(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 130: Lỗ chết hắn
Cầu phiếu đề cử! Cầu phiếu đề cử!
Buổi chiếu phim sắp bắt đầu, thừa dịp đèn trên trần nhà còn chưa tắt, Ronan cẩn thận quan sát một lượt trong phòng chiếu. Tuy rằng quy mô tuyên truyền của Kingsman không lớn, nhưng lại rất có mục đích. Có người xem vào phòng chiếu, chỉ là số lượng không nhiều lắm.
Đại khái đếm một chút, khoảng hai mươi người, có nam có nữ, nam giới chiếm đa số, vượt quá hai phần ba.
Ánh đèn coi như sáng sủa, Ronan có thể phân biệt ra nam nữ, từ phía sau nhìn không ra chủng tộc, mơ hồ thấy có không ít người da đen.
Loại phim mà thiểu số chủng tộc đóng vai chính, quả nhiên vẫn là được các chú da đen ủng hộ.
Tình hình thực tế hiện nay là tỷ lệ người xem da trắng tại các rạp chiếu phim đang dần giảm xuống, tỷ lệ người xem thuộc thiểu số chủng tộc đang tăng lên vững chắc. Điều này cũng liên quan đến môi trường xã hội lớn. Ronan đã xem qua các báo cáo liên quan, tỷ lệ người da trắng ở toàn nước Mỹ cũng đang giảm xuống hàng năm, đặc biệt là số lượng người da đen có khả năng sinh sản tăng lên rất nhanh.
Nếu tương lai có lúc hai bên đột nhiên đảo ngược vị trí, thì nhóm người da trắng thật sự là tự lừa dối mình.
Ronan là một kẻ ngụy da trắng và ngụy cấp tiến, điều này không thể nghi ngờ. Loại người như hắn ở Bắc Mỹ còn rất nhiều.
Dù có kiến thức từ kiếp trước, hắn cũng không hiểu nhóm "da trắng chân chính" đang nghĩ gì.
Có lẽ tất cả đều đã đến bệnh viện tâm thần Arkham học tập và tu nghiệp?
Tục ngữ có câu, nhà tù Blackgate phụ trách huấn luyện thân thể, còn Arkham lại là sự chỉ đạo toàn diện về tinh thần.
Blackgate chỉ dạy những trò trẻ con, Arkham mới là nơi thực sự để người ta thay da đổi thịt.
Phim bắt đầu chiếu, đầu tiên là đoạn phim mở đầu của nhà phát hành Embassy Pictures, tiếp theo là một mảnh sa mạc của nhà sản xuất Biển Cát Giải Trí, sau đó bộ phim bắt đầu với những cảnh hành động lách cách leng keng.
So với bộ Kingsman kiếp trước với đủ loại khoa học kỹ thuật tân tiến và những cảnh hành động hoành tráng, bộ Kingsman này keo kiệt hơn nhiều, khoa học kỹ thuật tân tiến cơ bản không có, đánh nhau cơ bản dựa vào rung lắc...
Phong cách quay phim hành động của Paul Greengrass đã có bóng dáng của [The Bourne Identity 2].
Kỹ thuật cắt nối biên tập sắc bén tạo nên nhịp điệu như viên đạn, cốt truyện đơn giản dễ hiểu, thêm vào đó là yếu tố đặc vụ và hành động, bộ phim vẫn có sức hấp dẫn nhất định.
Cốt truyện phim rất đơn giản, về tổng thể không khác nhiều so với bộ phim kiếp trước, đại khái là cha của nam chính đã hy sinh khi tham gia huấn luyện của một tổ chức đặc vụ quốc tế. Nam chính lớn lên hạnh phúc dưới sự chăm sóc của một quan chức Abu Dhabi. Cho đến một ngày, một nhóm khủng bố da trắng đột nhiên xuất hiện ở Abu Dhabi, khiến quan chức Ả Rập bị thương nặng. Nam chính biết được những chiến công hiển hách của cha mình từ vị quan chức Ả Rập sắp chết. Chứng kiến cái chết của quan chức và những thường dân vô tội thương vong khắp nơi, anh quyết định tìm đến tổ chức và gia nhập.
Nam chính lợi dụng di vật của cha mình để gia nhập tổ chức một cách thuận lợi. Giáo viên là người da đen, các bạn học xung quanh đều là những người thuộc thiểu số chủng tộc, người da trắng duy nhất lại là một kẻ bại hoại và nhu nhược...
Trong tổ chức xuất hiện kẻ phản bội, cấu kết với khủng bố, giết chết người thầy da đen, lại muốn lợi dụng thẻ điện thoại để khiến toàn thế giới phát điên, nhằm đạt được mục đích chữa trị trái đất.
Sau đó, nam chính và các đồng đội xông vào hang ổ của bọn khủng bố, trong bối cảnh toàn thế giới phát điên, tàn sát khắp nơi, tiêu diệt tất cả những kẻ khủng bố da trắng, cứu vãn thế giới, tiện thể tán đổ một mỹ nữ.
Lộ trình rất truyền thống, nhưng phong cách lại rất độc đáo.
May mắn là màn hình rung lắc của bộ phim này thuộc loại rung lắc kỹ thuật, khác với kiểu rung lắc gây chóng mặt như Blair Witch Project, phim 2D xem sẽ không bị chóng mặt.
Ronan đã xem bộ Kingsman này nhiều lần trong quá trình hậu kỳ, nhưng khi xem trên màn ảnh lớn, lại có sự khác biệt rất lớn so với phòng dựng phim.
Có lẽ là do bẩm sinh thích loại phim giải trí thuần túy này, nên khi xem trên màn ảnh lớn càng có thể kích thích nội tiết tố.
Đương nhiên, phim hầu như không có cảnh hoành tráng, huấn luyện nhảy dù không có, Bách nhân trảm không có, pháo hoa nổ đầu cũng không có.
Còn công chúa Madeleine của Thụy Điển, đối phương vẫn còn là thiếu nữ, Ronan chưa vô sỉ đến mức chiếu hình ảnh chưa thành niên, mỹ nữ tùy tiện tìm một người thừa kế của tập đoàn xuyên quốc gia nào đó là được.
Phim chiếu xong, không có tiếng vỗ tay, cũng không có tiếng chửi bới, giống như tuyệt đại bộ phận các bộ phim khác, người xem tiêu khiển giải trí xong, thu dọn tâm tình rời đi, tiếp tục cuộc sống bình thường.
Thừa dịp đèn sáng lên, Ronan nhanh chóng quan sát một lượt, không ngoài dự đoán, phần lớn trong số hai mươi người xem này đều là người thuộc thiểu số chủng tộc, nhìn ra có trên mười lăm người.
Ra khỏi phòng chiếu, có người đang làm điều tra tại chỗ của rạp chiếu phim, đang hỏi một người xem da đen.
"Tôi cảm thấy có thể chấm điểm B, cảnh hành động rất tuyệt!" Người da đen nói: "Giá mà vai diễn của nhân vật da đen nhiều hơn một chút thì tốt."
Khi Ronan đi qua, người nọ định ngăn anh lại, Ronan khoát tay, trực tiếp rời đi.
Sau đó, Ronan lại đến gần khu dân cư của thiểu số chủng tộc, chuyển qua một rạp chiếu phim khác. Tỷ lệ chỗ ngồi của rạp chiếu phim này rõ ràng cao hơn một chút so với trước đó.
Liên tục xem qua ba rạp chiếu phim, Ronan có cảm nhận trực quan nhất, doanh thu phòng vé của bộ phim Kingsman này không thể bùng nổ, nhưng cũng sẽ không thất bại thảm hại.
Sáng thứ bảy, số liệu thống kê liên quan đã được gửi đến Embassy Pictures, và cũng được chuyển đến tay Ronan. Bộ phim này đã thu về 1,45 triệu đô la trong ngày mở màn tại 1500 rạp chiếu phim.
Doanh thu trung bình trên mỗi rạp chiếu phim đạt gần 1000 đô la, tốt hơn một chút so với dự kiến của Ronan.
Hơn nữa, doanh thu phòng vé trong ngày thứ bảy còn tăng thêm một đoạn, thu về 1,55 triệu đô la.
Sau ba ngày cuối tuần đầu tiên, Kingsman đã thu về 4,1 triệu đô la ở Bắc Mỹ.
"Doanh thu trung bình trên mỗi rạp chiếu phim không đủ 3000 đô la, việc tăng số lượng rạp chiếu phim là không thể."
Trong chi nhánh công ty Regal Entertainment ở Los Angeles, Miller nhìn Thomas đối diện, nói: "Lần này chúng ta đã hỗ trợ rất lớn cho Embassy Pictures, nhưng doanh thu phòng vé của bộ phim này rất bình thường. Nếu không phải nhờ thành công của Blair Witch Project, chắc chắn cuối tuần sẽ phải giảm bớt số lượng rạp chiếu phim và tỷ lệ suất chiếu."
Thomas nói: "Có thể duy trì số lượng rạp chiếu phim hiện tại, Embassy Pictures đã rất hài lòng."
Doanh thu phòng vé không như mong muốn, anh nói chuyện cũng không tự tin, Embassy Pictures cũng không phải là một công ty lớn, tất cả đều phải xem thị trường nói chuyện.
Miller rất biết nói: "Với Blair Witch Project, chúng ta đã có sự hợp tác thành công, vì vậy cá nhân tôi sẵn sàng gánh vác một phần áp lực cho quý công ty, để Kingsman duy trì quy mô chiếu phim hiện tại."
"Cảm ơn." Thomas biết đây đều là lời khách sáo, nhưng vẫn vội vàng nói: "Cảm ơn sự ủng hộ của ngài Miller."
Miller tiếp tục bán nhân tình không tốn tiền: "Do ảnh hưởng của doanh thu phòng vé không tốt của bộ Kingsman này, tổng công ty đã từng muốn giảm bớt số lượng rạp chiếu phim mở màn của một bộ phim khác của quý công ty là Final Destination. Tôi đã cố gắng hết sức để tranh thủ cho Final Destination, mới đảm bảo cục diện không có thay đổi."
Thomas cười nói: "Tình nghĩa của ngài Miller, Embassy Pictures sẽ ghi nhớ trong lòng." Anh móc ra một tấm thiệp mời, đưa qua: "Embassy Pictures hoan nghênh ngài Miller tham dự buổi công chiếu đầu tiên của Final Destination."
Miller nhận lấy thiệp mời, nói: "Chỉ cần thời gian cho phép, tôi sẽ đi."
"Tôi xin phép không làm phiền công việc của ngài Miller." Thomas cáo từ rời đi.
Mở thiệp mời ra, Miller nhìn lên, ánh mắt cuối cùng dừng lại ở người gửi thiệp mời, đó là một cái tên đã nghe qua rất nhiều lần nhưng chưa từng gặp mặt -- Ronan Anderson.
Từ sau khi Blair Witch Project thành công, nội bộ các công ty cụm rạp ở Bắc Mỹ đã bắt đầu lan truyền tin tức về người này. Về phần nội dung, đơn giản chỉ là Ronan Anderson thần kỳ đến mức nào, liên tục hai bộ phim đầu tư không cao đều đạt được thành công lớn, đặc biệt là Blair Witch Project.
Trong tuyên truyền của truyền thông và nhận thức của nhiều người, chìa khóa thành công của Blair Witch Project là đạo diễn kiêm nhà sản xuất Daniel Myrick, nhưng những người trực tiếp giao tiếp với công ty phát hành đều biết, người đã đưa ra một loạt các thao tác có thể nói là thần thánh, chính là Ronan Anderson.
Trong lúc nhất thời, rất nhiều người đều nói Ronan Anderson là thần nhân.
Làm trong ngành điện ảnh nhiều năm, Miller chưa bao giờ tin vào thuyết thần nhân. Ngành điện ảnh không có cái gọi là thần nhân, dù cho nhà sản xuất có thành công đến đâu, cũng sẽ có một ngày thất bại.
Chỉ vừa thành công với hai bộ phim, Ronan Anderson đã gặp phải thất bại.
Miller bắt đầu có chút lo lắng về Final Destination. Một khi nhà sản xuất thành công xuống dốc, thường sẽ liên tiếp thất bại. Nếu bộ phim kinh dị do Ronan Anderson sản xuất lại giống như Kingsman, liệu Regal Entertainment có nên đầu tư nhiều tài nguyên như vậy không?
Nếu doanh thu phòng vé của Final Destination không tốt trong tuần phát hành sau này, thì phải nhanh chóng thu hẹp không gian chiếu phim của nó.
Doanh thu phòng vé 4,1 triệu đô la trong tuần đầu tiên của Kingsman thậm chí còn không lọt vào top 5 bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ trong tuần đó.
"Tôi đã nói rồi, rời khỏi chúng ta, anh ta sẽ không còn may mắn nữa."
Trong một văn phòng của trụ sở DreamWorks, Daniel Myrick buông tờ báo trong tay xuống, nói với Eduardo Sánchez đang sửa kịch bản: "Kingsman công khai chi phí 25 triệu đô la, dù Ronan Anderson có vô sỉ khai khống, cũng phải có chi phí 20 triệu đô la chứ? Thêm vào đó là tài chính đầu tư vào tuyên truyền, marketing và phát hành, doanh thu phòng vé 4,1 triệu đô la trong tuần đầu tiên của bộ phim này, tuyệt đối là một thất bại thảm hại!"
Eduardo Sánchez tuy là đạo diễn số hai của Blair Witch Project, nhưng không hiểu nhiều về Hollywood, hỏi: "Doanh thu phòng vé phía sau sẽ không bùng nổ chứ?"
Daniel Myrick ra vẻ một chuyên gia về thị trường điện ảnh: "Sẽ không! Tuyệt đối sẽ không! Giống như loại phim thương mại mở màn quy mô lớn này, doanh thu phòng vé chỉ biết đi xuống một đường!"
Anh cầm tờ báo lên chỉ: "Anh xem chưa? Cinema Score dự đoán doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của bộ phim này cũng chỉ khoảng 10 triệu đô la!"
"Doanh thu phòng vé này chắc là lỗ rất nhiều nhỉ?" Eduardo Sánchez hỏi.
Daniel Myrick khoe khoang những gì vừa học được: "Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ thất bại, hải ngoại sẽ càng thảm, phỏng chừng bộ phim này Ronan Anderson có thể thu hồi 10 triệu đô la đã là không tệ rồi."
Eduardo Sánchez không nhịn được cười: "Lỗ chết hắn!"
Daniel Myrick cũng vui vẻ cười: "Bộ phim này lỗ 10 triệu đô la trở lên, hai tuần sau Ronan Anderson còn có bộ Final Destination, bộ phim kia lại lỗ 10 triệu đô la trở lên, Ronan Anderson phá sản cũng không còn xa nữa!"
Eduardo Sánchez liên tục gật đầu: "Ronan Anderson tên khốn kiếp này có khóc không?"
Daniel Myrick tâm tình vô cùng tốt: "Thật muốn xem biểu hiện của hắn bây giờ là như thế nào!"
Cùng thời khắc đó, trong phòng khách của Embassy Pictures, Ronan gặp Paul Greengrass và người đại diện của anh ta, Dean. Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy trân trọng công sức của người dịch.