(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 223: Lỗ nổi
Là một trong ba giải thưởng lớn của Hiệp hội phê bình phim điện ảnh toàn quốc Mỹ, giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim điện ảnh Los Angeles có sức ảnh hưởng tương đối lớn trong mùa giải thưởng, đây vốn là thời khắc các nhà phê bình phim có thể thể hiện sức ảnh hưởng lớn nhất trong năm.
Hơn nữa, không phô trương gu thưởng thức như những đồng nghiệp ở New York, giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim điện ảnh Los Angeles chú trọng thị trường hơn, giải thưởng đôi khi cũng sẽ lựa chọn những bộ phim bom tấn phòng vé.
Nhưng có những người am hiểu sâu quy tắc trò chơi, luôn có thể khiến mình trở thành người thắng.
"Chúc mừng, Harvey."
"Harvey, lần này Miramax lại thắng!"
"Đạt được Phim hay nhất, bước tiếp theo chính là Oscar phải không?"
Tại buổi tiệc rượu trao giải, bộ phim "Shakespeare in Love" của Miramax đã giành được giải Phim hay nhất, Harvey Weinstein lập tức bị vây quanh bởi những người đến chúc mừng.
Lý An nhìn về phía Harvey Weinstein, trong mắt có chút ngưỡng mộ.
"Không nên gấp gáp." Ronan rất bình tĩnh, nói: "Phim của chúng ta còn chưa công chiếu."
Lý An cười cười, nói: "Ta chỉ cảm thấy, người này lúc nào cũng là người thắng."
Có người quen biết đến chào hỏi, Ronan bắt tay với người đó, hàn huyên vài câu, đợi đối phương rời đi, mới nói với Lý An: "Hắn sẽ không mãi là người thắng, Viện Hàn lâm cần phải cân nhắc ảnh hưởng."
Thực ra, từ sau vụ thảm án chấn động toàn thế giới năm 1999, Viện Hàn lâm cũng đã chèn ép Miramax vài năm, hai năm nay Miramax thu hoạch được rất ít tại Oscar.
Trong sảnh yến tiệc có rất nhiều người, thường xuyên có người đến chào hỏi.
Người của công ty quan hệ xã hội mà Embassy Pictures thuê đã tìm đến.
Ronan bắt tay với cô ta, giới thiệu Lý An cho cô ta, nói: "Helena, cô dẫn đạo diễn Lý đi dạo xung quanh."
Cái gọi là đi dạo xung quanh, chính là đến chỗ các nhà phê bình phim và một số thành viên Viện Hàn lâm làm quen, kết nối.
Yếu tố tình cảm trong việc bình chọn Oscar là rất quan trọng.
Lý An vừa rời đi, liền có mấy người quen biết đã lâu tìm đến.
Trong sảnh yến tiệc chứa được mấy trăm người này, số người quen biết nhau thực sự rất nhiều.
Người đến là Chris của Sony Pictures Entertainment, Navas của Lionsgate, người trước đã hợp tác với Ronan nhiều lần, người sau đã phát hành The Purge.
Chris tò mò hỏi: "Ronan, nghe nói cậu mua bộ phim khoa học viễn tưởng kia để chuẩn bị tranh giải Oscar?"
Công tác tuyên truyền quan hệ xã hội đã bắt đầu từ sớm, Ronan cũng không cần phải nói dối, nói: "Chính là muốn thử một lần."
Navas hỏi: "Các cậu nói là bộ phim Ngọa Hổ Tàng Long của đạo diễn Lý An?"
Ronan đáp: "Đúng là Ngọa Hổ Tàng Long."
"Các cậu đã chuẩn bị tranh giải Oscar rồi sao?" Navas hơi ngạc nhiên nhìn Ronan: "Phát triển nhanh quá đấy?"
Ronan có chút gãi đầu: "Như vậy còn nhanh?"
Đến Los Angeles đã gần ba năm, công ty của anh cũng chỉ miễn cưỡng lọt vào hàng ngũ công ty quy mô trung bình, hơn nữa là loại trung bình yếu.
Trong phân chia truyền thống, không có kho phim, cũng không có nội tình và thực lực.
Navas không nói gì: "Như vậy mà còn không gọi là nhanh sao?"
Anh nhớ rất rõ, chỉ hai năm trước thôi, Ronan Anderson vẫn là một nhà sản xuất nhỏ không một xu dính túi, quay phim kinh dị, để có thể vào rạp chiếu phim phát hành, đã phải chạy đôn chạy đáo khắp nơi, riêng Lionsgate đã đến mấy lần? Anh nhớ rõ sau buổi chiếu phim đã bị các công ty phát hành ghét bỏ đủ kiểu, cũng chỉ có Lionsgate vì chính sách kinh doanh mà phát hành bộ phim kinh dị đó.
Mới có bao nhiêu thời gian, một nhà sản xuất nhỏ vì phát hành mà sứt đầu mẻ trán, giờ lại muốn tham gia vào trò chơi Oscar cao quý.
Còn Lionsgate thì sao? Đừng nói là tham gia Oscar, ngay cả kế hoạch về phương diện này cũng tạm thời không có.
Chris đột nhiên chen vào nói: "Thực tế là phát triển còn nhanh hơn cậu nghĩ đấy, cậu quên rồi sao, The Purge 2 do Embassy Pictures của Ronan phát hành ở nước ngoài."
Lúc này Navas mới ý thức được một điểm quan trọng nhất: "Blumhouse Productions sản xuất, Embassy Pictures phát hành ở Bắc Mỹ và nước ngoài. Một chuỗi ngành nghề đã có hình dạng sơ khai!" Anh khẽ thở dài: "Ronan, Lionsgate kém xa Relativity Media của cậu."
Điểm này cũng không có gì phải phủ nhận, nhìn thẳng vào sự chênh lệch mới có thể nỗ lực vươn lên.
Ronan cười cười, nói: "Tôi chỉ là may mắn hơn một chút thôi."
Navas có chút muốn chửi người, cái này gọi là may mắn hơn một chút? Lionsgate dựa lưng vào tập đoàn ngân hàng Canada, ông chủ Gustav có quan hệ với chính phủ, quan hệ cá nhân sâu sắc với Clinton, hai năm nay phát triển đã rất nhanh.
Nhưng so với Relativity Media thì Lionsgate là cái gì?
Lionsgate thậm chí còn không có mạng lưới phát hành ở nước ngoài quan trọng!
Chênh lệch có vẻ hơi lớn.
Navas là quản lý cấp cao của Lionsgate, đang tính toán xem làm thế nào để Lionsgate coi trọng Relativity Media đang trỗi dậy nhanh chóng, có lẽ Lionsgate có thể học được điều gì hữu ích từ sự phát triển của Relativity Media.
"Ồ, Chris." Một giọng nói hào sảng đột nhiên xen vào vòng tròn nhỏ của ba người.
Ronan quay đầu nhìn, lại là Harvey Weinstein đi tới, đang chào hỏi Chris.
Chris cười đáp lại: "Xin chào, Harvey, chúc mừng anh giành được Phim hay nhất."
"Bây giờ nói chúc mừng còn quá sớm." Harvey Weinstein lại chào hỏi Navas, sau đó ánh mắt dừng trên người Ronan: "Vị này là?"
Chris giới thiệu: "Harvey, đây là Ronan, ông chủ của Relativity Media, Ronan Anderson."
Ronan lễ phép đưa tay bắt tay với Harvey Weinstein.
Harvey Weinstein dường như nhớ ra chuyện gì đó: "Cậu đã mua một bộ phim tại Liên hoan phim Cannes năm nay?"
Ronan bình tĩnh nói: "Không sai, Ngọa Hổ Tàng Long của đạo diễn Lý An."
Harvey Weinstein gật gật đầu, cười nói: "Vốn dĩ đây là bộ phim tôi nhắm trúng, không ngờ lại bị cậu giành trước."
"Sao có thể nói là giành trước được?" Ronan cười phản bác: "Embassy Pictures và bên giữ bản quyền Edko Films của Từ tiên sinh là giao dịch thương mại bình thường, không có chuyện cướp hay không."
Chẳng lẽ Harvey Weinstein nhắm trúng thứ gì, ra giá không thể làm hài lòng bên bán, thì những người khác đều phải chờ đợi? Chờ cho Miramax mua với giá thấp?
Chris chen vào nói: "Harvey, một bộ phim có nhiều bên mua là chuyện rất thường gặp."
Là quản lý cấp cao của Sony Pictures Entertainment, Chris không để ý lắm đến những người như Harvey Weinstein.
Ronan khẽ gật đầu với Chris, lời này coi như là đang giúp anh giải vây.
Navas và Ronan đã hợp tác một lần, cũng không phải bạn bè, đứng ở một bên giữ im lặng, không có ý định xen vào.
Trên mặt Harvey Weinstein vẫn nở nụ cười, cười rất sảng khoái: "Tôi không có ý gì khác." Anh biết Ronan không phải là những diễn viên tùy ý định đoạt, mà là một nhà sản xuất phim và ông chủ công ty: "Tôi chỉ lo lắng Anderson tiên sinh mới vào nghề, chưa tiếp xúc với loại phim này, không hiểu cách vận hành."
Ronan lễ phép cười cười: "Embassy Pictures đã xây dựng kế hoạch tuyên truyền phát hành hoàn chỉnh."
Harvey Weinstein lại nói: "Tôi thường xuyên tiếp xúc với loại hình phim này, có cần tôi chỉ đạo các cậu một chút không?"
"Hảo ý xin nhận." Ronan vẫn cười nói: "Chỉ đạo thì không cần."
Harvey Weinstein dù sao cũng là lão làng ở Hollywood, nhíu mày, cười ẩn ý: "Người trẻ tuổi, loại phim này khác với phim kinh dị Hollywood, vận hành không tốt rất dễ thua lỗ."
Ronan nói: "Không sao, coi như thử loại hình mới trả học phí."
Harvey Weinstein gật đầu: "Tuổi trẻ có vốn liếng mà, thua lỗ mới biết đau lòng."
Mấy câu nói đó rõ ràng là đang khoe mẽ, có chút không khách khí, Ronan cũng không phải người dễ bị bắt nạt, ngay cả Spielberg còn dám hận, huống chi gã mập này.
"Không sao, tôi một bộ phim kiếm năm sáu chục triệu đô la." Ronan nhàn nhạt nói: "Đền được."
Chris nhân cơ hội nói: "Đúng vậy, The Purge 2 phòng vé Bắc Mỹ vượt quá 100 triệu đô la, phòng vé toàn cầu 170 triệu đô la. Embassy Pictures không để ý chút học phí đó."
Khuôn mặt béo của Harvey Weinstein hơi rung chuyển một chút, nói: "Xem ra là tôi lo lắng nhiều rồi. Anderson tiên sinh, chúc cậu may mắn."
Gã mập này không chiếm được lợi lộc gì, ngay cả trên miệng cũng không có, chỉ có thể hậm hực rời đi.
Khi đi về phía một giới khác, Harvey Weinstein quay đầu nhìn Ronan một cái, một người lớn lên ở phương Tây như vậy, đã tiếp xúc với điện ảnh phương Đông? Hiểu được cách vận hành điện ảnh phương Đông ở Bắc Mỹ? Thị trường Bắc Mỹ bài ngoại như vậy, nếu dựa theo cách phát hành phim Bắc Mỹ, ăn hành chết hắn!
Harvey Weinstein rất tự tin về phương diện này, Hollywood có mấy người biết điện ảnh nước ngoài, đặc biệt là điện ảnh phương Đông phát hành ở Bắc Mỹ?
Bên kia, Ronan kéo Chris, nhờ anh giới thiệu không ít thành viên lão làng của Viện Hàn lâm, sau đó ra sức quảng bá bộ phim Ngọa Hổ Tàng Long.
Ronan nhấn mạnh với những người này một điểm, ý nghĩa to lớn của bộ phim phương Tây khoác áo phương Đông này!
Nói với những người này: Xem, một tác phẩm nổi tiếng của phương Đông được chuyển thể thành điện ảnh, nội dung cốt lõi đều biến thành kiểu Âu Tây, đều phải học tập Sense And Sensibility, đây là thắng lợi to lớn của văn hóa Hollywood.
Rất nhiều thành viên kỳ cựu của Viện Hàn lâm rất thích điều này.
Đây thực ra coi như là một loại chính trị chính xác kiểu Hollywood.
Mục tiêu chính của Ronan là Phim nước ngoài hay nhất, thực ra cạnh tranh tương đối không khốc liệt như vậy.
Đương nhiên, chỉ cần có hy vọng, đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim hay nhất cũng muốn tranh giành xem sao.
Sau giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim điện ảnh Los Angeles, Ngọa Hổ Tàng Long bước vào giai đoạn cuối cùng của tuyên truyền trước khi công chiếu, trên các phương tiện truyền thông truyền thống, lựa chọn loại hình phim tự nhiên là phim võ hiệp phương Đông.
Nhưng trên hệ thống mạng, bộ phận thủy quân của Embassy Pictures, phối hợp tung ra trailer và trailer, thổi phồng Ngọa Hổ Tàng Long thành phim khoa học viễn tưởng cổ điển phương Đông.
Trailer cũng đều là nhân vật bay tới bay lui, cảm giác khoa học viễn tưởng mười phần.
Chiêu bài phim khoa học viễn tưởng cũng thu hút sự chú ý của không ít người hâm mộ điện ảnh Bắc Mỹ.
Ngọa Hổ Tàng Long sẽ phát hành theo hình thức chiếu giới hạn, trước khi công bố đề cử Oscar, hoặc nếu không có thu hoạch gì trên Quả cầu vàng, số lượng rạp chiếu sẽ không vượt quá 1000 rạp.
Đợt đầu tiên chỉ có 30 rạp chiếu phim, chủ yếu phân bố ở New York, Los Angeles, Chicago và San Francisco, những thành phố tập trung đông người Hoa.
Hơn nữa, ba mươi rạp chiếu phim, Ronan để người chuyên môn phối hợp với các công ty cụm rạp, toàn bộ lựa chọn những địa điểm gần khu phố Tàu.
Ronan rất tỉnh táo, biết đối tượng khán giả chính của bộ phim này là người Hoa ở Bắc Mỹ.
Vận may luôn mỉm cười với những người biết nắm bắt cơ hội. Dịch độc quyền tại truyen.free