Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 131: Tạo áp lực

Trong phòng khách, sắc mặt Paul Greengrass nghiêm nghị, nhìn chằm chằm bức tranh sơn dầu trên tường đối diện, không nói một lời. Bốn mươi mốt triệu đô-la doanh thu phòng vé tuần đầu, so với hai mươi lăm triệu đô-la chi phí sản xuất mà Biển Cát ảnh nghiệp công khai tuyên bố, tuyệt đối là một thất bại thảm hại.

Cho dù chi phí sản xuất thực tế không đến hai mươi lăm triệu đô-la, với tình thế hiện tại của Kingsman mà nói, vẫn là thất bại.

Bộ phim Hollywood đầu tay của vị đạo diễn này đã thảm bại, chẳng lẽ phải quay về Anh quốc sao?

Giờ mà quay về, muốn tiến vào Hollywood lần nữa sẽ rất khó.

Có khả năng vĩnh viễn cũng không còn cơ hội.

Không còn những bộ phim hành động được đầu tư hàng triệu đô-la để đạo diễn, chỉ có thể lăn lộn trong giới điện ảnh độc lập ở Anh quốc.

Paul Greengrass nuốt một ngụm nước miếng, tuy rằng đã đoán trước bộ phim này sẽ không bùng nổ phòng vé, nhưng con số này vẫn đập tan ảo tưởng của hắn.

Tiết tấu như viên đạn, biên tập sắc bén, thiết kế cảnh hành động mới mẻ, nhà sản xuất Ronan Anderson tận tâm duy trì, tạo nên một bộ phim đặc công khác biệt với phim hành động truyền thống. Paul Greengrass cho rằng có thể mang đến cho người xem sự kích thích mới mẻ, nhưng kết quả lại là hắn đã suy nghĩ quá nhiều.

Đổi mới lại khó khăn đến vậy sao? Hollywood khó chấp nhận sự đổi mới đến vậy sao? Huống hồ đây cũng không phải là sự đổi mới đảo lộn, chỉ là dung nhập một chút phong cách cá nhân vào nền tảng phim hành động vốn có mà thôi.

Paul Greengrass là một đạo diễn tương đối thuần túy, giờ khắc này có chút xấu hổ: Xin lỗi Ronan Anderson vì sự ủng hộ toàn lực của anh.

Hollywood là trung tâm của nhà sản xuất, phần lớn đạo diễn chỉ là tổng chỉ huy quay chụp tại trường quay, nhưng Ronan Anderson gần như trao cho hắn quyền lực lớn nhất của một đạo diễn. Hậu kỳ biên tập cũng chỉ đưa ra vài ý kiến nhỏ, bộ phim này căn bản là hoàn thành theo ý tưởng của hắn.

Đừng nói Hollywood, ngay cả ở Anh quốc cũng rất khó tìm được một nhà sản xuất tin tưởng đạo diễn như vậy.

Dean nhìn Paul Greengrass đang trầm mặc, nhẹ giọng nói: "Paul, không sao đâu, tin tôi, vẫn còn cơ hội."

Paul Greengrass cười với Dean, trong vẻ tạo hình đầy chất nghệ thuật lại có thêm một tia chua xót.

Lăn lộn đến gần năm mươi tuổi mới tiến vào Hollywood, Paul Greengrass vô cùng quý trọng cơ hội này.

"Thực ra cũng trách tôi." Dean thể hiện tố chất nghề nghiệp của một nhà sản xuất ưu tú, chủ động nhận trách nhiệm: "Lúc ấy tôi nên khuyên anh từ chối dự án của Ronan Anderson, nam chính người Ả Rập vốn dĩ không đáng tin, là tôi quá nóng vội, bị cơ hội trước mắt che mờ mắt."

Paul Greengrass lắc đầu nói: "Dean, không liên quan đến anh." Hắn thở dài, nói thêm: "Cũng không liên quan đến Ronan Anderson. Là tôi không làm tốt."

"Tôi đã nói với anh rồi, tổ kịch và Ronan Anderson, còn có Biển Cát giải trí sau lưng anh ấy đã cho tôi sự ủng hộ lớn nhất, tôi ở tổ kịch gần như có được quyền lực mà đạo diễn hạng nhất Hollywood mới có. Mức độ tự do sáng tác như vậy, đừng nói ở Hollywood, ngay cả ở Anh quốc cũng vô cùng hiếm thấy."

Paul Greengrass vỗ đùi: "Nhưng tôi đã làm hỏng."

Dean nhất thời không biết nên nói gì mới tốt, bởi vì hắn nhìn rất rõ ràng, cường độ ủng hộ mà Ronan Anderson dành cho Paul Greengrass, dù là ai cũng không thể chê trách được.

Hắn cũng đã xem phim thành phẩm, Paul Greengrass đã hoàn thành tương đối tốt, nhưng dù có một vạn lý do, trong mắt nhà sản xuất và phát hành, cũng không thể so sánh với việc phòng vé thất bại này.

Ronan Anderson trước đây rất xem trọng Paul Greengrass, nhưng lần này thất bại, liệu có thay đổi tất cả? Trong ấn tượng cố hữu của Dean, ở công ty chế tác, đạo diễn có phim thảm bại phòng vé còn không bằng gà rừng trên núi.

Làm thương nghiệp, nơi nào không phải là vì lợi nhuận?

Bản thân chỉ là một người đại diện nhỏ của William Morris, dưới trướng chỉ có một khách hàng đạo diễn chất lượng tốt là Paul Greengrass, hắn không muốn dễ dàng buông tay.

Cửa phòng khách bị người từ bên ngoài mở ra, Dean và Paul Greengrass quay đầu nhìn, Ronan bước vào.

"Chào buổi sáng." Ronan chào hỏi hai người: "Vừa rồi đang họp, khiến các anh phải đợi lâu."

Dean cố ý quan sát Ronan một chút, từ trên mặt người thanh niên này không nhìn ra bất mãn hay phẫn nộ, vội vàng cười nói: "Không sao, anh quản lý hai công ty, công việc bận rộn."

Ronan ngồi xuống một chiếc ghế sofa, nói: "Các loại số liệu thống kê của Kingsman vừa mới tập hợp lại đây, cần xử lý, nên trì hoãn mất chút thời gian."

Mí mắt Paul Greengrass không nhịn được giật giật, bộ phim này thất bại phòng vé, hắn tự nhận phải chịu trách nhiệm chính.

Dean thử hỏi: "Bộ phim này......"

"Tôi đã ra lệnh ngừng tất cả các kế hoạch liên quan đến Kingsman." Lời Ronan nói nghe thế nào cũng là tình hình thực tế: "Công ty sẽ không đầu tư thêm bất cứ khoản nào vào mặt tuyên truyền phát hành, trước mắt mấu chốt nhất là bám chặt việc ngưng tổn thất."

Dean không muốn dễ dàng buông tay vào tuyến này, nói: "Có chỗ nào tôi có thể giúp được, cứ việc mở miệng."

Ronan lộ ra nụ cười hơi mang thất lạc: "Tôi bên này có thể xử lý." Hắn xoa xoa huyệt Thái Dương: "Chỉ là không dễ ăn nói với nhà đầu tư, phỏng chừng việc huy động vốn từ Abu Dhabi lần nữa sẽ rất khó khăn."

Dean và Paul Greengrass đều không biết nội tình, thấy Ronan có vẻ như vậy, cho rằng hắn đang phải chịu áp lực cực lớn.

Khoản đầu tư trên hai mươi triệu đô-la thất bại, cuối cùng có thể thu hồi bao nhiêu vốn đầu tư vẫn là một ẩn số, đổi thành ai cũng sẽ không dễ chịu.

Nhìn Ronan, Dean cảm giác bộ phim này có thể sẽ ảnh hưởng đến hợp tác sau này, nhưng lời trấn an và lời khách sáo lại khó mà nói ra miệng, lời lẽ êm tai đến đâu cũng không thể so sánh với tổn thất hơn mười triệu đô-la.

Ronan khẽ thở dài, ngữ khí có chút trầm trọng: "Hai vị yên tâm, Biển Cát giải trí và Embassy ảnh nghiệp có thể vượt qua cửa ải khó khăn này."

Nghe nói như vậy, Paul Greengrass há miệng thở dốc, lời đến bên miệng lại nuốt xuống, cuối cùng vẫn là không nhịn được nói: "Xin lỗi, tiên sinh Anderson, là công việc của tôi không làm tốt."

Ronan lắc đầu: "Là công việc của tất cả chúng ta đều không làm tốt." Ánh mắt hắn nhanh chóng lướt qua mặt Dean và Paul Greengrass, cúi đầu nhìn đồng hồ, đứng lên nói: "Xin lỗi, hai vị, tôi mười phút nữa phải gọi điện thoại cho bên Abu Dhabi, chúng ta có thời gian sẽ trò chuyện sau."

Dean vừa nghe liền hiểu, đây là muốn đối mặt với sự làm khó dễ của nhà đầu tư, nói: "Chúng tôi không quấy rầy nữa." Hắn vẫn là phi thường có thành ý nói: "Ronan, có cần gì cứ việc gọi điện thoại cho tôi."

Blair Witch Project có thể kiếm được bao nhiêu tiền, William Morris đã có tính toán sơ bộ, bộ Kingsman này thất bại, còn lâu mới khiến Biển Cát giải trí và Embassy ảnh nghiệp rơi vào khốn cảnh, huống hồ phía sau còn có một bộ Final Destination mà giới truyền thông và cụm rạp đều đánh giá cao, Ronan Anderson có đầy đủ đường sống để cứu vãn.

Nhà sản xuất không phải đạo diễn, chỉ cần có thể gom góp được tài chính, việc lên kế hoạch cho dự án điện ảnh mới căn bản không phải là vấn đề.

Dean không muốn đoạn tuyến này.

Paul Greengrass và Dean cùng Ronan bắt tay cáo biệt, trước khi Dean rời khỏi Embassy ảnh nghiệp, lại quay đầu nhìn, Ronan Anderson rời khỏi phòng khách vẻ mặt u sầu.

Ra khỏi Embassy ảnh nghiệp, Dean nói với Paul Greengrass: "Gần đây không cần nhận phỏng vấn của giới truyền thông, cứ nghỉ ngơi một thời gian."

Trong Embassy ảnh nghiệp, Ronan đi vào văn phòng của Robert.

"Thu phục rồi?" Robert hỏi.

Ronan kéo ghế ngồi xuống, nói: "Đuổi Dean và Paul Greengrass đi rồi."

Robert tò mò hỏi: "Vì sao không trực tiếp nói chuyện hợp tác? Phỏng chừng Dean và Paul Greengrass đều sẽ không cự tuyệt."

"Hiện tại không phải thời điểm." Ronan đơn giản giải thích: "Phim vừa thất bại phòng vé, chúng ta liền vội vã ép giá, có khả năng sẽ khiến Dean nhìn ra vấn đề, dẫn đến đàm phán ngoài ý muốn, người đại diện đều là những gã có khứu giác nhạy bén. Cứ lạnh bọn họ một thời gian, với tình hình phòng vé của Kingsman, Paul Greengrass trong thời gian ngắn sẽ không tìm được công việc thích hợp, thời gian kéo dài một chút, đối với chúng ta có lợi."

Hắn cười cười: "Tôi muốn cùng Paul Greengrass ký hợp đồng đạo diễn ba bộ, trước hết cứ áp chế bọn họ đi, sự thất bại của bộ phim này đặt ở đó, áp lực sẽ ngày càng lớn."

Robert minh bạch, nói: "Chỉ cần có thể ký được hiệp ước đạo diễn trilogy, dù cho tương lai bộ đầu tiên thành công, khẳng định phải tăng lương cho đạo diễn, quyền chủ động vẫn nằm trong tay chúng ta."

"Không sai." Ronan có thể tưởng tượng, đợi đến khi The Bourne Identity liên tục thành công, sau này phải trả cho Paul Greengrass bao nhiêu thù lao? Thậm chí sẽ đề cập đến việc chia lợi nhuận hậu kỳ.

Chỉ cần có thể lợi dụng hợp đồng này để giảm bớt 10%, thì có thể là mấy trăm vạn đô-la.

Robert ngoài bội phục, không biết nên nói gì mới tốt.

"Phim thất bại, anh đều có thể nghĩ biện pháp kiếm lời." Robert cảm khái nói: "Ronan, anh sinh ra là để làm nghề này."

Ronan nhướn mày: "Lời này tôi nghe thế nào không được thích hợp lắm?"

Robert nở nụ cười: "Đây là lời khen, thật đấy."

Ronan thở dài: "Có thể thành công ai lại muốn thất bại? Tôi cũng muốn Kingsman bùng nổ phòng vé. Nhưng ngày chúng ta lấy được đầu tư của cục đầu tư Abu Dhabi, đã định trước kết quả ngày hôm nay."

Đối đãi với loại cơ cấu quan phương như cục đầu tư Abu Dhabi, Ronan vẫn rất nghiêm túc thực hiện hợp đồng, đã nói là người Ả Rập làm vai chính, thì phải để người Ả Rập làm vai chính.

Thua lỗ không chỉ không phải là tiền của hắn, mà còn có thể từ doanh thu của phim, hợp tình hợp lý khấu trừ một khoản xuống.

"Bên Abu Dhabi không thành vấn đề chứ?" Robert quan tâm hỏi.

Ronan nói: "Không có việc gì. Hôm qua tôi đã liên lạc với Saleh rồi, điện ảnh cũng là một loại đầu tư, có lúc thành công, tự nhiên cũng có lúc thất bại. Hơn nữa bản demo mà chúng ta gửi qua bưu điện cho họ đã nhận được, Mansur và các tầng lớp cao khác của cục đầu tư đều rất hài lòng với kịch tình và hiệu quả của phim."

Chỉ cần mấy đại lão Ả Rập nắm giữ quyền lực và tài sản khổng lồ này cảm thấy phim không tệ, thua lỗ cái gì thực ra không tính là gì.

Dù sao phim đã xây dựng một hình tượng nhân vật chính người Ả Rập vô cùng chính diện.

Huống hồ, đồng chí Saleh vẫn luôn coi Ronan là "Huynh đệ Ả Rập", ở giữa đều nói những lời tốt đẹp.

Ronan ngược lại hỏi: "Lễ công chiếu lần đầu trù bị thế nào rồi?"

"Không sai biệt lắm." Robert nói: "Tất cả vật liệu đã chuẩn bị đầy đủ, giới truyền thông cũng đã liên hệ xong, chỉ chờ rạp hát bên kia bố trí xong địa điểm."

Ronan lại hỏi: "Khách quý đâu?"

"Chúng ta đã gửi thư mời đến rất nhiều ngôi sao và công ty đại diện theo kế hoạch của anh, nhưng cơ bản không có phản hồi." Robert trả lời.

Đáp án này cũng không nằm ngoài dự đoán của Ronan, ngôi sao lớn nào có dễ mời như vậy.

Final Destination còn hai tuần nữa là phát hành, tuyên truyền trước công chiếu cũng đến giai đoạn quan trọng nhất.

Trong thế giới tu chân, một đạo hữu luôn sẵn lòng chia sẻ kinh nghiệm tu luyện là vô cùng quý giá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free