Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 225: Dùng sức thổi

"Bay tới bay lui," Lena khẽ nói, "Động tác thiết kế rất đẹp, rất dễ nhìn."

Nàng ngẫm nghĩ, lại bổ sung một câu: "Cùng khiêu vũ vậy."

Lý Tử cũng hạ giọng, nói: "Động tác thiết kế rất có đặc điểm."

Nói ra thì, hắn cũng là một fan điện ảnh đáng tin, xem phim nhiều, cũng có chút năng lực phân tích.

Cảnh Ngọc Kiều Long lần đầu trộm kiếm, sau đó cùng Du Tú Liên truy đuổi trên mái hiên, trong đoạn động tác dài ba phút, đã đủ làm nổi bật võ công đặc trưng của hai nhân vật.

Ngọc Kiều Long khinh công giỏi hơn Du Tú Liên, nhưng động tác trên mặt đất thì không phải đối thủ của Du Tú Liên.

Cho nên Du Tú Liên cố gắng kéo Ngọc Kiều Long xuống đất, sách lược của nàng chính là: "Cho ta xuống dưới!"

Ngọc Kiều Long ưu nhã không ngừng bay lên, Du Tú Liên có vẻ ngốc nghếch đuổi theo nhưng lại hữu lực đối kháng, vừa vặn biểu hiện sự nhẹ nhàng phiêu dật, mơ tưởng xa vời của Ngọc Kiều Long, và sự giản dị đôn hậu, chân đạp đất của Du Tú Liên.

"Phim này là công ty nào phát hành?" Lý Tử có chút hiếu kỳ: "Ánh mắt tốt đấy."

Trận đánh nhau này kết thúc, Lý Tử phát hiện một người da trắng tóc vàng bên cạnh kích động không thôi, miệng lẩm bẩm: "Phim khoa học viễn tưởng này ngầu quá!"

Phim khoa học viễn tưởng? Cái quỷ gì? Lý Tử lập tức đầy đầu hắc tuyến.

Lý Tử nhìn kỹ, phát hiện đám quỷ già xung quanh đều đang chăm chú xem phim, chẳng phải nói quỷ già không thích xem phim phụ đề sao? Chẳng lẽ có thể nghe hiểu lời thoại? Bọn họ có thể xem hiểu phim này sao?

Ronan chưa từng lo lắng người Mỹ xem không hiểu.

Phim này là giải quyết nhu cầu... Không đúng, là bi kịch do đại bảo kiếm gợi ra.

Chuyện kể rằng có một thanh tuyệt thế thần binh gọi Thanh Minh kiếm, đại hiệp Lý Mộ Bạch của phái Võ Đang muốn thoái ẩn giang hồ, đem thanh bảo kiếm đã theo mình tung hoành giang hồ nhiều năm, lấy đi vô số máu tươi, mượn cớ chưởng môn nhân Du Tú Liên của Hùng Viễn Tiêu Cục, đưa cho Bối Lặc Gia quyền cao chức trọng mà đức cao vọng trọng, để biểu thị quyết tâm thoái ẩn.

Nhưng thanh đại bảo kiếm đã dính vô số máu tươi rất hấp dẫn người, Ngọc Kiều Long khát khao khó nhịn, quyết định trộm kiếm để dùng, kết quả một thanh đại bảo kiếm dẫn động giang hồ phong vân, có lẽ vì bảo kiếm đã dính máu của nàng, Mắt Xanh Hồ Ly và Du Tú Liên đều nhớ mãi không quên thanh kiếm, từ đó dẫn ra một đoạn yêu hận tình thù.

Phim này phản ánh đầy đủ sự nguy hại của đại bảo kiếm, và cũng làm cơ sở lý luận và án lệ thực tế cho việc cấm đại bảo kiếm sau này.

Trong phim, những người chơi đại bảo kiếm, Lý Mộ Bạch chết, Ngọc Kiều Long cũng chết.

Điều này nói lên cái gì? Đại bảo kiếm nguy hại vô cùng, động vào là mất mạng.

Trong rạp chiếu phim, mỗi đoạn đánh võ tương đối dài kết thúc đều nhận được tiếng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả.

Cảm xúc kích động kéo dài đến khi phim chiếu xong phụ đề, đèn tụ quang dừng lại trên người Lý An, hắn vẫn là nụ cười ngại ngùng ôn hòa quen thuộc.

Khi phụ đề hiện lên tên chỉ đạo võ thuật Viên Hòa Bình, Ronan đứng lên, giơ hai tay lên, ý bảo khán giả vỗ tay cho Lý An, toàn bộ khán giả đứng dậy vỗ tay, kéo dài mấy phút đồng hồ.

So với Lý An tương đối hàm súc, phong cách của Ronan càng thêm trương dương.

Đây cũng là điều cần thiết cho việc tuyên truyền.

Sau buổi công chiếu là buổi họp báo, đây là thời khắc để các nhân viên chủ chốt của đoàn làm phim phát huy, Ronan bảo David Villa cùng tham dự, các nhân viên khác của công ty đều lui lại.

Tuy vẫn bận rộn tìm kiếm dự án, kéo đầu tư và đàm phán bản quyền, nhưng Ronan cũng chú ý đến Embassy Ảnh Nghiệp, vì phát hành [Ngọa Hổ Tàng Long], toàn bộ công ty đã đầu tư thời gian và tinh lực nhiều hơn hẳn [The Purge 2].

Dù sao cũng đã phát hành thành công mấy bộ phim kinh dị, phát hành [The Purge 2] coi như là quen đường, còn mùa trao giải xung thưởng, đối với Embassy Ảnh Nghiệp mà nói là lần đầu.

Ronan bảo nhân viên của Embassy Ảnh Nghiệp về ngủ ngon giấc, sáng sớm hôm sau còn có cuộc họp.

Việc phát hành [Ngọa Hổ Tàng Long] cũng đánh dấu lần đầu tiên Embassy Ảnh Nghiệp tham gia cuộc đua Oscar đến giai đoạn quan trọng nhất.

Đừng nói là các nhân viên chủ chốt của đoàn làm phim và nhân viên tuyên truyền của Embassy Ảnh Nghiệp, ngay cả Ronan cũng dồn tinh lực vào Oscar.

Hàng năm vào ngày 30 tháng 12, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh sẽ gửi phiếu đề cử cho tất cả các thành viên của Viện, đến trước khi công bố danh sách đề cử một tuần thì thu về, việc có được đề cử hay không, từ đó có được tấm vé Oscar quan trọng, thì hơn một tháng còn lại là vô cùng quan trọng.

Trong phòng họp của Embassy Ảnh Nghiệp, Ronan cuối cùng thống nhất các phương diện công tác quan hệ xã hội tuyên truyền.

Ronan nhìn về phía người phụ trách trực tiếp Garcia Rodriguez, nói: "Đầu tiên là các buổi chiếu phim, từ ngày mai bắt đầu, anh cùng nhà sản xuất tổ chức năm buổi chiếu phim trở lên, mời các thành viên của Viện đến xem, đồng thời thuê các nhà phê bình điện ảnh thổi phồng phim..."

"Còn có các loại hoạt động quảng bá, quan hệ xã hội truyền thông và tiệc chiêu đãi quan hệ xã hội," Ronan cố gắng nói đơn giản, "Tóm lại, không thể để [Ngọa Hổ Tàng Long] và An Lý rời xa tầm mắt của truyền thông, các nhà phê bình điện ảnh và giám khảo Oscar."

Garcia Rodriguez lập tức đáp ứng, dù anh biết thực tế làm sẽ phiền toái hơn nhiều so với những gì Ronan nói.

Chuyện này còn chưa xong, Ronan tiếp tục nói: "Quan hệ xã hội không chỉ nhắm vào Oscar, còn có các giải thưởng tiền Oscar, bao gồm cả Quả Cầu Vàng, chú trọng Liên minh Nhà sản xuất và các giải thưởng công hội lớn, những giải này đều có thể tăng tỷ lệ đề cử và thậm chí đoạt giải."

Garcia Rodriguez cúi đầu nhìn danh sách, quân tiền tiêu của mùa trao giải có quá nhiều giải thưởng, Giải Tinh thần Độc lập Điện ảnh Mỹ, Giải Hiệp hội phê bình điện ảnh New York, Giải Gotham, Giải Hiệp hội phê bình điện ảnh Los Angeles, Giải Liên minh Nhà sản xuất, Giải Hiệp hội Đạo diễn...

Ronan đương nhiên biết quan hệ xã hội Oscar phi thường phiền toái, nhưng Embassy Ảnh Nghiệp đã chuẩn bị sẵn sàng.

"Quả Cầu Vàng và giải thưởng công hội là trọng điểm."

Ronan bưng chén nước lên, uống một ngụm lớn: "Nếu có thể lấy được đề cử Quả Cầu Vàng và giải thưởng công hội, cộng thêm một số thủ đoạn quan hệ xã hội cần thiết, chúng ta ít nhất có thể đảm bảo [Ngọa Hổ Tàng Long] được đề cử Oscar cho Phim nước ngoài hay nhất."

"Mấy việc này giao cho tôi," Garcia Rodriguez nói: "Tôi đảm bảo sẽ không có vấn đề."

Ronan nghĩ nghĩ, còn nói thêm: "Tìm người nói chuyện với Tung Hoành Quốc Tế, để nhà sản xuất cũng thêm sức lực, [Ngọa Hổ Tàng Long] có thu hoạch trên Oscar, đối với thị trường bên ngoài Bắc Mỹ cũng có tác dụng kéo động rất lớn."

Embassy Ảnh Nghiệp chỉ lấy được bản quyền phát hành ở Bắc Mỹ.

Một giám đốc phụ trách liên lạc trực tiếp với Tung Hoành Quốc Tế nói tiếp: "Tung Hoành Quốc Tế đã điều động 50 vạn đô la, sẽ lần lượt đầu tư vào tuyên truyền trước khi đề cử Oscar."

"Rất tốt," Ronan gật đầu với vị chủ quản kia, nói: "Công việc tiếp theo của anh là thuyết phục họ đầu tư nhiều tài chính hơn vào Oscar."

Vị chủ quản kia đáp: "Vâng."

Ronan còn nói thêm: "Tôi sẽ tranh thủ thời gian nói chuyện với hai người này." Hắn hỏi ngược lại: "Đối thủ cạnh tranh của chúng ta đâu? Có những phim nào có thực lực cạnh tranh?"

Tổng giám đốc bộ phận phát hành rạp chiếu phim Thomas nói: "Căn cứ tin tức hiện tại, phim [Amores Perros] của đạo diễn Alejandro Inarritu người Mexico, phim [Divided We Fall] của Séc, phim [Ai cũng nổi tiếng] của Bỉ đều đã nộp đơn cho Phim nước ngoài hay nhất."

Ronan hỏi: "Truyền thông đưa tin về mấy phim này rất ít? Tôi hầu như chưa từng thấy."

Thomas trả lời: "Mấy phim này đầu tư hạn chế vào quan hệ xã hội tuyên truyền, công ty phát hành lo lắng đầu tư quá lớn sẽ không thể thu hồi chi phí."

Oscar quả thật có hiệu ứng kéo động, nhưng luôn có giới hạn, đầu tư quá cao mà nói, thâm hụt tiền cũng không hiếm thấy.

Ronan càng thêm tin tưởng, dù sao tranh đoạt Phim nước ngoài hay nhất kém xa so với các giải thưởng Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim hay nhất.

Hai giải thưởng sau có thể đạt được đề cử đã là thắng lợi.

Hội nghị kết thúc, những người khác đều rời đi, theo ám chỉ của Ronan, Garcia Rodriguez ở lại.

Trong phòng họp chỉ còn lại hai người bọn họ, nói đến một số chuyện bí mật thì không còn nhiều cố kỵ như vậy.

"Công việc bên phía các nhà phê bình điện ảnh thế nào?" Ronan hỏi.

Garcia Rodriguez thấp giọng nói: "Những tâm ý nên bày tỏ chúng ta đều đã đưa đến. Bất quá, có một bộ phận người trả lời, nếu phim không đủ hay, họ nên mắng vẫn sẽ mắng."

Ronan nói: "Không sao, chúng ta không thể thu mua dư luận, chuyện đó quá khó."

"Tin rằng những nhà phê bình điện ảnh thích [Ngọa Hổ Tàng Long] sẽ không keo kiệt lời khen," Garcia Rodriguez vẫn có lòng tin về điểm này: "Những người không thích khi phê bình cũng sẽ uyển chuyển hơn một chút."

Sự thật chứng minh công việc của Embassy Ảnh Nghiệp làm rất đúng chỗ, sau một ngày chiếu sớm [Ngọa Hổ Tàng Long], các tạp chí lớn và bình luận của các nhà phê bình điện ảnh lần lượt ra lò, trong đó phần lớn đều là khen ngợi, dù có bình luận kém, cũng không phải loại ngôn từ đặc biệt sắc bén.

Trong đó rất nhiều nhà phê bình điện ảnh không phải quan hệ xã hội của Embassy Ảnh Nghiệp, nhưng phim vẫn giành được sự tán dương của họ.

Elvis Michelle, nhà phê bình điện ảnh chuyên trách của [Thời báo New York] sâu sắc kinh ngạc trước thành quả [Ngọa Hổ Tàng Long] kết hợp hoàn hảo nhiều thể loại phim, sau khi xem xong ngày hôm sau đã hết lời ca ngợi trên khung bình luận điện ảnh của báo: "Điểm đặc sắc của phim hành động là những cảnh va chạm đầy sức sống và động tác, còn Lý An tiên sinh đã tạo ra một bề mặt ý nghĩa trong suốt lấp lánh, rót vào thể loại điện ảnh này một tầm nhìn và chiều sâu hoàn toàn mới, điều này tuyệt đối chỉ có một trong các loại phim tương tự trước đây."

Todd McCarthy, nhà phê bình điện ảnh của Hollywood Reporter, đã đánh giá như sau trong chuyên mục: "Lý An thể hiện thủ pháp của Martin Scorsese và phong phạm của Steven Spielberg, [Ngọa Hổ Tàng Long] không chỉ là phim võ thuật hay nhất trong lịch sử, mà còn là phim tình cảm mang phong cách văn nghệ của Jane Austen, không chỉ là điện ảnh, mà còn là nghệ thuật!"

Dưới hoạt động tài chính tuyệt bút của Embassy Ảnh Nghiệp, [Ngọa Hổ Tàng Long] trong một thời gian ngắn đã trở thành một trong những cái tên phổ biến nhất trên truyền thông điện ảnh.

Sau khi Ronan chào hỏi, Tom Cruise cũng đã đề cập đến bộ phim này trong một cuộc phỏng vấn.

"[Ngọa Hổ Tàng Long] vô cùng thành công, đạo diễn Lý có năng lực quay những cảnh phim võ thuật hoành tráng vừa hay, lại có tình cảm và chiều sâu nghệ thuật, hơn nữa khiến người xem vui vẻ đón nhận. Tôi và mấy người bạn đã xem phim đã thảo luận một phen, mỗi người đều có thể tìm thấy những gì trong bộ phim này. Nó khác biệt rõ rệt so với lối mòn công thức của phim Hollywood, mang lại cho người ta cảm giác mới mẻ."

Vận mệnh của những nhân vật trong phim cũng là lời cảnh tỉnh cho chúng ta về sự vô thường của cuộc đời. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free