(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 14: Lập nghiệp gian nan trăm sự nhiều
Bắc Hollywood, đại lộ Laurier Valley, Judith vừa đến chỗ làm đã vội vàng bận rộn. Trước là duyệt thủ tục phê duyệt một khoản vay, sau lại gọi điện thoại cho mấy người sắp đến kỳ hạn trả nợ. Công việc ngân hàng nhìn thì ổn định, nhưng cả ngày bận túi bụi.
Điều đáng sợ hơn là, mỗi ngày qua tay những khoản tiền khổng lồ, bản thân lại nghèo rớt mồng tơi.
Sau khi gọi xong hai cuộc điện thoại nhắc nợ, Judith nhìn thấy tên Biển Cát Giải Trí và Ronan Anderson, khẽ nhíu mày.
Trong tình huống bình thường, khoản vay chưa đến hạn thì không cần nhắc nợ, nhưng gặp tình huống đặc biệt, căn cứ điều khoản ghi trong hợp đồng, ngân hàng có thể ra thông báo nhắc nợ, thậm chí rút tiền trước hạn.
Năng lực trả nợ của Biển Cát Giải Trí và Ronan Anderson ra sao? Judith không khỏi lắc đầu, phỏng chừng chẳng bao lâu nữa, cả hai đều sẽ phá sản.
May mắn là lúc trước ký kết vay thế chấp, số tiền vay chỉ bằng 70% giá trị tài sản thế chấp.
Bất kể là bất động sản, hay bản quyền phim của Biển Cát Giải Trí, đều là tài sản tốt.
Khoản vay này chắc sẽ không biến thành nợ xấu trong tay cô.
Đúng rồi, Ronan Anderson nói hôm nay sẽ đến trả nợ? Biển Cát Giải Trí gần đây không sản xuất phim, ngay cả nhân viên cũng sắp đi hết, Ronan Anderson lấy gì trả nợ đây?
Chẳng lẽ phải thu trước bản quyền phim và căn hộ chung cư kia sao?
Năm phút trôi qua, Judith gặp Ronan, có chút giật mình. Lần trước gặp mặt, chàng trai này đầu tóc rối bù như tổ chim, mặt mày tiều tụy, chẳng khác nào kẻ ăn mày ngoài đường.
Còn bây giờ thì sao? Ronan Anderson tóc tai gọn gàng, khuôn mặt tươi tắn rạng rỡ, bộ tây trang Armani tôn lên vóc dáng cao lớn, cặp kính không độ che đi ánh mắt sắc bén, lại tăng thêm vài phần thành thục.
Đây chẳng phải là một đại soái ca sao!
Ánh mắt Judith hoàn toàn bị Ronan thu hút, đến nỗi xem nhẹ người phụ nữ hơn bốn mươi tuổi đi cùng anh.
"Chào cô, cô Judith." Ronan lễ phép chào hỏi.
"Ách..." Judith vội vàng thu hồi ánh mắt, "Chào anh, Anderson tiên sinh."
Ronan thuận miệng nói: "Tôi đến để giải quyết việc trả nợ của Biển Cát Giải Trí và cá nhân tôi."
Judith càng thêm giật mình: "Anh muốn trả trước hạn?"
Ronan không vòng vo với cô, kéo ghế ngồi xuống, nói: "Hai khoản vay cộng cả lãi đến hôm nay, tôi trả đủ một lần."
Judith ngẩn người, việc này hoàn toàn khác với những gì cô hình dung.
"Không được sao?" Ronan nói một cách công thức: "Tôi nhớ trên hợp đồng cho phép trả trước hạn."
Judith vội vàng hoàn hồn: "À, đúng vậy, có thể trả trước hạn." Cô nhịn không được tò mò: "Anh... anh gom đủ tiền rồi?"
Ronan hơi nhún vai: "Đương nhiên, không có tiền thì trả vay thế nào?"
Judith ổn định tâm thần, gạt bỏ sự kinh ngạc, dò hỏi: "Anh gom tiền từ đâu ra vậy?"
Ronan thản nhiên nói: "Yên tâm, nguồn tiền hoàn toàn hợp pháp. Những cái khác là bí mật thương mại, xin thứ lỗi không thể tiết lộ." Anh nhìn Mary: "Cô cùng cô Judith làm thủ tục trả nợ đi."
Gần một giờ sau, Mary làm xong các thủ tục cần thiết, Ronan chuẩn bị cáo từ rời đi.
Anh chủ động đưa tay phải ra, bắt tay Judith: "Hy vọng sau này sẽ không nhận được thông báo nhắc nợ của cô nữa."
Judith nở nụ cười chuyên nghiệp: "Tôi cũng hy vọng như vậy."
Ronan dẫn Mary ra khỏi phòng khách, nhưng không rời khỏi ngân hàng, mà đi thẳng vào thang máy.
"Không có vấn đề gì chứ?" Anh khẽ hỏi.
Mary lập tức trả lời: "Không có vấn đề gì."
Ronan ấn nút thang máy: "Chúng ta đi tìm chủ nhiệm tín dụng."
Bận rộn cả buổi sáng, Judith nhận được tin từ đồng nghiệp, Biển Cát Giải Trí và Ronan Anderson vừa trả nợ xong đã tìm đến chủ nhiệm tín dụng, xin vay thế chấp 3 triệu đô la.
"Sao có thể?" Judith khó tin.
Đồng nghiệp nói tiếp: "Sao lại không thể? Ronan Anderson trả nợ trước hạn, tín dụng tốt, chứng minh được khả năng trả nợ, vay lại hoàn toàn hợp thủ tục."
Judith lắc đầu: "Tôi không có ý đó. Anh ta mới trả nợ hôm nay mà."
Đồng nghiệp ghé sát lại, hạ giọng: "Tôi hỏi trợ lý của chủ nhiệm, Ronan Anderson đưa ra chứng minh tài chính hàng chục triệu đô la của ngân hàng Mỹ, tiếp tục dùng bản quyền phim và bất động sản làm thế chấp, chủ nhiệm mới duyệt khoản vay này, chỉ còn chờ làm thủ tục thôi."
Judith hoàn toàn ngây người: "Hàng chục triệu đô la?"
"Đúng vậy." Đồng nghiệp thở dài, vỗ nhẹ vai Judith: "Cô để tuột mất một khách hàng lớn rồi, nếu không hoa hồng của khoản vay này..."
Nói đến đây, đồng nghiệp không khỏi lắc đầu.
Judith cắn môi, Biển Cát Giải Trí vẫn là khách hàng của cô.
"Mình nhìn lầm Ronan Anderson và Biển Cát Giải Trí rồi sao?" Cô lẩm bẩm.
Rời khỏi ngân hàng, Ronan lại đến chi nhánh công ty Merrill Lynch ở Los Angeles, chọn một người đại diện cổ phiếu có uy tín cao, ký hợp đồng đại lý.
Anh không cần đối phương đưa ra lời khuyên, chỉ cần người đại diện mua vào bán ra theo yêu cầu.
Tiền thuê môi giới cổ phiếu thực hiện cơ chế linh hoạt, vốn đầu tư càng cao, lượng giao dịch càng lớn, tỷ lệ tiền thuê càng thấp.
Mục tiêu chính của Ronan là hai cổ phiếu Yahoo và Cisco.
Trước khi đầu tư, anh đã điều tra chi tiết, Yahoo bắt đầu giao dịch tháng hai với giá 64 đô la, đạt đỉnh 74 đô la trong cùng tháng.
Cisco sau khi chia cổ tức năm ngoái, giá cổ phiếu mới là 5 đô la, hôm nay đã tăng lên gần 14 đô la.
Không nghi ngờ gì nữa, cả hai đều là những cổ phiếu hàng đầu, tin tốt liên tục đổ về.
Kiếp trước Ronan không chuyên về cổ phiếu, chỉ nhớ một vài cổ phiếu phổ biến. Thời kỳ hưng thịnh nhất của Cisco, dường như đã ngồi lên ngôi vị số một về giá trị thị trường toàn cầu. Yahoo cũng không kém bao nhiêu, nhưng cuối cùng thịnh cực suy, thậm chí có vẻ như thương hiệu cũng biến mất.
Thời điểm cụ thể sụp đổ là khi nào? Chắc chắn là sau năm 2000, nhưng sau năm 2000 còn cao ngất bao lâu? Ronan hoàn toàn không biết.
Điều này quyết định anh không thể thao túng từng cổ phiếu, chỉ có thể để người đại diện cổ phiếu từ từ mua vào hai cổ phiếu này, sau đó thoát ra trước năm 2000, khi thị trường còn tương đối ổn định.
Sau năm 2000, hệ số rủi ro tăng lên gấp bội, phỏng chừng không thiếu những đại gia trong và ngoài ngành đang nhòm ngó, một chút lay động cũng có thể gây ra biến động lớn.
Ronan dự định đem 6 triệu đô la gom được từ Abu Dhabi và 3 triệu đô la vay từ ngân hàng, lần lượt dưới hình thức tài khoản công ty và cá nhân, nhanh chóng đầu tư vào thị trường chứng khoán.
Ngoài ra, anh giữ lại 1 triệu đô la làm vốn dự phòng.
Đáng tiếc, với tư cách và điều kiện của anh, tạm thời không thể thành lập quỹ đầu tư, nếu không việc đầu tư sẽ thuận tiện hơn.
Thị trường chứng khoán điên cuồng thu mua, 9 triệu đô la vốn từng đợt đổ vào thị trường, không gây ra quá nhiều sóng gió.
"Anderson tiên sinh."
Trước khi rời khỏi Merrill Lynch, người đại diện cổ phiếu bắt tay Ronan: "Sự hài lòng của ngài là mục tiêu của chúng tôi."
Ronan rất lịch sự, cười nói: "Không cần khách sáo, hy vọng đây là một lần hợp tác vui vẻ, Scott."
Người đại diện cổ phiếu tên Scott nắm chặt tay anh: "Tôi vừa từ bang Pennsylvania chuyển đến Los Angeles, có thể gặp được một khách hàng như ngài, hơn nữa được phục vụ ngài, là vinh hạnh của tôi."
Ronan gật đầu, chỉ nói: "Hợp tác vui vẻ."
Không thể phủ nhận, tiền có thể thay đổi quá nhiều thứ trên thế giới này. Đến Merrill Lynch, anh chỉ nói sơ qua về mức đầu tư, đã nhận được sự tiếp đãi ở mức cao nhất.
Scott cười nói: "Hợp tác vui vẻ."
Một khách hàng lớn như vậy, không dễ gì gặp được.
Rời khỏi Merrill Lynch, Ronan bảo Mary về công ty trước, còn anh thì đến đại lý xe mua một chiếc Cadillac hoàn toàn mới. Trở lại công ty, anh xem qua nhật ký công việc, xác định các bước tiếp theo.
Phải nhanh chóng chiêu mộ đạo diễn cho [The Purge], sau khi có đạo diễn, sẽ phối hợp với đội ngũ hậu kỳ tương ứng, thậm chí là diễn viên chính.
Kịch bản cần chỉnh sửa, bản thảo đầu tiên nhìn có vẻ không tệ, nhưng chủ yếu là để lừa tiền đầu tư của người Ả Rập, chứ không hoàn toàn phù hợp với yêu cầu quay phim.
Kịch bản này anh có thể tự mình chỉnh sửa, đợi khi tuyển được đạo diễn, cũng có thể tham khảo ý kiến của đạo diễn.
À, còn có kế hoạch viết Blog, việc này tạm thời có thể lùi lại một chút.
Sau đó là mạng lưới quan hệ, hiện tại nghiệp vụ chính là điện ảnh, quan hệ trong giới ở Hollywood vô cùng quan trọng. Ông Anderson tuy bảo thủ, nhưng xử lý quan hệ không tệ, cũng có chút danh tiếng trong nghề.
Tuy nhiên, Anderson trẻ tuổi xốc nổi, cho rằng năng lực và tài hoa có thể phá tan mọi rào cản, từ khi tiếp quản Biển Cát Giải Trí, gần như vứt bỏ toàn bộ mạng lưới quan hệ của ông Anderson.
Những thứ này không chỉ phải nhặt lại, mà còn phải mở rộng hơn nữa.
Ở Hollywood, làm thế nào để mở rộng mạng lưới quan hệ? Cách cơ bản nhất là thường xuyên tham gia yến tiệc và party.
Rất nhiều yến tiệc và party tràn ngập nhà đầu tư, nhà sản xuất, đạo diễn, diễn viên và người đại diện. Một số ý tưởng ban đầu của dự án, thường được hình thành trong giao tiếp.
Ronan lại thông báo cho Mary, bảo cô tìm kiếm những buổi party phù hợp trong ngành.
Sau khi vạch ra một kế hoạch rõ ràng, Ronan tan làm thì cũng gần chín giờ tối. Trở lại căn hộ, anh lại bỏ ra ba tiếng để chỉnh sửa kịch bản [The Purge].
Khởi nghiệp gian nan trăm bề bận rộn.
Cho dù là người trọng sinh, dù có ưu thế của người tiên tri, nỗ lực và trả giá cũng là điều tất yếu. Dịch độc quyền tại truyen.free