(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 13: Đi lên quỹ đạo
Trong văn phòng của Biển Cát Giải Trí vang vọng tiếng cười nói rôm rả, xua tan đám mây đen bao phủ trên đầu công ty sản xuất nhỏ bé này.
"Ta thật sự nên đi Abu Dhabi cùng các người!"
Sau khi nghe Robert Lee thêm mắm dặm muối kể lại, George - Clint bóp cổ tay thở dài: "Chuyến đi này quả thực là truyền kỳ! Hoàn toàn có thể dựng thành phim."
Robert Lee gật đầu: "Đúng vậy, đến giờ tôi vẫn không dám tin, cứ như đang nằm mơ vậy."
Mary cười nói: "Từ sau buổi gây quỹ, tôi chưa đêm nào ngủ ngon giấc."
George - Clint bưng chén nước lên uống một ngụm, nói: "Nếu tôi có thể kiếm được khoản đầu tư 11 triệu đô la, tôi cũng mất ngủ luôn."
Mary lắc đầu: "Tôi và Robert chỉ đóng góp chút ít thôi."
"Đúng là như vậy." Robert Lee thành thật nói: "Trong 11 triệu đô la này, có tới 8,9 triệu đô la là do Ronan đàm phán được."
George - Clint gật đầu: "Chúng ta đều đánh giá thấp Ronan." Hắn thở dài: "Lúc đầu tôi chỉ coi như ngựa chết thành ngựa sống mà thôi, không ngờ kế hoạch của Ronan chẳng những thành công, mà còn thành công đến vậy. 11 triệu đô la, Biển Cát Giải Trí phải mất bao lâu mới kiếm được nhiều tiền như thế?"
Hai người còn lại im lặng, làm sao bọn họ không có suy nghĩ này chứ.
Mary nhẹ giọng nói: "Ronan đã thay đổi."
"Ừ." George gật đầu.
Robert tiếp lời: "Ronan vốn dĩ là người thông minh, lại có tài hoa. Giờ bỏ đi ảo tưởng và bốc đồng, trở nên thành thục hơn."
George - Clint bỗng nhiên cười: "Dự án trước thất bại, chưa hẳn là chuyện xấu, Biển Cát Giải Trí có lẽ sẽ nghênh đón một kỷ nguyên mới."
Ba người đồng thời bật cười.
Vài phút sau, Ronan bước vào công ty, thấy ba nhân viên còn lại đang cười nói vui vẻ, liền đặt cặp công văn xuống, hỏi: "Vui vẻ thế, có chuyện gì vậy, chia sẻ một chút xem?"
"Chuyện ở Abu Dhabi ấy mà." Mary đáp.
Ronan đi tới: "Một thành phố vô cùng xinh đẹp."
"Một thành phố khiến người vui vẻ." Robert nói tiếp: "Tôi cả đời này cũng không thể quên được."
George - Clint chen vào: "Tôi hối hận vì đã ở lại Los Angeles."
Ronan kéo một chiếc ghế, ngồi cùng ba người: "George, không có sự hỗ trợ hậu cần của anh, chúng ta không thể thành công được."
Khi bọn họ ở Abu Dhabi, một số kênh truyền thông ở Bắc Mỹ vẫn luôn chú ý đến [The Purge], George - Clint đã phát huy vai trò quan trọng.
Mary lúc này chuyển chủ đề: "Ronan, anh nên mua một chiếc xe đi. Ngày nào cũng chen xe buýt quá lãng phí thời gian."
Tiểu Anderson trước đây có một chiếc Lincoln xa hoa, sau này bán cho nhân viên công ty để trả lương, Ronan tới đây, hoặc là đi nhờ xe của Mary, hoặc là chen xe buýt.
"Để tôi đi mua một chiếc." Ronan vỗ tay: "Được rồi, chúng ta bàn công việc."
Ba người kia lập tức trở nên nghiêm túc, bất tri bất giác, họ đã có cảm giác tin phục Ronan.
Ronan nhanh chóng nói: "Chuyến đi Abu Dhabi lần này, chúng ta đã giải quyết vấn đề huy động vốn, ít nhất trong ba năm tới, không cần lo lắng về tài chính nữa. Bây giờ, là lúc đưa công ty trở lại quỹ đạo."
Trước khi sắp xếp công việc, Ronan thực hiện lời hứa trước: "Lần này huy động vốn thành công, không thể thiếu sự hỗ trợ của các anh chị, tôi đã nói trước rồi, huy động vốn thành công sẽ có phần thưởng tương ứng."
Mary, George và Robert đều nở nụ cười, trông đặc biệt vui vẻ.
Ronan rất rõ ràng, trong xã hội thương nghiệp thành thục này, dù cho người trung thành với công ty đến đâu, cũng sẽ có những nhu cầu vật chất nhất định.
Có đôi khi, nói ngàn lời vạn lời, cũng không bằng phần thưởng bằng tiền hiệu quả.
Huống hồ, ngay từ đầu kế hoạch, anh đã hứa mỗi người 1% tiền thưởng.
Lời hứa khích lệ lòng người đã nói ra, nhất định phải thực hiện, Ronan nói thẳng: "Bốn người chúng ta, mỗi người có 110.000 đô la tiền thưởng!"
George đầy mặt kích động: "Lell này không có gì để nói nữa rồi."
Ronan biết, Lell là vợ của George, vẫn luôn có ý kiến lớn về việc hắn ở lại Biển Cát Giải Trí, George có bốn đứa con, gánh nặng cuộc sống tương đối nặng.
Người đến tuổi trung niên, rất nhiều lựa chọn thường thường không thể tự quyết định, người gánh trên vai gánh nặng gia đình, có mấy ai dám tùy hứng nói đi là đi?
Robert bày tỏ thái độ: "Chúng ta cùng nhau tạo ra cục diện mới!"
Mary không nói gì, sự ủng hộ của người phụ nữ này dành cho Ronan là không thể nghi ngờ.
Không có sự giúp đỡ của bốn người này, Ronan không thể thực hiện gần như hoàn hảo kế hoạch huy động vốn ở Abu Dhabi, 11 triệu đô la này, đương nhiên sẽ không đầu tư hết vào điện ảnh, nhất định phải chuyển đi dùng cho việc khác.
Làm như vậy cũng là trói chặt ba người lên con thuyền lừa đảo này.
Đạt được lợi ích, tự nhiên phải gánh vác rủi ro tương ứng.
"Tiếp theo, chúng ta đưa công ty trở lại quỹ đạo." Ronan chuyển sang chủ đề chính: "Cũng cần chính thức chuẩn bị lên kế hoạch cho dự án [The Purge] này."
Mary có vẻ tương đối cẩn thận: "Chúng ta nhận đầu tư của Cục Đầu tư Abu Dhabi, cũng cần phải có công đạo."
Ronan gật đầu, nói: "Robert, anh công bố thông báo tuyển dụng, phụ trách tuyển dụng nhân viên cho các vị trí mà công ty đang cần gấp. George, anh phụ trách chính thức khởi động thông báo tuyển dụng đạo diễn và đội ngũ hậu kỳ cho [The Purge]. Mary, cô phụ trách trù tính tài chính và hành chính hàng ngày, đợi tuyển dụng được người phù hợp, cô chuyên môn phụ trách công tác tài vụ."
Ba người đều đồng ý.
Sau đó, Ronan lại cùng họ thương nghị về nhiều vấn đề chi tiết, lúc này mới trở về văn phòng.
Mary lại cùng Ronan vào văn phòng.
Đóng kỹ cửa phòng làm việc, Mary hỏi: "Anh định đầu bao nhiêu tiền vào [The Purge]?"
Ronan cần Mary phối hợp, nói thẳng: "Sẽ không vượt quá 2 triệu đô la, chủ yếu xem chúng ta có thể mời được đạo diễn và diễn viên đẳng cấp nào." Anh dứt khoát nói: "Tôi định lấy ra 4 triệu đô la để quay phim và trả nợ."
"Vậy số tiền còn lại đâu?" Mary cảm giác mình đã đánh giá cao lương tâm của Ronan.
"Thị trường chứng khoán." Ronan chậm rãi nói: "Tôi chuẩn bị đầu tư vào thị trường chứng khoán."
Mary giật mình nói: "Ronan, việc này... Việc này quá điên rồ!" Cô nhắc nhở: "Việc này trái với hợp đồng, đã chạm đến pháp luật rồi."
Ronan nhẹ nhàng lắc đầu: "Người Ả Rập sẽ không biết đâu. [The Purge] công khai dự toán sản xuất là 11 triệu đô la, chi phí thực tế của phim Hollywood, đối với bên ngoài đều là bí mật, đối với người Ả Rập lại càng là bí mật."
Mary nháy mắt trầm mặc, không có bên thứ ba đảm bảo, không có giám sát chuyên nghiệp, người Ả Rập ở tận Trung Đông, muốn khống chế Biển Cát Giải Trí căn bản là không thể.
Trên thực tế, có mấy bộ phim Hollywood có chi phí thực tế giống như công bố? Bên trong có quá nhiều mánh khóe, nhiều đến mức đếm không xuể, chỉ riêng trò tay trái đổ sang tay phải, đã khiến người ta hoa cả mắt.
"Người Ả Rập phát hiện cũng không sao." Ronan sớm đã tính đến tình huống xấu nhất: "Kiện ra tòa quốc tế rất phiền phức, cứ dây dưa với họ là được, chỉ cần kéo dài hai năm, mọi chuyện sẽ không còn là vấn đề nữa."
"Cổ phiếu rủi ro quá lớn." Mary vẫn khuyên nhủ.
Ronan nghĩ nghĩ, nói: "Chuyến đi Abu Dhabi lần này không phải là một canh bạc lớn sao? Chúng ta lại thành công rồi đấy thôi. Tôi không phải là đầu tư bốc đồng, số tiền này đầu tư vào ngành điện ảnh, sẽ rủi ro hơn so với đầu tư vào thị trường chứng khoán hiện tại sao? Không có đủ tài chính, chúng ta không thể làm Biển Cát Giải Trí lớn mạnh được."
Nghĩ đến tình hình thị trường chứng khoán đang hưng thịnh, rủi ro cao của ngành điện ảnh, còn có chuyến đi Abu Dhabi thần kỳ, Mary cuối cùng chậm rãi gật đầu: "Được, tôi phối hợp với anh."
Cô lại đề nghị: "Anh tốt nhất nên dự trù một khoản tiền, làm chi phí hàng ngày của công ty."
Ronan gật đầu: "Tôi biết." Anh cười: "Chúng ta sắp trù bị cho [The Purge], mọi chi phí của công ty, đều tính vào trong dự án."
"Đây cũng là một biện pháp." Mary không có ý phản đối.
Mấy công ty nhỏ ở Hollywood huy động vốn để quay phim độc lập, thường xuyên làm loại chuyện này.
Thậm chí, có một số nhà sản xuất độc lập không có đạo đức, chỉ cần trong tay có dự án, chi phí của cả gia đình đều có thể treo vào trong đoàn làm phim.
Hollywood thực sự giám sát đúng chỗ, chế độ hoàn thiện phần lớn là phim thương mại chủ lưu, giới điện ảnh độc lập không chỉ quan hệ nam nữ loạn, những mặt khác cũng loạn không kém.
Điện thoại trên bàn làm việc của Ronan vang lên, nhấc máy lên là Judith từ ngân hàng.
"Anderson tiên sinh, khoản vay thế chấp của Biển Cát Giải Trí còn một tháng nữa là đến hạn, nếu quá hạn không trả..."
Nghe thấy giọng nói của người phụ nữ này, Ronan khẽ nhíu mày, nói thẳng: "Ngày mai tôi sẽ đến ngân hàng làm thủ tục trả nợ, cứ vậy đi."
Anh trực tiếp cúp điện thoại, nói với Mary: "Cô chuẩn bị đi, ngày mai chúng ta đến ngân hàng trước, sau đó đến chi nhánh của Merrill Lynch ở Los Angeles."
Kẻ mạnh luôn biết cách tận dụng cơ hội để vươn lên. Dịch độc quyền tại truyen.free