(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 164: Người Ấn Độ thành ý
"Tiên sinh Anderson, theo như ta được biết, Biển Cát giải trí tại Hollywood chỉ là một công ty sản xuất phim nhỏ."
Trong phòng họp của khách sạn Oberoi, Nick Roshan nhìn Ronan cùng đám người, nói: "Quý phương trước kia vẫn quay chụp băng ghi hình điện ảnh, chỉ mới gần đây một năm mới thực sự có chút phát triển."
Ronan cười gật đầu: "Nói chính xác hơn, Biển Cát giải trí từ năm 1998 quay chụp 'The Purge' mới thực sự đặt chân vào lĩnh vực chế tác điện ảnh chiếu rạp. Chúng tôi thuộc loại tích lũy lâu ngày rồi bộc phát, hiện tại đã quay chụp và chế tác ba bộ phim."
Hắn ra hiệu một chút, Stirling mở máy chiếu, một phần số liệu liên quan được chiếu lên tấm vải trắng căng ngang phòng họp.
Ronan cầm bút laser, chỉ vào bảng số liệu nói: "The Purge đã thu về 112,08 triệu đô la doanh thu phòng vé trên toàn cầu, cộng thêm thu nhập từ giải trí gia đình và bản quyền khác, tổng thu nhập vượt quá 200 triệu đô la."
Trong đó có rất nhiều thuộc về thu nhập hải ngoại, vì lúc trước bán đứt bản quyền hải ngoại, thu nhập thực tế từ hải ngoại không liên quan nhiều đến Biển Cát giải trí.
Nhưng điều này không ngăn cản Ronan tính vào thống kê tổng thu nhập của phim: "Chính nhờ thành công lớn của The Purge, Biển Cát giải trí từ một công ty chế tác băng ghi hình đã bước vào hàng ngũ công ty chế tác điện ảnh chiếu rạp."
Rakesh Roshan dù nắm giữ nguồn tài chính dồi dào, nhưng khi nhìn thấy con số 200 triệu đô la này, vẫn có chút động lòng, thấp giọng hỏi Nick Roshan: "Là thật sao?"
Nick Roshan nhỏ giọng nói: "Số liệu này rất dễ kiểm tra, đối phương hẳn là không cần thiết phải làm giả. Ta sẽ cho người kiểm tra lại là biết ngay."
Rakesh Roshan trong lòng tính toán, đổi sang điện ảnh Bollywood, phải đầu tư bao nhiêu bộ mới có thể có thu nhập như vậy?
Ronan nói tiếp: "Kingsman hiện tại vừa mới bắt đầu chiếu ở hải ngoại, tại khu vực Ả Rập được khán giả xếp hàng dài chờ xem, đã thu về gần 7 triệu đô la doanh thu phòng vé, tổng thu nhập phòng vé toàn cầu tiếp cận 20 triệu đô la, và con số này vẫn đang tăng lên."
"Final Destination đã gây ra phản ứng mạnh mẽ trên toàn cầu, hiện cũng đang chiếu, doanh thu phòng vé toàn cầu đã đạt 100 triệu đô la, dự kiến tổng thu nhập trong tương lai cũng sẽ trên 200 triệu đô la."
Những số liệu này rất khó nói dối, Nick Roshan đã ở Los Angeles nhiều năm, biết số liệu sơ bộ rất dễ dàng được kiểm chứng.
"Ba bộ phim gần đây nhất của Biển Cát giải trí, tổng vốn đầu tư chưa đến 50 triệu đô la, tổng thu nhập thấp nhất cũng có thể đạt tới 450 triệu đô la." Ronan tắt bút laser, nói: "Số liệu không biết nói dối, số liệu cũng là minh chứng tốt nhất cho thực lực của Biển Cát giải trí."
Rakesh Roshan vốn đã có ý định đầu tư vào Hollywood, lúc này nói: "Hai năm ba bộ điện ảnh, hạng mục điện ảnh của quý phương có vẻ hơi ít."
Ronan cười cười, nói: "Biển Cát giải trí đi theo con đường tinh phẩm, chúng tôi sẽ cẩn thận điều tra thị trường cho mỗi dự án điện ảnh, từ đó lựa chọn những dự án thực sự có tiềm năng thị trường. Chúng tôi không thể biết rõ một bộ phim có khả năng thất bại rất cao mà vẫn đầu tư chế tác, như vậy là không có trách nhiệm với nhà đầu tư!"
Nick Roshan lập tức hỏi: "Ba bộ phim này quý phương cũng huy động vốn để quay chụp?"
"Đúng vậy." Ronan có thể nói ra miệng khẳng định đều là có thể kiểm chứng: "Biển Cát giải trí đã huy động vốn tại Abu Dhabi, bao gồm Cục Đầu tư Abu Dhabi và nhiều phú hào đã đầu tư vào ba bộ phim này, và họ đã nhận được lợi nhuận hậu hĩnh."
Stirling lúc này đổi một tấm phim đèn chiếu, Ronan lại mở bút laser, nhắm vào một bảng số liệu khác.
Sắc mặt Rakesh Roshan không đổi, nhưng trong lòng lại có chút xao động, tỷ lệ lợi nhuận đầu tư của người Ả Rập vào "The Purge" gần 100%!
Điều này quá khủng khiếp!
"Món lãi kếch xù a!" Ông khẽ nói với Nick Roshan.
Nick Roshan gật đầu, ghi chuyện này vào lòng, họ cũng có giao dịch kinh doanh với các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất, việc kiểm chứng cũng không khó.
"Tiên sinh Anderson." Nick Roshan hỏi: "Tỷ lệ lợi nhuận của dự án mới của ông cũng cao như vậy sao?"
Ronan biết đây không phải mấy người Abu Dhabi không hiểu gì về ngành điện ảnh, nói: "Hai vị đã đầu tư vào điện ảnh Bollywood, hẳn là rất rõ ràng, trước khi một bộ phim công chiếu, không ai có thể đảm bảo 100% thành công, cũng không ai có thể thực sự dự đoán được thu nhập của phim. Dự án The Bourne Identity này, tôi cũng không thể đảm bảo chắc chắn sẽ thành công."
Rakesh Roshan và Nick Roshan nhìn nhau, cả hai đều có cùng một ý nghĩ, so với DreamWorks khoe khoang nói sẽ thành công kiếm được nhiều tiền, Ronan Anderson ít nhất rất thành thật.
Trong mấy lần tiếp xúc với DreamWorks, người của DreamWorks hoàn toàn coi họ là những người ngoại đạo không hiểu gì về điện ảnh, mà không nghĩ rằng Mountain Fund đang ở Mumbai, thường xuyên đầu tư vào Bollywood.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến họ chậm chạp chưa đạt được thỏa thuận đầu tư với DreamWorks.
Ronan dường như không thấy động tác của Rakesh Roshan và Nick Roshan, tiếp tục nói: "Đầu tư thương mại tất nhiên đi kèm với rủi ro, nhưng Biển Cát giải trí đã thực hiện đầy đủ công tác chuẩn bị trước khi lựa chọn The Bourne Identity, đã giảm rủi ro xuống mức thấp nhất."
Stirling lại đổi phim đèn chiếu, Ronan nhìn màn hình nói: "The Bourne Identity được chuyển thể từ tiểu thuyết kinh dị quốc tế hiện đại của Robert Ludlum. 24 tác phẩm tiểu thuyết của Robert Ludlum đã được dịch ra 32 ngôn ngữ, lượng bán trên toàn cầu vượt quá 200 triệu bản. 'The Bourne Identity' năm đó liên tục nhiều tháng đứng đầu bảng xếp hạng sách bán chạy nhất toàn nước Mỹ, có được lượng khán giả rộng rãi."
Rakesh Roshan biết tác giả này, ông đã đọc "Hồ sơ" do đối phương viết.
Ronan còn nói thêm: "Lần này chuyển thể, chúng tôi dự định quay thành phim hành động điệp viên đang thịnh hành nhất Hollywood, tổng dự toán 50 triệu đô la, đã mời Matt Damon, người từng đoạt giải Oscar, đóng vai nam chính Jason Bourne, do đạo diễn người Anh giàu kinh nghiệm Paul Greengrass đạo diễn..."
Theo lời Ronan, Robert đưa hai bản kịch bản và bản phác thảo phân cảnh được chế tác tinh xảo đến trước mặt Rakesh Roshan và Nick Roshan.
Tiếp theo, có thêm nhiều tài liệu chi tiết và xác thực hơn, do Robert giao cho hai người này.
Nghe lời Ronan nói, nhìn tài liệu trong tay, Rakesh Roshan vốn rất muốn tiến quân vào Hollywood càng trở nên tin tưởng đây là một cơ hội tốt.
Biển Cát ảnh nghiệp thể hiện thành ý rất lớn, mạnh hơn DreamWorks gấp trăm lần.
Đây mới là thái độ nên có của đối tác.
"Cùng thắng, đôi bên cùng có lợi." Ronan cuối cùng nói: "Đây là nguyên tắc nhất quán của chúng tôi đối với hợp tác."
Nick Roshan hỏi: "Trước đây các ông không phải hợp tác với Cục Đầu tư Abu Dhabi sao? Theo tôi được biết, Cục Đầu tư Abu Dhabi có nguồn tài chính dư thừa..."
Ronan lại lộ ra một nụ cười khổ: "Không sợ nói thật, Cục Đầu tư Abu Dhabi có dã tâm rất lớn, chỉ hợp tác điện ảnh đơn thuần không thể thỏa mãn khẩu vị của họ, họ muốn thu mua công ty của tôi, điểm này tôi không thể chấp nhận, chỉ có thể buông tay không tiếp tục hợp tác với họ."
Từ hợp tác đến muốn trở thành chủ nhân của công ty, trong tình huống bình thường, ai cũng không thể dễ dàng chấp nhận, Nick Roshan có thể hiểu được hành động của Ronan.
Tựa như có người đột nhiên nhảy ra muốn thu mua Mountain Fund, trừ phi trả giá một cái giá rất lớn, nếu không ông và chú cũng sẽ không đồng ý.
Họ muốn đầu tư vào điện ảnh Hollywood, chứ không nghĩ đến việc nắm quyền kiểm soát một công ty Hollywood.
Điểm này, song phương ngược lại không tồn tại xung đột lợi ích.
Nhưng Nick Roshan vẫn không yên lòng, trong những năm ở Los Angeles, ông đã nghe nói một số tin đồn về Hollywood.
The Bourne Identity không nghi ngờ gì là một dự án không tồi, Matt Damon từng đoạt giải Oscar cũng là một ngôi sao lớn...
"Tiên sinh Anderson." Nick Roshan trực tiếp hỏi: "Trong ngành Hollywood thường xuyên tồn tại vấn đề nhà sản xuất tham ô vốn đầu tư, còn có vấn đề phim quay chụp không thể hoàn thành, ông có biện pháp đảm bảo gì trong vấn đề này?"
Ronan đã sớm chuẩn bị, chỉ vào tài liệu Robert vừa đưa cho hai người, nói: "Bên trong có một bản sao hợp đồng, là hợp đồng đảm bảo hoàn thành phim bên thứ ba mà Biển Cát giải trí đã ký với công ty bảo hiểm Firefighters's Fund thuộc Allianz Group. Biển Cát giải trí đã mua bảo hiểm cho dự án The Bourne Identity từ công ty Firefighters's Fund, nếu phim quay chụp gặp phải tình huống bất ngờ, công ty bảo hiểm Firefighters's Fund sẽ triệu tập nhân viên và tài chính để hoàn thành phim, nếu phim không thể hoàn thành, công ty bảo hiểm Firefighters's Fund sẽ bồi thường cho nhà đầu tư tổng cộng 60 triệu đô la."
Rakesh Roshan có vài phần động dung: "Công ty bảo hiểm của Allianz Group?"
Nick Roshan nhỏ giọng nói: "Ông lớn quốc tế trong ngành bảo hiểm, danh tiếng rất lớn."
Ronan thấy họ lật hợp đồng, còn nói thêm: "Công ty bảo hiểm Firefighters's Fund sẽ thiết lập một tài khoản đảm bảo bên thứ ba cho dự án The Bourne Identity, tất cả vốn đầu tư của nhà đầu tư sẽ được lưu trữ trong tài khoản này, không có sự xét duyệt xác nhận của công ty bảo hiểm, bất kỳ ai cũng không thể rút tiền từ đó."
Nick Roshan hỏi: "Nếu Mountain Fund đầu tư, tiền sẽ không đến tài khoản của Biển Cát giải trí?"
"Đúng vậy." Ronan trả lời: "Số tiền này sẽ do công ty bảo hiểm giám sát."
Việc có công ty bảo hiểm đảm bảo, không nghi ngờ gì khiến Nick Roshan và Rakesh Roshan yên tâm hơn rất nhiều, so với các công ty thương mại thông thường, danh tiếng đối với công ty bảo hiểm càng quan trọng hơn.
Hai người này xem qua hợp đồng của công ty bảo hiểm, bắt đầu nói chuyện hợp tác sâu hơn với Ronan.
Trong ngày đàm phán đầu tiên, hai bên đã thiết lập mối quan hệ tin tưởng cơ bản nhất, và đối với lần hợp tác này, hai bên thực sự đều ôm ấp thành ý rất lớn.
Đây là cơ sở để có thể đạt được hợp tác trong tương lai.
Ronan thể hiện rất bình thản, bởi vì anh chưa từng nghĩ đến việc gian lận trên số tiền đầu tư của đối phương, trước đây hợp tác với Abu Dhabi, không có bên thứ ba đảm bảo, tự nhiên có thể tùy tiện làm, thậm chí đem toàn bộ chi phí của công ty đều trực thuộc vào đoàn làm phim.
Dự án đó chắc chắn không được.
Vì vậy, tài liệu Ronan cung cấp cho Mountain Fund, tất cả đều chân thật và đáng tin.
Nick Roshan và Rakesh Roshan ngoài việc đàm phán, cũng phát động mạng lưới quan hệ để kiểm chứng tất cả các tài liệu, thậm chí còn riêng tìm người đến Allianz Group và công ty bảo hiểm Firefighters's Fund để kiểm chứng hợp đồng đảm bảo bên thứ ba.
Vài ngày sau, họ tập hợp tin tức thu được từ các phương diện kiểm chứng.
"Không có sai." Nick Roshan nói với Rakesh Roshan: "Số liệu và tài liệu như hợp đồng mà đối phương cung cấp đều là thật và đáng tin."
Rakesh Roshan nói: "Ronan Anderson đã bày tỏ thành ý hợp tác, chúng ta cũng nên bày tỏ thành ý." Ông nhanh chóng đưa ra quyết định: "Trong bữa tiệc tối hôm đó, ta thấy Ronan Anderson và Priyanka Chopra trò chuyện khá vui vẻ."
Sự tin tưởng là nền tảng vững chắc để xây dựng những mối quan hệ hợp tác lâu dài. Dịch độc quyền tại truyen.free