(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 217: Động tác nữ tinh
Cùng Angelina Jolie sóng vai bước đi trên sàn gỗ, Ronan ngắm nhìn bắp tay nàng khẽ phồng lên khi gập tay, nói: "Hiệu quả rèn luyện rất rõ rệt."
Angelina Jolie liếc nhìn Ronan, đáp: "Ngươi cũng không kém, so với lần đầu ta gặp ngươi còn khỏe mạnh hơn nhiều."
Hai người đều tập luyện tại câu lạc bộ thể hình này, lại có cùng một huấn luyện viên, thường xuyên chạm mặt, xem như tương đối quen thuộc.
Ronan vừa đi vừa nói chuyện: "Nghe nói [Bí mật ngôi mộ cổ] đã quay xong?"
"Quay xong rồi." Angelina Jolie đáp đơn giản: "Trước Lễ Tạ ơn vừa hoàn thành, chạy rất nhiều nơi, đây là lần đầu ta quay phim hành động."
Ronan nhân cơ hội nói: "Có muốn quay thêm một bộ không?" Hắn chỉ vào cánh tay với đường cong hình dáng lưu sướng của Angelina Jolie, nói: "Khổ cực luyện ra, tổng nên để chúng có đất dụng võ."
Angelina Jolie không chút khách khí trợn mắt, đôi môi dày khẽ nhếch lên: "Quay phim hành động rất mệt người, không cẩn thận còn dễ bị thương, ta khi quay ngoại cảnh ở Campuchia, đã bị thương một lần rồi."
Ronan quan tâm hỏi: "Bị thương ở đâu? Có nghiêm trọng không?"
Angelina Jolie vung tay, vô thức đặt lên cặp mông cong vút, nàng vốn là người hào sảng, không hề e dè, nói: "Lúc ngã xuống đất bị vấp, một cành cây cứng đâm vào, may mà chỉ bị thương ngoài da, giờ đã khỏi rồi."
Ronan gật đầu, theo bản năng muốn nói may mà chỗ đó thịt dày, nhưng biết vậy không ổn, bèn nói: "Không sao là tốt rồi." Hắn lại chuyển đề tài: "Chỉ cần làm tốt phòng hộ, thực ra cũng không dễ bị thương đến vậy."
"Sao ngươi lại để mắt tới ta vậy?" Angelina Jolie có chút hiếu kỳ: "Với ngươi và công ty của ngươi, tìm diễn viên hẳn không khó."
Ronan nói thẳng: "Nữ diễn viên thực sự được hoan nghênh thực ra hữu hạn, ta tiếp xúc mấy người, thấy ngươi thích hợp nhất."
Lời này hàm ý tâng bốc, Angelina Jolie chưa có nhiều tâm tư như sau này, rõ ràng rất hưởng thụ, cười nói: "Việc này ngươi nên bàn với người đại diện của ta."
"Hắn đòi thù lao 7 triệu đô-la không chịu nhả, ta rất đau đầu." Ronan nói thẳng: "Đoàn phim chỉ có dự toán 20 triệu đô-la, 7 triệu đô-la thù lao ta gánh không nổi."
Biển Cát giải trí và người đại diện của Angelina Jolie mấy lần tiếp xúc, thù lao nói tới 7 triệu đô-la thì lâm vào bế tắc.
Angelina Jolie hỏi: "Là dự án gì?"
Nàng đối với phim hành động cũng không bài xích, giải thưởng diễn xuất đã có, đầu tư nhiều như vậy, khẳng định muốn tìm cách thu hồi vốn, cũng muốn nhân cơ hội kiếm thêm chút.
Ronan nói: "Kịch bản và bản phác thảo nhân vật ta đã đưa cho người đại diện của cô rồi. Ồ, đúng rồi, trong cặp văn kiện của ta cũng có, cô muốn xem không?"
Angelina Jolie không từ chối, đáp: "Xem qua cũng tốt."
Mười phút sau, hai người trở lại khu thay đồ, Angelina Jolie đi thẳng vào phòng thay đồ riêng của Ronan, Ronan từ trong tủ tìm ra cặp văn kiện, lật ra bản phác thảo nữ chính Celina của [Underworld] cùng thiết lập nhân vật, đưa tới trước mặt Angelina Jolie.
Đây là hắn chuẩn bị sẵn, vốn dĩ đã tính khi gặp Angelina Jolie ở trung tâm thể hình, có thể nói chuyện kỹ hơn với nàng.
Angelina Jolie nhận lấy, lật xem, nhìn thấy bộ áo da bó sát phác thảo ra dáng người uyển chuyển, có cảm giác quen thuộc kỳ diệu.
Ronan nói thẳng: "Thiết kế ngoại hình nhân vật này, có tham khảo một số đặc điểm của cô."
Angelina Jolie nhìn về phía Ronan, trên khuôn mặt tràn ngập vẻ hoang dại, mang theo vài phần khó hiểu.
"Nữ diễn viên hành động ở Hollywood vô cùng hiếm thấy." Ronan giải thích đơn giản: "Nhưng nếu làm tốt loại hình này, có khả năng trở thành siêu sao hạng A, nhưng yêu cầu đối với nữ diễn viên hành động tương đối cao, nói như vậy, Jolie. Cá nhân tôi cho rằng, điều kiện để trở thành nữ diễn viên hành động hàng đầu, còn khắt khe hơn cả việc đoạt giải Oscar. Mà cô, có đủ những điều kiện đó."
Ngôi sao Hollywood nào mà chẳng muốn trở thành siêu sao, Angelina Jolie cũng không ngoại lệ: "Ronan, lời thuyết phục của anh rất có sức thuyết phục. Nhưng cha tôi từng nói, ngàn vạn lần đừng dễ tin lời nhà sản xuất, vì đạt được mục đích, nhà sản xuất cái gì cũng dám nói."
Ronan bất đắc dĩ xòe tay: "Người từng hợp tác với tôi ở Hollywood đều biết, tôi là người thành thật và đáng tin cậy nhất."
Ánh mắt Angelina Jolie nhìn thẳng vào Ronan, nhìn hồi lâu, cũng có chút nghi hoặc, trên khuôn mặt trẻ trung anh tuấn của người này, căn bản không thấy một tia gian xảo và giả dối kiểu Hollywood.
Nói người này dáng dấp thật không tệ, đổi lại vài năm trước, nói không chừng...
Angelina Jolie khẽ lắc đầu, gạt bỏ những ý nghĩ không đáng tin cậy đó, cầm lấy tập tài liệu, hỏi: "Mấy thứ này tôi có thể mang đi không?"
Ronan đương nhiên sẽ không từ chối: "Được chứ, Jolie, tôi nghiêm túc đấy, cô hãy suy nghĩ kỹ đi. Cô đã đoạt giải Oscar nữ phụ xuất sắc nhất rồi, muốn đoạt giải nữ chính xuất sắc nhất quá khó, dù có đoạt được nữ chính xuất sắc nhất, cũng chưa chắc có thể trở thành siêu sao, nhưng nếu cô đi theo con đường này, đó là đường tắt để trở thành siêu sao, thậm chí sau khi thành công với vài bộ phim hành động, cô cũng có thể giống như Julia Roberts, trở thành thành viên của câu lạc bộ 20 triệu đô-la."
Nghe đến câu cuối cùng, lồng ngực Angelina Jolie hơi phập phồng vì hô hấp đột nhiên yên lặng, mười mấy giây sau lại khởi khởi phục phục với tốc độ nhanh hơn vừa rồi.
Ronan lúc này còn nói thêm: "Về mặt thù lao, hi vọng thù lao ban đầu có thể ít một chút, sau đó lấy phương thức chia lợi nhuận hậu kỳ để thanh toán."
Angelina Jolie thu dọn tài liệu, nói: "Nhân vật này tôi sẽ cân nhắc cẩn thận. Ronan, thù lao vẫn là cứ bàn với người đại diện của tôi đi."
Nàng vẫy tay với Ronan: "Ngày sau gặp lại, thường liên lạc."
"Tạm biệt." Ronan cũng vẫy tay.
Tắm rửa xong, thay quần áo, Ronan trở về Bắc Hollywood, vào buổi tối tại một quán cà phê ở Bắc Hollywood, gặp Kate Beckinsale và người đại diện của nàng.
"Ben, chính là Ben Affleck." Ronan nói với hai người: "Hắn trước đó dẫn tôi đến đoàn phim [Trân Châu Cảng] xem bản demo. Tôi xin nói thẳng, cô Beckinsale, nhân vật của cô xây dựng không được xuất sắc lắm."
Sắc mặt Kate Beckinsale có chút khó coi, người đại diện nhìn chằm chằm Ronan, tựa hồ tùy thời sẽ trở mặt.
Ronan thẳng thắn: "Vô luận là khí chất bên ngoài, hay là cách diễn, cô Beckinsale rõ ràng đang bắt chước Nicole Kidman, đúng không?"
Khuôn mặt trắng nõn của Kate Beckinsale nháy mắt mây đen giăng kín.
Người đại diện có chút phẫn nộ, muốn mở miệng phản bác, lại bị Kate Beckinsale nhẹ nhàng kéo lại.
Người khác không biết, nhưng Kate Beckinsale tự mình rõ ràng, nhân vật Evelyn này, nàng chính là đang bắt chước Nicole Kidman.
"Ông Anderson." Người đại diện kìm nén bất mãn nói: "Phim hành động không phù hợp với phong cách và định vị của Kate."
Ronan lắc đầu, nói: "Phim hành động là đường tắt để trở thành siêu sao, các vị không thấy thành công của [Những thiên thần của Charlie] sao? Drew Barrymore và Cameron Diaz nổi như cồn. Phim hành động nữ tính đang trở thành chủ lưu, với điều kiện của cô Beckinsale, vô cùng thích hợp để diễn nhân vật hành động, đây là cơ hội tốt mà sự phát triển của thời đại mang lại!"
Hắn cường điệu nói: "Nếu cô Beckinsale có thể nắm bắt cơ hội, chẳng những có thể xây dựng phong cách diễn viên độc đáo của riêng mình, hơn nữa sau khi thành công với vài bộ phim hành động, cũng có thể giống như Julia Roberts, trở thành thành viên của câu lạc bộ 20 triệu đô-la."
Loại lời lẽ thuần túy lừa người này, Ronan nói được mặt không đỏ tim không nhảy.
Kate Beckinsale chạm chân người đại diện, đứng lên nói: "Xin lỗi, tôi đi vệ sinh."
Người đại diện biết nàng không muốn tham dự vào cuộc nói chuyện tiếp theo, cũng là để tránh phát sinh xung đột trực diện với nhà sản xuất trẻ tuổi đang trỗi dậy nhanh chóng trong giới, đợi Kate Beckinsale đi xa, bèn nói: "Chúng tôi cũng đã cân nhắc kỹ khả năng mà ông Anderson vừa nói. Kate cũng hi vọng có thể hợp tác với Biển Cát giải trí, nhưng Biển Cát giải trí cũng phải đưa ra thành ý chứ?"
Ronan hiểu ý hắn, nói thẳng: "Thù lao 5 triệu đô-la quá cao."
Người đại diện thoáng tỏ ra cứng rắn nói: "Kate vừa diễn một bộ đại chế tác với chi phí sản xuất 140 triệu đô-la! Hơn nữa còn là nữ chính!"
"Bộ phim này còn chưa phát hành, thành bại chưa định." Ronan nhàn nhạt nói: "Nếu nhân vật của cô Beckinsale không được đón nhận thì sao?"
"Điều đó không thể xảy ra!" Người đại diện càng trở nên cứng rắn: "Thù lao 5 triệu đô-la, ít hơn con số này thì không cần bàn nữa."
Đàm phán cơ bản đi vào ngõ cụt, Ronan chuẩn bị cáo từ, trước khi rời đi cuối cùng nói: "2 triệu đô-la thù lao cơ bản, thêm 1% chia lợi nhuận phòng vé. Quý vị cân nhắc một chút, phim hành động nữ tính là loại hình thích hợp nhất với cô Beckinsale."
Đáng tiếc, người đại diện căn bản không nghe lọt tai.
Ronan không nói thêm gì nữa, trực tiếp rời đi.
Kate Beckinsale còn lâu mới đáng giá 5 triệu đô-la.
Vẫn là câu nói đó, hắn thà dùng Angelina Jolie 7 triệu đô-la, cũng sẽ không dùng Kate Beckinsale 5 triệu đô-la.
Xét từ góc độ thương mại, người sau vô luận phương diện nào đều kém xa người trước.
Angelina Jolie bên kia tạm thời chưa có tin tức, Kate Beckinsale bên này hi vọng không lớn, Ronan sau đó lại tiếp xúc người đại diện của Charlize Theron, cũng gửi lời mời đến Charlize Theron.
Viên kim cương Nam Phi thời đại này, tại Hollywood định vị chính là bình hoa thuần túy, thù lao không tính cao, nhưng sức hút thương mại hữu hạn.
Chính xác mà nói, dù cho đoạt được giải Oscar ảnh hậu, sức hút thương mại của Charlize Theron cũng không mạnh.
Đại chúng Mỹ có vẻ không quá thích loại hình nữ diễn viên này.
Ronan cũng có nghi ngờ, bất quá vẫn để người tiếp tục tiếp xúc, nếu điều kiện thích hợp, vốn dĩ có khí chất lạnh lùng, Charlize Theron diễn Celina mặt lạnh cũng không phải là không thể.
Mặc dù chưa xác định nữ chính của [Underworld], Ronan vẫn theo kế hoạch rời Los Angeles, chạy tới New York, chuẩn bị cho công việc quan trọng hơn.
Ra khỏi sân bay Kennedy, đến khách sạn ở Manhattan, Ronan gặp Robert Lee, trực tiếp hỏi: "Thế nào rồi? Tình hình bên Marvel truyện tranh ra sao?"
Marvel cũng chính là Marvel sau này, kiếp trước Disney thu mua Marvel truyện tranh, mới sửa đổi tên gọi tiếng Trung.
Dù ai có là ai, những giấc mơ vẫn luôn cần được vun đắp. Dịch độc quyền tại truyen.free