(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 147: Chúng ta có thể thắng sao
"So với DreamWorks, Relativity Media quả thật là một công ty nhỏ."
Nhìn Albert Hofmann, Ronan mỉm cười nói: "Nhưng cơ cấu bên trong Relativity Media rõ ràng, không giống DreamWorks, một công ty hoàn chỉnh, nhưng lại phân chia thành ba nhóm riêng biệt, lẫn nhau còn muốn tranh đấu nội bộ..."
Nói đến đây, hắn lắc đầu.
Quan hệ nhân sự của DreamWorks còn phức tạp hơn cả sáu hãng phim lớn.
Ánh mắt Albert Hofmann chợt trở nên sắc bén, trong mắt hắn, Ronan chỉ là một nhân vật nhỏ bé.
Hơn một năm trước, nhân vật nhỏ bé này còn đến DreamWorks, cầu xin hắn phát hành phim.
Người của DreamWorks đã đến đây, hôm nay không thể tiếp tục bàn bạc được nữa, Ronan không dây dưa, nói: "Alan, Danny. Hôm nay đến đây thôi, chúng ta sẽ bàn lại sau."
Alan Albert gật đầu: "Được."
Danny Donald chỉ vào tập tài liệu: "Mấy thứ này..."
Ronan cười nói: "Nếu hai vị không ngại phiền phức, xin cứ mang về. Hy vọng chúng ta có thể hiểu nhau hơn."
Danny Donald thu lại tài liệu, Alan Albert cũng cất đi.
Albert Hofmann không biết đó là gì, cũng không tìm hiểu, nói với Alan Albert: "DreamWorks rất thành ý mời hai vị, hy vọng hai vị đừng bỏ lỡ cơ hội này, DreamWorks là một nền tảng, tại Hollywood chỉ đứng sau sáu hãng phim lớn."
Công ty lớn quả thật có tự tin, lời này cũng là sự thật, DreamWorks hiện tại, xét về quy mô mà nói, tuyệt đối là đứng đầu trong các công ty hạng nhì.
Alan Albert làm sao không biết thực lực của DreamWorks? Nền tảng của công ty lớn quả thật không thể so sánh với công ty nhỏ, liền nói ngay: "Ông Hofmann, tôi sẽ xem xét cẩn thận."
Ronan không tùy tiện chen vào, chênh lệch thực lực giữa Relativity Media và DreamWorks quá lớn.
Dù thái độ của Albert Hofmann có phần ngạo mạn, nhưng trong mắt nhiều người, đó là sự tự tin của một công ty lớn.
Nghĩ lại kiếp trước, đừng nói đến nhiều công ty lớn, ngay cả một số công ty quy mô trung bình, đều chỉ tuyển người tốt nghiệp từ các trường 985 và 211.
Alan Albert và Danny Donald cáo từ rời đi, Albert Hofmann lại không nhúc nhích.
Ronan cũng chuẩn bị đi, về nhà suy nghĩ đối sách.
"Ông Anderson." Albert Hofmann đổi vai trò chủ khách, chỉ vào ghế sofa, nói: "Có thời gian không? Chúng ta nói chuyện."
Ronan suy nghĩ một chút, ngồi xuống, hỏi: "Có chuyện gì sao?"
Khóe miệng Albert Hofmann hơi nhếch lên một nụ cười, nói: "Quay về đi, về Los Angeles, DreamWorks sẽ nhớ kỹ ân tình này của cậu."
Nếu có thêm đối thủ cạnh tranh, khó mà nói Alan Albert sẽ không đưa ra những điều kiện quá đáng, DreamWorks chắc chắn sẽ phải trả giá đắt hơn.
Ronan nhất thời im lặng, ân tình của DreamWorks? Có lẽ chỉ là lời nói suông, cho dù DreamWorks thật sự nhớ ân tình này, có thể so sánh với con đường phát hành ở nước ngoài quan trọng hơn không?
Làm ăn, trước tiên phải cân nhắc giá trị và lợi hại được mất.
Chỉ cần suy nghĩ một chút, Ronan đã tính ra kết luận cái nào quan trọng hơn.
"Vài ngày nữa tôi sẽ trở về." Ronan nói hàm hồ.
Sau khi thu phục Alan Albert và Danny Donald, đương nhiên phải về Los Angeles.
Albert Hofmann nhướn mày, nói: "Cậu định cạnh tranh ác ý với DreamWorks? Người trẻ tuổi, có tự tin và tài năng là tốt, nhưng đừng đánh giá cao bản thân quá mức."
Ronan cười: "Cảm ơn ông nhắc nhở. Lời này rất đúng, những kẻ tự tin thái quá, cho rằng dựa vào tài năng là có thể tung hoành ngang dọc ở Hollywood, cuối cùng đều trở thành đá kê chân cho người khác."
Nghe vậy, Albert Hofmann khẽ gật đầu, người trẻ tuổi này dường như chưa quyết tâm đối đầu với DreamWorks đến cùng.
Vậy thì cứ thúc đẩy thêm, Albert Hofmann nói thêm: "Ông Anderson, lần này tôi đến Anh, đại diện cho đạo diễn Steven Spielberg, ông ấy rất coi trọng chuyện này! Ông David Geffen và ông Jeffrey Katzenberg cũng đang theo dõi sát sao bên này!"
Ông ta đưa cả ba nhân vật lớn của DreamWorks ra.
Dù Ronan có ý chí kiên định, khi đối mặt với ba người này, trong lòng cũng không khỏi đánh trống.
Thấy Ronan không hề thay đổi sắc mặt, trong lòng Albert Hofmann thoáng qua một tia khinh thường, nhưng vẻ mặt vẫn nghiêm túc: "DreamWorks sẽ không bạc đãi bất kỳ người bạn nào..."
Nửa đoạn sau ông ta không nói, Ronan cũng có thể hiểu được.
Nếu là chuyện khác, khi đối mặt với DreamWorks hùng mạnh, Relativity Media chắc chắn sẽ tránh né.
Nhưng con đường phát hành ở nước ngoài quá quan trọng.
Tình bạn của DreamWorks?
Ronan chỉ có thể dùng "Ha ha" để biểu thị.
"Ông Hofmann." Ronan nhanh chóng đưa ra quyết định, trước tiên hãy để vị đại lão của DreamWorks này cho rằng mình đã buông tay, có lẽ có thể tạo ra chút tác dụng mê hoặc, liền nói: "Tôi cũng hy vọng có được tình bạn của DreamWorks, đạo diễn Spielberg là thần tượng mà tôi sùng bái từ nhỏ, [E.T. người ngoài hành tinh] đã cùng tôi trưởng thành, lần trước tại lễ trao giải của Hiệp hội phê bình phim Los Angeles, tôi còn trò chuyện với đạo diễn Spielberg một lúc, ông ấy là một người lớn tuổi tràn đầy sức hút cá nhân."
Nụ cười trên khóe miệng Albert Hofmann dần dày thêm, người trẻ tuổi này không ngốc, ở Hollywood hiện tại, ngoài sáu hãng phim lớn, ai có thể so sánh với DreamWorks về quy mô?
Ronan nói rất chuẩn xác: "Relativity Media sẽ là bạn của DreamWorks."
Albert Hofmann gật đầu: "Ông Anderson, cậu đã đưa ra một lựa chọn thông minh, tôi sẽ báo cáo chuyện hôm nay với đạo diễn Spielberg."
Ronan cười: "Cảm ơn ông."
Albert Hofmann đứng lên: "Đến đây thôi, chúng ta gặp lại ở Los Angeles."
Ronan bắt tay ông ta, nhìn theo Albert Hofmann rời đi, nụ cười trên mặt dần tắt, xoay người đi về phía thang máy, Robert đang ngồi gần đó vội vàng đi theo.
Vào thang máy, Robert ngạc nhiên hỏi: "Thật sự muốn buông tay sao?"
Ronan không trả lời thẳng, hỏi ngược lại: "Cậu cho rằng con đường phát hành ở nước ngoài và tình bạn của DreamWorks cái nào quan trọng hơn?"
"Tình bạn là thứ hư vô, không đáng tin." Robert nói thẳng: "Con đường phát hành ở nước ngoài mới là lợi ích mà chúng ta có thể thấy được."
Ronan nói: "Tôi muốn con đường phát hành."
Hai người vào phòng, Ronan vẫn đang suy nghĩ, làm thế nào mới có thể thắng trong cuộc cạnh tranh với DreamWorks.
Xem thái độ của Alan Albert, dường như có thiện cảm với DreamWorks, dù sao quy mô của DreamWorks đã được bày ra ở đó.
Nhưng Danny Donald dường như không thích Albert Hofmann đó lắm.
Nghe những lời của Albert Hofmann, người này hẳn là tâm phúc của Spielberg.
Kiếp trước, DreamWorks chưa bao giờ thành lập con đường phát hành ở nước ngoài, điều này không thể nghi ngờ, nhưng PolyGram quả thật đã bị Universal mua lại...
DreamWorks đã bỏ lỡ cơ hội này như thế nào? Trong đầu Ronan, đột nhiên hiện ra khuôn mặt của Danny Donald.
Alan Albert và Danny Donald có thể ảnh hưởng lẫn nhau, nhưng chỉ dựa vào Danny Donald thì còn lâu mới đủ, dù sao môi trường xã hội phương Tây vẫn là như vậy.
DreamWorks chết tiệt, tại sao bây giờ không phá sản đi? Ronan nguyền rủa.
Chênh lệch thực lực của công ty quá lớn.
"Robert, nếu cậu là Alan Albert hoặc Danny Donald." Ronan hỏi: "Cậu sẽ chọn ai?"
Robert suy nghĩ một chút, nói: "DreamWorks."
Ronan thở dài, gọi điện thoại cho Chris, bảo Chris thăm dò ý kiến của hai người kia.
Không lâu sau, Chris gọi điện thoại lại, Alan Albert vẫn chưa đưa ra quyết định, nhưng trong lời nói nhiều lần hỏi Chris về tình hình của DreamWorks.
Ronan cúp điện thoại, tìm ra tập tài liệu đã chuẩn bị trước, vừa lật xem vừa suy nghĩ, xem lại thông tin của hai người kia, rồi xem tình hình của Albert Hofmann sau khi đến London do Keane cung cấp...
Chỉ dựa vào một phương diện, e là khó mà cạnh tranh với DreamWorks, có phải nên đi một nước cờ mạo hiểm?
Ronan ngẩng đầu, lại hỏi Robert: "Nếu cạnh tranh bình thường, chúng ta có khả năng thắng DreamWorks không?"
Robert lộ ra một tia cười khổ, sợ ảnh hưởng đến phán đoán của Ronan, nói thật: "Có khả năng, nhưng tỷ lệ rất nhỏ."
Nghe vậy, Ronan đứng lên đi vài bước, cuối cùng hạ quyết tâm.
"Tôi có một kế hoạch, không biết có thành công không." Ronan chậm rãi nói: "Nếu chúng ta không làm gì cả, tỷ lệ thất bại trước DreamWorks là rất lớn, hơn 90% khả năng mất cơ hội thành lập con đường phát hành ở nước ngoài lần này, nhưng nếu thành công, ít nhất có thể có cơ hội cạnh tranh bình đẳng với DreamWorks."
Từ sau chuyến đi Abu Dhabi đầu tiên, Robert đã vô cùng tin tưởng Ronan, nói: "Chúng ta làm đi!"
Ronan nghiêm túc nói: "Một lát nữa tôi sẽ nói chuyện với Chris trước, bảo anh ta liên hệ với Sony Columbia, tốt nhất là có thể xúi giục Columbia Pictures lôi kéo sáu hãng phim lớn cùng nhau gây áp lực ngầm lên DreamWorks, Sony Entertainment sẵn sàng để Chris theo chúng ta đến London, thái độ rất rõ ràng, tôi muốn DreamWorks tạm thời không thể phân tán quá nhiều sức lực để chú ý đến London."
Robert gật đầu: "Sáu hãng phim lớn không muốn thấy DreamWorks trỗi dậy đe dọa vị thế của họ."
Ronan tiếp tục nói: "Tôi sẽ tự gọi điện thoại cho Tom Cruise, anh ấy là bạn của Alan Albert, bảo anh ấy khuyên nhủ Alan Albert từ bên cạnh. Còn Danny Donald..."
"Tôi đi?" Robert chủ động xin đi.
Ronan lắc đầu: "Không, tôi đi." Anh nhìn Robert: "Cậu có việc quan trọng hơn phải làm, cậu đi tìm Keane..."
Robert chăm chú nghe Ronan nói, có chút sửng sốt, nói: "Như vậy không hay lắm đâu?"
"Nếu không sử dụng những thủ đoạn khác thường, chúng ta có thể thắng sao?" Ronan hỏi.
Robert im lặng, chênh lệch giữa hai bên quá lớn.
Ronan nói thêm: "Keane, loại người sống ở ranh giới giữa trắng và đen chắc chắn có cách, giá cả cậu cứ thương lượng với anh ta, nhưng phải kín miệng, nhớ kỹ đừng đến địa bàn của anh ta."
"Tôi hiểu rồi." Robert lập tức đi tìm Keane.
Ronan gọi điện thoại cho Chris, nói sơ qua về tình hình gặp gỡ hai người kia, lại hơi khoa trương nói DreamWorks sắp có được con đường phát hành ở nước ngoài, không đợi anh ta nói nhiều, Chris đã liên hệ với Sony Columbia Pictures.
Tổng giám đốc của Sony Columbia Pictures hiện tại chính là Gustafson, người mà Chris đã từng phục vụ khi còn là trợ lý.
Trưa hôm đó, Chris đã bay về Los Angeles, đến gặp Gustafson để báo cáo tình hình.
Ronan cũng liên hệ với Tom Cruise.
Đôi khi, sự khác biệt giữa thành công và thất bại chỉ nằm ở một ý niệm. Dịch độc quyền tại truyen.free