tàng Long" trở thành tiêu điểm truyền thông trước khi công bố đề cử Oscar!

Trước đó, là Embassy Pictures và Tung Hoành Quốc Tế bỏ tiền thuê truyền thông làm tuyên truyền.

Tiếp theo, sẽ có vô số phương tiện truyền thông chủ động đưa tin về "Ngọa Hổ Tàng Long", phỏng vấn hoặc lời mời tham gia chương trình có thể khiến đoàn làm phim nhận được mỏi tay.

Ronan cũng có một lý giải mới, rất nhiều người nói Quả Cầu Vàng là chong chóng đo gió của Oscar, có lẽ không chỉ là sự trùng hợp về giải thưởng giữa hai bên, mà là hiệu ứng tuyên truyền do người đoạt giải Quả Cầu Vàng tạo ra.

Truyền thông đưa tin rầm rộ, có thể khiến người đoạt giải lọt vào mắt xanh của nhiều giám khảo Oscar hơn, ngay cả những người bỏ phiếu bằng chân, cũng sẽ ưu tiên lựa chọn những cái tên quen thuộc.

Hơn mười giờ tối, đám đông trong sảnh tiệc dần dần tản đi, Ronan đưa Angela Lindvall ra khỏi khách sạn.

Đêm tháng một có chút lạnh, Ronan cởi áo khoác vest trước khi ra khỏi khách sạn, khoác lên người Angela Lindvall.

Angela Lindvall rất thích sự chăm sóc chu đáo của Ronan, đáp lại bằng một nụ cười rạng rỡ.

Hai người lên xe, Ronan bảo tài xế đưa Angela Lindvall về khách sạn trước.

"Nếu công việc ở New York không gấp, thì ở lại Los Angeles vài ngày nữa đi?" Ronan nói: "Coi như là thư giãn."

Angela Lindvall gật đầu, nói: "Em có năm ngày nghỉ." Cô cười nói: "Người mẫu rất bận rộn, nhưng em sẽ dành thời gian rảnh ở Bắc Mỹ."

Ronan nói: "Tối nay em cảm thấy thế nào? Lễ trao giải ở Hollywood có khác với những buổi dạ tiệc trong giới thời trang không?"

"Cũng không khác mấy." Angela Lindvall cười nói: "Thực ra hai giới có liên hệ rất chặt chẽ."

Ronan đồng ý với điều này, nói: "Điện ảnh và thời trang vốn có rất nhiều điểm chung, rất nhiều siêu mẫu sẽ đóng vai khách mời trong phim."

Angela Lindvall nói: "Có cơ hội em cũng muốn đóng vai khách mời trong phim anh sản xuất?"

Ronan nhanh chóng nói: "Cầu còn không được. Angie, em không được đổi ý đâu."

Angela Lindvall đùa nói: "Vậy anh phải trả cho em một khoản thù lao cao."

"Được thôi." Ronan biết cô đang đùa: "Không thành vấn đề."

Trong tiếng nói cười, xe dừng ở cửa khách sạn Four Seasons, hai người xuống xe, Angela Lindvall dẫn đầu bước vào khách sạn, Ronan theo sau.

Angela Lindvall cởi áo khoác vest, đưa cho Ronan: "Anh về sớm nghỉ ngơi đi."

Ronan nhận lấy, khoác lên cánh tay, không có ý định rời đi, nhìn ánh mắt như hồ ly của Angela Lindvall, thử nói: "Anh đưa em lên trước nhé."

Angela Lindvall nhìn Ronan, hơi do dự một chút, cuối cùng gật đầu: "Được thôi, nếu anh không vội, thì lên phòng em ngồi một lát."

Ronan cười nói: "Không vội."

Angela Lindvall kéo tay Ronan, hai người cùng nhau vào thang máy, trợ lý của cô vừa mới bước vào khách sạn, nhìn thấy Ronan và Angela Lindvall cùng lên lầu, lập tức dừng bước.

"Vẫn là đợi lát nữa rồi lên." Trợ lý rất tự giác: "Lúc này vào thang máy cùng nhau thật lúng túng."

Một đôi trai tài gái sắc, trông rất xứng đôi, đã muộn thế này vào khách sạn cùng một phòng, còn có thể có chuyện gì?

Ronan và Angela Lindvall đi thang máy lên lầu, xuyên qua hành lang yên tĩnh, đến trước một căn hộ sang trọng, Angela Lindvall quẹt thẻ mở cửa, mời nói: "Vào đi, Ronan."

Vận mệnh trêu ngươi, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free