Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 190: Mục tiêu mùa trao giải

Hai bên tại Cannes đạt thành ý đồ ban đầu, Lý An cùng Từ Lập Công đề nghị chính thức đàm phán dời đến Los Angeles, Ronan vô cùng thống khoái đáp ứng, biết rằng hai người muốn ký kết hợp đồng chính thức tại Los Angeles, để đạt được sự bảo đảm pháp luật đáng tin cậy hơn.

Mục đích của Ronan rất đơn giản, bán đứt một lần bản quyền Bắc Mỹ của "Ngọa Hổ Tàng Long", hiệp nghị càng hoàn thiện, càng có lợi cho hắn và Embassy ảnh nghiệp.

Bởi vì phí tổn bán đứt quan trọng nhất đã được đàm phán ổn thỏa, đàm phán tiến hành trên cơ bản xem như rất thuận lợi, nhưng vẫn có khác biệt.

Ví dụ, Embassy ảnh nghiệp đưa ra yêu cầu tổ kịch bao gồm Lý An phải phối hợp kế hoạch tuyên truyền phát hành ở Bắc Mỹ, Tung Hoành quốc tế ảnh nghiệp yêu cầu Embassy ảnh nghiệp gánh vác mọi chi phí phát sinh cho nhân viên.

Với bộ phim này, Ronan sẽ thử thúc đẩy vào mùa trao giải, năm trước đã xem qua không ít thao tác thực tế, cũng phân tích qua nhiều án lệ kinh điển, hôm nay có một bộ phim thích hợp, hắn cũng muốn thử một lần.

Cái gọi là "thôi thủ" Oscar, cũng là từng bước xông ra mà thôi.

Kế hoạch tuyên truyền quan trọng nhất của "Ngọa Hổ Tàng Long", thực ra chính là tuyên truyền mùa trao giải.

May mắn là vinh dự Oscar, đối với tất cả mọi người trong tổ kịch là sự dụ hoặc lớn, đừng nói là đoạt được tượng vàng, chính là có khả năng đạt được đề cử, khiến cho tổ kịch tự bỏ tiền túi, phỏng chừng rất nhiều người cũng nguyện ý.

Huống hồ, chỉ là làm cho bọn họ phối hợp Embassy ảnh nghiệp.

Điểm khác biệt nhỏ này không gây ra trở ngại lớn, hai bên sau năm ngày đàm phán giằng co, chính thức ký kết hiệp nghị trao quyền.

Tung Hoành quốc tế ảnh nghiệp với giá 8 triệu đô la, chuyển nhượng bản quyền Bắc Mỹ của "Ngọa Hổ Tàng Long" (ngoại trừ phần tiếp theo) cho Embassy ảnh nghiệp, Embassy ảnh nghiệp trả một lần phí bán đứt, cam đoan bộ phim này sẽ được phát hành tại các rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ, và quy mô phát hành nhỏ nhất sẽ không thấp hơn 500 rạp.

Các chi tiết nhỏ khác, cơ bản đều phù hợp các quy định của luật bản quyền và quy tắc nghề nghiệp của Hollywood.

Lý An, đạo diễn đã dốc sức làm việc nhiều năm ở Hollywood, cũng hiểu một số quy tắc vận hành trong giới.

Ronan cũng không có ý định đào hố, bán đứt bản quyền của bộ điện ảnh này một lần là đủ rồi.

Bán đứt bản quyền cũng là điều kiện cơ bản để đầu tư tuyên truyền phát hành quy mô lớn.

Phim nước ngoài tiến vào thị trường Bắc Mỹ, đại lý phát hành thuộc về số ít, phần lớn đều bán đứt bản quyền.

"Bộ phim võ hiệp này, khác với phim võ hiệp Hongkong."

Trong phòng họp của Embassy ảnh nghiệp, đang diễn ra buổi thảo luận về "Ngọa Hổ Tàng Long", tổng giám đốc bộ phận phát hành cụm rạp Thomas không che giấu lo lắng, nói: "Phim võ hiệp vốn đã là tiểu chúng, loại hình đảo ngược này, mức độ chấp nhận là vấn đề."

Nếu không phải Ronan chủ lực tiến cử bộ phim này, Thomas nhất định sẽ cho rằng người đưa ra quyết định là kẻ ngốc.

Tổng giám đốc phát hành offline Terry nói: "Lý An cũng là đạo diễn điển hình của dòng phim tiểu chúng."

Garcia - Rodriguez, vừa từ Argentina trở về, không đặc biệt hiểu tình hình, không nói gì.

Alan - Albert mới gia nhập công ty, sẽ không nghi ngờ ông chủ.

Tổng giám đốc bộ phận tuyên truyền David - Villa nhìn về phía Ronan, hỏi: "Có phải anh có ý tưởng hoặc kế hoạch đặc biệt nào về phương diện tuyên truyền phát hành không?"

Lời này vừa ra, vài người khác lập tức nghĩ tới, Blair Witch Project, loại phim dở tệ, đều hóa mục nát thành thần kỳ trong tay Ronan......

Ánh mắt mọi người đồng loạt chuyển tới Ronan, phảng phất lại thấy được doanh thu trên ức đô la.

Ronan cười nói: "Không có ý tưởng đặc biệt, tôi chỉ cảm thấy bộ phim này rất có ý nghĩa." Hắn nói đơn giản: "Phong cảnh đẹp đẽ trong phim, khí tức nhân văn giàu cổ vận phương Đông, thực ra đều là bề ngoài, nội dung hoàn toàn là câu chuyện phương Tây, tôi đã nói với Lý An, đây chính là một bộ Sense And Sensibility phiên bản phương Đông."

"Tôi cũng có cảm giác này." Alan - Albert nói: "Vì Danny, tôi hiểu một chút văn hóa phương Đông, bộ phim này trừ hình thức biểu hiện, bên trong đều là tư tưởng phương Tây."

Những người khác đều rơi vào trầm tư.

Ronan nói thêm: "Khán giả Bắc Mỹ có thể dễ dàng xem hiểu và lý giải bộ phim này hơn so với tưởng tượng, hơn nữa chúng ta trong tuyên truyền, cũng có thể vận dụng thích hợp khái niệm phim khoa học viễn tưởng."

"Trở thành phim khoa học viễn tưởng để tuyên truyền?" David - Villa hỏi.

Ronan nói: "Là ý đó, bất quá phải vừa phải, cụ thể làm thế nào, David, anh đưa ra phương án đi."

Đây không phải hắn nói lung tung, sau khi xem xong buổi công chiếu đầu tiên tại Liên hoan phim Cannes, những tin tức về "Ngọa Hổ Tàng Long" mà kiếp trước hắn từng xem cũng nhớ lại một ít, trong đó có việc bên phát hành đã lấy khái niệm phim khoa học viễn tưởng để tuyên truyền nhắm vào khán giả Mỹ bình thường.

Hơn nữa khác với tuyên truyền của Blair Witch Project, việc này không gây ra hiệu ứng phản đối nào, trong mắt nhiều khán giả Mỹ không quen thuộc với phim võ hiệp, "Ngọa Hổ Tàng Long" chính là một bộ siêu cấp soft sci-fi.

"Được." David - Villa, sau khi trải qua tẩy lễ tuyên truyền của Blair Witch Project, không hề hàm hồ, nói: "Tôi sẽ mau chóng xây dựng kế hoạch tương ứng."

Ronan lại nói với Thomas: "Anh cùng các công ty cụm rạp làm tốt việc giao tiếp, khi phim phát hành, các rạp chiếu phim tốp đầu tiên phải gần khu phố Tàu."

Thomas đương nhiên biết đây là phương thức phát hành ổn thỏa nhất, nói: "Tôi hiểu rồi."

Garcia lúc này hỏi: "Khi nào phát hành?"

"Tháng mười hai!" Ronan đưa ra đáp án: "Mục tiêu của bộ phim này là mùa trao giải."

Alan - Albert hỏi: "Oscar?"

Ronan nói: "Chúng ta thử một chút, có thể lấy được mấy đề cử Oscar, cũng có nghĩa là lợi ích khổng lồ. Hiện tại bản quyền Bắc Mỹ của "Ngọa Hổ Tàng Long" hoàn toàn nằm trong tay chúng ta, nếu có khả năng, phải tối đa hóa lợi ích."

Garcia lại hỏi: "Là phim nước ngoài hay nhất sao?"

Ronan gật đầu: "Ưu tiên đảm bảo phim nước ngoài hay nhất. Garcia, cuối tuần anh bắt đầu tìm kiếm công ty quan hệ xã hội chuyên nghiệp cho mùa trao giải, xây dựng sách lược tương quan cho tương lai. "Ngọa Hổ Tàng Long" đã công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Cannes, không thể tham gia đơn vị tranh giải của Liên hoan phim Berlin và Liên hoan phim Venice nữa."

Muốn tham gia đơn vị tranh giải của ba liên hoan phim lớn châu Âu, phim phải công chiếu lần đầu tại liên hoan phim đó.

"Vậy đi." Ronan hơi suy nghĩ, nói: "Thử xin đơn vị tranh giải của Liên hoan phim Toronto, giải thưởng tiền tiêu của đội quân mùa trao giải cũng cố gắng báo danh tham gia."

"Được." Garcia nói.

Hiện tại mới tháng năm, còn sớm so với mùa trao giải bắt đầu vào cuối tháng mười một đầu tháng mười hai, nhưng một bộ phim xung kích mùa trao giải, thường thường đều bắt đầu vận hành từ Liên hoan phim Cannes, thậm chí sớm hơn là Liên hoan phim Sundance.

Ronan dự định dùng phần lớn đầu tư vào tuyên truyền phát hành của bộ phim này cho Oscar, phim phát hành vào tháng mười hai, việc này không xung đột với việc mở rộng độ nổi tiếng của phim.

Về việc có thể lấy được đề cử Oscar hay thậm chí là giải thưởng hay không, không chỉ xem vận hành, còn phải xem vận may.

Ví dụ, các đối thủ cạnh tranh, và đầu tư của các đối thủ cạnh tranh.

May mắn là phim nước ngoài hay nhất đều đến từ bên ngoài Bắc Mỹ, bên sản xuất phần lớn không có lực ảnh hưởng gì ở Bắc Mỹ, bên phát hành cũng không thể đầu tư lớn.

Chiêu trò "Sense And Sensibility phiên bản phương Đông" cũng rất dọa người, phỏng chừng có thể khiến không ít đám người da trắng tự cao tự đại thỏa mãn: Ngươi xem, ta bên ngoài khoác quần áo phương Đông, nội tâm đều là phương Tây......

Đừng xem nhẹ ảnh hưởng tâm lý này, tính chính trị chính xác của Oscar chính là ảnh thu nhỏ của Hollywood.

Chỉ vài năm nữa, tác dụng của chất lượng phim trong bình chọn Oscar sẽ giảm xuống hơn nữa, một số phim rách nát chỉ vì tính chính trị chính xác, liền có thể lấy được đề cử thậm chí tượng vàng.

Một bộ điện ảnh về người da đen lại khoác thêm áo LgBTQ, dứt khoát là mở ra hình thức vô địch.

Ronan cũng đang quan sát tình hình xã hội, chỉ cần thời cơ thích hợp, cơ hội tốt vừa có thể kiếm thanh danh, vừa có thể đạt được lợi ích này, đương nhiên không thể bỏ qua.

Huống hồ, sau khi hợp tác một lần với Lý An, tương lai nói không chừng còn có thể hợp tác lần thứ hai.

Cũng không cần quá lo lắng cho Lý An, vị đại đạo diễn người Hoa này đã trải qua toàn bộ sự nghiệp trong những thăng trầm, lần ngã tiếp theo còn thảm hại hơn "Cùng ma quỷ cùng kỵ", đến lúc đó kéo lên một phen, nói không chừng còn có thể thu hoạch được chút nhân tình.

Năm ngày sau, Ronan và Garcia cùng người phụ trách của một công ty đại lý chuyên nghiệp về quan hệ xã hội Oscar tại Hollywood gặp mặt nói chuyện, đạt được ý đồ hợp tác ban đầu, đối phương cũng là công ty quan hệ xã hội rất lợi hại, năm trước từng đại lý nghiệp vụ Oscar cho "American Beauty" của DreamWorks, giúp "American Beauty" lấy được ba giải thưởng hạng nặng là nam chính xuất sắc nhất, đạo diễn xuất sắc nhất và phim hay nhất.

Giống như nghiệp vụ quan hệ xã hội Oscar, người mới rất khó mở ra thị trường, người có kinh nghiệm thành công càng dễ dàng thành công.

Quan hệ xã hội Oscar nói thì rất cao thượng, thực ra nói đơn giản, chính là quá trình nâng mình lên, hạ thấp đối thủ cạnh tranh, đồng thời khiến phần lớn các giám khảo có ấn tượng tốt về bạn.

Trong xã hội vật chất hóa cao độ này, muốn khiến một số người xa lạ có ấn tượng tốt, đầu tư tương quan chắc chắn không thể thiếu.

Bất quá một khi thành công ở Oscar, phần lớn tiền đầu tư của phim đều có thể kiếm lại một cách vững chắc, thậm chí dựa vào hào quang Oscar, trên thị trường giải trí gia đình offline, trở thành người thắng lớn.

Bước vào tháng sáu, thị trường chứng khoán vẫn tiếp tục giảm mạnh, Ronan trở về tổ kịch "The Purge 2" và "The Bourne Identity", người trước đã bắt đầu quay chụp tại xưởng sản xuất Warner, người sau cũng kết thúc huấn luyện diễn viên chủ chốt, do George - Clint và Paul - Greengrass dẫn đội đi châu Âu, tại ngoại cảnh châu Âu để chuẩn bị công việc cuối cùng.

Ronan cũng đi châu Âu một chuyến, tổ kịch vận hành tương đối bình thường, các vấn đề gặp phải cơ bản đều nằm trong phạm vi có thể kiểm soát, tuy rằng việc gia nhập đảm bảo của bên thứ ba khiến các phương diện của tổ kịch đều bị giám sát, nhưng ngày sau quay chụp chế tác các hạng mục lớn, việc này trở thành bình thường, coi như là thích ứng trước.

Mặt khác, tổ kịch "Wrong Turn" cũng chính thức ký hợp đồng với vài diễn viên chính của CAA, tổ kịch hiện đang xin ưu đãi miễn thuế của bang Louisiana, nếu có thể lấy được một danh ngạch miễn thuế, tất cả ngoại cảnh của "Wrong Turn" đều sẽ quay chụp tại bang Louisiana.

Trong tháng sáu, Ronan vừa từ châu Âu trở về, có một bộ điện ảnh liên quan đến hắn sắp phát hành.

DreamWorks tung ra "nữ vu Blair 2".

Vận mệnh luôn trêu ngươi, nhưng ý chí kiên cường sẽ chiến thắng tất cả. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free