Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 231: Chớp mắt vạn năm

Điện ảnh truyền hình Kim Cầu của Mỹ, có thể nói là giải thưởng lớn nhất ở Hollywood trong mùa trao giải, chỉ sau Oscar. Giải thưởng này do Hiệp hội phóng viên nước ngoài Hollywood thành lập, cơ bản được trao vào khoảng giữa tháng một hàng năm, và khác với kiểu trao giải Oscar, Kim Cầu được tổ chức dưới hình thức dạ tiệc chính thức.

Kim Cầu cũng là một trong những phong vũ biểu của Oscar, tuy nhiên tỷ lệ trùng khớp giữa kết quả cuối cùng của hai giải không cao, bởi vì ban giám khảo bỏ phiếu của hai bên hoàn toàn khác nhau.

Thành viên giám khảo Oscar chủ yếu là những người làm trong ngành điện ảnh ở Hollywood và khắp thế giới, còn giám khảo Kim Cầu, có thể thấy được phần nào qua tên gọi "Hiệp hội phóng viên nước ngoài Hollywood".

So với Oscar, Kim Cầu dễ bị ảnh hưởng bởi các mối quan hệ xã hội hơn. Ronan ở kiếp trước đã từng đọc được vô số thông tin trên mạng về những góc khuất của Kim Cầu và các vụ mua chuộc giám khảo tương tự.

Đương nhiên, điều này không thay đổi sự thật rằng Kim Cầu là sự kiện trao giải lớn nhất ở Hollywood trước thềm Oscar.

Các ứng cử viên nặng ký đều cần một dịp long trọng để tăng độ nhận diện.

Đội ngũ chủ chốt của [Ngọa Hổ Tàng Long], Từ Lập Công, Lý An, Chúc Nhuận Phát, Dương Tử Quỳnh, Trương Tử Di và Trịnh Bội Bội đều có mặt đầy đủ.

Các ứng cử viên hàng đầu khác trong mùa giải này, như Julia Roberts, Tom Hanks, Steven Soderbergh, Russell Crowe cũng lần lượt bước qua thảm đỏ.

Thậm chí, Ronan còn thấy Al Pacino và Robert De Niro, đôi bạn già thân thiết.

Nghe nói Kim Cầu dự định trao giải thành tựu trọn đời cho Al Pacino, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, khách mời trao giải sẽ là Robert De Niro.

Sự hội tụ của vô số ngôi sao nổi tiếng đã báo hiệu mùa trao giải bước vào giai đoạn quan trọng nhất.

Ronan không đi thảm đỏ. Với tư cách là nhà sản xuất, trốn sau màn sẽ thuận tiện làm việc hơn là tăng độ phơi sáng. Anh cùng Garcia Rodriguez, đại diện bên phát hành, đã đi cửa hông vào khách sạn Hilton ngay khi thảm đỏ bắt đầu, kiên nhẫn chờ Angela Lindvall tiến vào trong một góc khuất của đại sảnh.

Còn việc cùng một siêu mẫu như Angela Lindvall đi thảm đỏ ư? Chuyện phiền phức sau đó sẽ quá nhiều.

Garcia Rodriguez nhìn các ngôi sao đang đi trên thảm đỏ, hỏi: "Đêm nay có thể đoạt mấy giải?"

Ronan nói: "Phim nước ngoài hay nhất có khả năng lớn, còn lại khó nói."

Các đề cử cho phim nước ngoài hay nhất là [Ngọa Hổ Tàng Long], [Amores Perros], [Một Trăm Bước], Malèna và [Tuyệt Địa Trung Tình Nhân].

Angela Lindvall lúc này bước vào khách sạn, không đi thẳng vào sảnh tiệc, nhìn quanh một lát, phát hiện Ronan, lập tức đi tới.

Ronan cũng thấy Angela Lindvall, nói với Garcia: "Đi thôi, đi vào sảnh tiệc."

"Tôi lát nữa sẽ đi." Garcia rất tự giác: "Không làm phiền hai người."

Ronan tiến lên vài bước, Angela Lindvall rất tự nhiên khoác lấy khuỷu tay anh, tò mò nhìn Garcia Rodriguez.

"CEO công ty phát hành của tôi." Ronan nói đơn giản một câu.

Angela Lindvall không hỏi thêm, kéo Ronan về phía sảnh tiệc. Ronan nhìn Angela Lindvall lộng lẫy trong bộ trang phục, nói: "Angie, em thật xinh đẹp."

"Cảm ơn." Angela Lindvall cười như một con hồ ly, một tay nhẹ nhàng vuốt qua sợi dây chuyền kim cương phía trên khe ngực, nói: "Còn nữa, cảm ơn anh vì đôi bông tai và dây chuyền."

Ronan khẽ vỗ nhẹ tay cô: "Bảo vật xứng mỹ nhân."

Câu quảng cáo kia nói thế nào nhỉ, kim cương vĩnh cửu, một viên truyền đời.

Mặc dù có nhiều lời chỉ trích về kim cương, nhưng không thể ngăn cản tình yêu nồng nhiệt của phụ nữ đối với kim cương.

Ronan ở kiếp trước đã xem rất nhiều tin đồn về kim cương, nghe nói viên kim cương trị giá mấy vạn đô la, nếu mài đi mã số nhận dạng trên bề mặt, sẽ biến thành viên kim cương trị giá mấy trăm đô la.

Rất nhiều người đều nói kim cương là chiêu trò, thật giả anh cũng không rõ lắm.

Giống như trữ lượng quặng kim cương ở Nga rất lớn, khi đó trên mạng có người nói, kim cương khai thác từ cùng một mỏ, khắc mã số thì là kim cương, không khắc mã số thì là kim cương công nghiệp...

Ronan không nghiên cứu qua, không phân biệt được thật giả, nhưng kim cương có thể làm phụ nữ vui, vậy là đủ rồi.

"Sao anh không đi thảm đỏ?" Angela Lindvall có chút oán giận: "Em còn muốn cùng anh đi thảm đỏ."

Ronan cười nói: "Anh là nhà sản xuất đứng sau màn, không cần thiết phải gây sự chú ý."

Angela Lindvall hỏi: "Phim của anh đêm nay có thể đoạt giải không?"

"Có khả năng." Ronan ăn ngay nói thật: "Có tỷ lệ rất lớn mang một tượng Kim Cầu về."

"Vậy anh không lên sân khấu nhận giải?" Angela Lindvall cố ý mang theo một tia chất vấn.

Ronan bật cười: "Angie, anh là bên phát hành, giải thưởng là dành cho bên sản xuất."

Angela Lindvall không hiểu rõ lắm về cách vận hành của Hollywood, nói: "Em không hiểu lắm, nếu anh nói vậy thì là vậy."

Hai người nắm tay đi vào sảnh tiệc, nhân viên công tác dẫn họ đến vị trí gần sân khấu trao giải. Ban tổ chức đã dành riêng ba bàn tròn cho đoàn làm phim [Ngọa Hổ Tàng Long].

Vì số lượng người tham dự lễ trao giải quá đông, hiện trường còn phải bố trí các loại thiết bị, khoảng cách giữa các bàn rất gần.

Ronan đến không sớm, nhiều người đã ngồi ở các bàn xung quanh. Anh ngồi cùng bàn với Lý An và Từ Lập Công, giới thiệu đơn giản hai bên, kéo ghế mời Angela Lindvall ngồi xuống.

"Bộ phim này em cũng xem rồi." Angela Lindvall nhỏ giọng nói với Ronan: "Nhưng xem không hiểu, đọc phụ đề quá khó chịu."

Ronan ghé sát tai cô, nói: "Có thời gian anh dẫn em đi xem phim kinh dị."

Angela Lindvall nhướn mày: "Anh muốn làm gì?"

Ronan nói nhỏ: "Công ty của anh giỏi nhất là quay và sản xuất phim kinh dị."

Angela Lindvall liếc Ronan một cái, phong tình vạn chủng.

"Có ai nói với em chưa, Angie?" Ronan hơi khoa trương nói: "Ánh mắt của em rất quyến rũ."

Đôi mắt hồ ly và kỹ năng tán tỉnh của Angela Lindvall đều là thành quả của quá trình huấn luyện chuyên nghiệp lâu dài, nhưng cô không muốn nói, ngược lại tỏ vẻ vô tội.

Ronan nói nhỏ: "Trong mắt em cất giấu cả một bầu trời sao, sâu thẳm và thần bí, khiến người ta đã gặp là không quên được." Anh rất chân thành nói: "Một ánh nhìn vạn năm."

Angela Lindvall vô cùng thích thú, một tay vô thức nắm chặt tay Ronan, có lẽ vì quá kích động, cánh tay dùng sức, suýt chút nữa vặn thành hình hoa.

Hai người nói chuyện riêng một lúc, Ronan lại cùng Từ Lập Công thảo luận về ưu nhược điểm hiện tại của [Ngọa Hổ Tàng Long]. Angela Lindvall không chen vào được, cười tủm tỉm lắng nghe, vẻ mặt rất vui vẻ.

Thỉnh thoảng có vài người đến chào hỏi, trong đó không ít là ngôi sao Hollywood mà Angela Lindvall quen biết, dường như ai cũng rất khách khí với Ronan.

Angela Lindvall nghe người ta nói, nhà sản xuất giống như nhà thiết kế trong ngành thời trang, ngôi sao tương tự như siêu mẫu, vì vậy nhà sản xuất nghiễm nhiên ở vị trí thượng nguồn so với ngôi sao.

"Xin chào, Anderson tiên sinh."

Bàn bên cạnh đột nhiên có người chào hỏi, Ronan cười đáp lại: "Xin chào, Bellucci tiểu thư."

Người chào hỏi là Monica Bellucci, phim Malèna được đề cử cho phim nước ngoài hay nhất.

Ronan lịch sự bắt tay Monica Bellucci, nói: "Không ngờ, chúng ta đêm nay lại thành đối thủ."

Monica Bellucci nhìn Lý An đang ngồi cùng bàn với Ronan, cười nói: "Chúng ta không phải là đối thủ."

Ronan chợt nhớ tới lần gặp Monica Bellucci trước đây, hỏi: "Bellucci tiểu thư, phim mới của cô quay xong chưa?"

"Phim mới?" Năm ngoái Monica Bellucci đóng không chỉ một bộ phim: "Bộ nào?"

"Irreversible." Ronan nói.

Monica Bellucci trả lời: "Quay xong rồi, chắc là đang trong giai đoạn hậu kỳ."

"Tìm được nhà phát hành ở Bắc Mỹ chưa?" Ronan móc danh thiếp, đưa cho Monica Bellucci một tấm: "Nếu chưa tìm được, có thể bảo bên phim liên hệ với tôi."

Monica Bellucci nhận danh thiếp của Ronan, cất vào ví, nói: "Tôi sẽ chuyển lời đề nghị hợp tác của anh cho đạo diễn Gaspar."

"Cảm ơn." Ronan lễ phép nói.

Ánh mắt lướt qua bàn của Malèna, không thấy Harvey Weinstein, gã béo kia.

Monica Bellucci đến Los Angeles được một thời gian, cũng nghe không ít người nhắc đến cái tên Ronan Anderson, biết đây là một chàng trai trẻ rất giỏi, nói: "Chuyện nhỏ thôi, không cần khách khí."

Ronan quay người lại, vẫn đang suy nghĩ xem Irreversible có thể vào rạp chiếu phim Bắc Mỹ hay không.

Nếu cắt bỏ mười phút giữa phim, có lẽ vấn đề không lớn, nhưng đó lại là phần tinh túy nhất của phim, cắt đi thì còn bao nhiêu người xem?

Angela Lindvall thấy Ronan vẻ mặt trầm tư, nhẹ nhàng kéo anh một chút, hỏi: "Irreversible là phim gì? Hay lắm sao?"

Ronan hoàn hồn, khẽ lắc đầu, nói nhỏ: "Một bộ phim chưa phát hành, Monica Bellucci là nữ chính, tôi trước đây nghe người ta nhắc đến, nghe nói có nhiều cảnh nóng."

Angela Lindvall ghé sát tai Ronan hỏi: "Kiểu San Fernando Valley?"

Ronan cười nói: "Đâu có đến mức đó, cảnh nóng thường thấy trong phim nghệ thuật châu Âu thôi."

Ridley Scott lúc này đi ngang qua, Ronan đứng dậy chủ động chào hỏi, giới thiệu bản thân, rồi trao đổi danh thiếp với Ridley Scott.

Lão Lôi này quay phim, lúc nào cũng có phim hay phim dở, vừa có thể khiến nhà sản xuất kiếm được lợi nhuận lớn, lại vừa có thể khiến nhà đầu tư vỡ đầu.

Thời gian trôi đi, ngày càng có nhiều người tiến vào sảnh tiệc, tiếng chào hỏi lẫn nhau không ngừng vang lên, sảnh tiệc rộng lớn chật ních người.

Các loại đồ ăn nhẹ và đồ uống cũng lần lượt được mang lên, lễ trao giải Kim Cầu diễn ra trong không khí vui vẻ.

Khác với Oscar, không khí chung của Kim Cầu thoải mái và vui vẻ hơn, những câu đùa táo bạo thường xuyên xuất hiện, trêu chọc các ngôi sao là tiết mục quen thuộc của lễ trao giải.

Một loạt giải thưởng được trao, Tom Hanks nhận giải nam chính xuất sắc nhất thể loại chính kịch, Julia Roberts giành giải nữ chính xuất sắc nhất thể loại chính kịch, Al Pacino không có gì bất ngờ xảy ra, nhận cúp thành tựu trọn đời từ người bạn già Robert De Niro...

Vận may sẽ đến với những người biết chờ đợi. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free