So với New York mưa dầm kéo dài, Los Angeles ánh nắng tươi sáng, giữa trưa tháng ba mang theo một tia khô nóng.

Beverly Hills hội sở, gió nhẹ từ cửa sổ phiêu tới, mang theo chút mát lạnh, cho người ta cảm giác thoải mái vừa đúng.

Hôm nay, tại địa bàn của mình, Ronan tiếp đãi Rupert Murdoch và phu nhân từ New York xa xôi đến, song phương vừa gặp mặt không khí cực kỳ hòa hợp, phảng phất như những người bạn tốt lâu năm không gặp.

Rupert Murdoch cùng Ronan và Jessica Felton lần lượt bắt tay, sắc mặt dần dần trở nên nghiêm túc.

Ronan thản nhiên đối mặt, cuộc đối thoại này nhìn như Rupert Murdoch lựa chọn, trên thực tế lại là kết quả tất yếu dưới áp lực không ngừng gia tăng từ Relativity Media và các đối tác.

"Jesse." Ronan vẫn duy trì nụ cười lễ phép: "Cô dẫn phu nhân Murdoch tham quan hội sở của chúng ta."

Rupert Murdoch khẽ gật đầu với người phụ nữ Hoa kiều bên cạnh, vị phu nhân Murdoch này cùng Jessica Felton đi ra ngoài.

Sau khi trở thành bạn gái của Ronan, năng lực giao tiếp của Jessica Felton tiến bộ rất nhiều, rất nhanh đã tìm được chủ đề chung với phu nhân Murdoch.

Jessica Felton vì quan hệ của Ronan, ít nhiều có chút hiểu biết về bờ bên kia Thái Bình Dương, phu nhân Murdoch sinh ra và lớn lên ở bờ bên kia Thái Bình Dương, nghe Jessica Felton nhắc đến phương Đông, cũng không kiêng dè đề tài này.

Song phương là địch phi hữu, nhưng vẫn duy trì sự bình thản trên mặt, huống hồ người thực sự quyết định quan hệ hai bên, vẫn là hai người còn lại trong phòng.

Trong phòng, sau khi hai người phụ nữ rời đi, không khí dần dần ngưng trệ.

Rupert Murdoch không có ý định vòng vo, nói thẳng: "Về việc James Murdoch nghe trộm cậu và cô Felton, tôi không biết. Nếu tôi biết, nhất định sẽ ngăn cản hành vi ngu xuẩn như vậy."

Ronan tin tưởng lời này có chút chân thật, bởi vì số tiền lớn ở quốc gia này có thể có tác dụng lớn hơn cả nghị viên quốc hội.

Tùy tiện nghe trộm một vị siêu cấp phú hào, hậu quả càng thêm nghiêm trọng.

"Đối với chuyện này, tôi đại diện cho Fox, đại diện cho News Corporation, đại diện cho gia tộc Murdoch, hướng cậu giải thích." Lời của Rupert Murdoch nghe có vẻ thành ý: "Ronan, tôi vô cùng xin lỗi về những xâm hại mà cậu và cô Felton phải chịu, tôi và News Corporation sẽ bồi thường."

Relativity Media đã mua một lượng lớn cổ phần của Fox khi giá cổ phiếu của News Corporation và 20th Century Fox sụt giảm, dù không có bất kỳ bằng chứng nào, Rupert Murdoch cũng có thể xác định một số việc.

Nhưng ông không thể buông tay Fox như vậy.

Nói ra những lời này, Rupert Murdoch gần như cúi đầu trước Ronan và Relativity Media, đồng thời hy vọng chuyện này có thể được giải quyết bằng thái độ và tài chính đơn thuần.

Ronan không hề tự đắc vì lời nói của Robert Murdoch, nói: "Lời giải thích của ông tôi có thể chấp nhận." Anh cũng không nói lời vô nghĩa: "Nhưng ông định bồi thường như thế nào về những tổn thương to lớn mà James Murdoch gây ra cho tôi và Jesse?"

Nghe tin Relativity Media ra tay với Fox, Rupert Murdoch thực sự xác định mấu chốt của sự việc ở đâu, hôm nay đến đây là để giải quyết vấn đề, nên căn bản không có thoái thác hay tranh cãi, bởi vì điều đó không có ý nghĩa gì.

Vấn đề này không dễ trả lời, Rupert Murdoch cuối cùng chậm rãi nói: "Ronan, cậu muốn bồi thường gì?"

Ronan cười: "Rupert, nếu ông đã giải thích, đương nhiên là mang theo thành ý mà đến chứ?"

Rupert Murdoch biết, muốn giải quyết người đứng sau giật dây nguy cơ lớn nhất, cần phải trả một cái giá nhất định, nhưng ông không trả lời ngay, cố ý trầm mặc một đoạn thời gian, dường như vô cùng khó xử.

"Tôi và George Lucas là bạn bè lâu năm, thời gian trước đã gặp nhau ở San Francisco." Rupert Murdoch cũng đã chuẩn bị đầy đủ: "Nghe ông ấy nhắc đến một sự kiện, sau khi Relativity Media thành công mua lại Lucasfilm, đã lên kế hoạch khởi động lại loạt phim Star Wars, hơn nữa thu hồi tất cả bản quyền của series."

Ronan khẽ gật đầu: "Đúng là có chuyện như vậy."

Rupert Murdoch tiếp tục nói: "Tôi là fan điện ảnh của loạt phim Star Wars, cũng sớm mong muốn được xem những bộ phim Star Wars mới công chiếu. Tôi biết, Relativity Media và Lucasfilm có thể bị mắc kẹt trong vấn đề bản quyền... Ừm, hay là như vậy đi, 20th Century Fox với tư cách là nhà phát hành phim Star Wars, từ bỏ tất cả quyền lợi của series này, bao gồm bản quyền của [Star Wars: A New Hope], đem chúng toàn bộ vô điều kiện giao trả cho Lucasfilm."

Điều kiện này nghe rất hay, đáng tiếc là Relativity Media muốn nhiều hơn, Ronan không tiếp lời Rupert Murdoch, mà nói: "Rupert, ông có thể nghĩ đến không? Theo điều tra của kỹ thuật ATT và Cục Điều tra Liên bang, sớm nhất vào năm 2004, đã có người bắt đầu nghe trộm điện thoại tại trang viên của tôi, trong hơn bốn năm, có bao nhiêu cuộc điện thoại của tôi bị nghe trộm, Relativity Media có bao nhiêu quyết sách quan trọng bị tiết lộ?"

Rupert Murdoch hiểu, đây là điều kiện không hài lòng.

Giọng Ronan rất bình tĩnh: "Relativity Media từng cố ý bỏ qua bốn năm dự án điện ảnh đại chế tác, ví dụ như phim người thật chuyển thể từ Hoàng tử Ai Cập, [10,000 BC] của Roland Emmerich, phim tiếp theo của The Terminator, còn có dự án phim về thảm họa bão tố, những dự án này sớm nhất đều là Relativity Media muốn khởi xướng hoặc hợp tác, nhưng cuối cùng toàn bộ rơi vào tay 20th Century Fox."

Anh tăng thêm giọng: "Điều này nói lên điều gì? Những thông tin thương mại rất quan trọng này, vì một lý do nào đó đã bị tiết lộ!"

Rupert Murdoch biết những dự án điện ảnh này, cũng đã nghe James Murdoch giới thiệu, dường như nguồn gốc thực sự có liên quan đến Relativity Media.

Nhưng ông sẽ không thừa nhận, mà nói: "Những bộ phim này đều thất bại, mỗi bộ đều gây ra tổn thất lớn."

"Phim thất bại không phải là lý do để thoái thác trách nhiệm." Ronan lạnh lùng nói.

Rupert Murdoch đẩy gọng kính trên mũi: "Nhưng đã tránh cho Relativity Media xuất hiện cục diện tổn thất, kết quả bao giờ cũng là tốt."

Ronan không khỏi cười lạnh một tiếng: "Rupert, đối với ngành điện ảnh, ông không phải là người ngoài nghề. Chẳng lẽ ông không biết, cùng một đề tài dự án điện ảnh, trong tay Relativity Media và tôi, không hẳn sẽ có kết quả như 20th Century Fox."

Anh không đợi Rupert Murdoch trả lời: "Hôm nay ông đại diện cho gia tộc Murdoch, đại diện cho News Corporation, đại diện cho Fox, hướng tôi và Jesse giải thích, hơn nữa đưa ra việc từ bỏ bản quyền Star Wars làm bồi thường, tôi và Jesse có thể chấp nhận lời giải thích của ông, chấp nhận bồi thường của ông. Nhưng Relativity Media vì thông tin bị tiết lộ, dẫn đến dự án bị xói mòn, dẫn đến một loạt vấn đề, Fox và News Corporation có phải cũng nên đưa ra một lời giải thích tương ứng?"

Nghe người này gần như vô sỉ tách một sự kiện thành hai chuyện, cảm xúc của Rupert Murdoch có chút khuấy động, người trẻ tuổi bây giờ sao lại tâm địa đen tối đến mức này?

Có lẽ, Rupert Murdoch chưa bao giờ xem xét đến việc sử dụng thủ đoạn "nghe trộm"...

Nhưng tình thế bức bách, đặc biệt là cuộc điều tra ở Anh và Mỹ, trước áp lực của nhiều người, dưới sự thúc đẩy của thế lực tiền bạc hùng mạnh đằng sau, News Corporation đang đối mặt với cục diện tồi tệ nhất kể từ khi từ Australia bước vào thị trường quốc tế.

Rupert Murdoch nhìn Ronan một cái, chậm rãi nói: "Fox và Relativity Media có một vụ kiện kéo dài rất lâu, cũng là nguồn gốc của một loạt mâu thuẫn giữa chúng ta, để thể hiện thành ý, cũng để giải quyết triệt để mâu thuẫn giữa chúng ta, tôi có thể đại diện cho Fox đưa ra một nhượng bộ lớn."

Ông nhẹ nhàng thở ra một hơi, nói: "Bao gồm X-Men và [Fantastic Four], tất cả các nhân vật siêu anh hùng xuất từ truyện tranh Marvel mà 20th Century Fox sở hữu, tất cả bản quyền đều trả lại cho Marvel Entertainment. Mặt khác, các dự án truyền hình liên quan đang lên kế hoạch sẽ lập tức dừng lại, những dự án đã bắt đầu quay sẽ không có phần tiếp theo."

"Marvel trở về nhà, đây là điều mà tất cả mọi người mong muốn được thấy." Ronan chuyển lời: "Những bản quyền siêu anh hùng truyện tranh này, vốn dĩ đã tồn tại tranh chấp, nếu không thì đã không có vụ kiện tồn tại. Rupert, ông không thể dùng một số tài sản vốn thuộc về Relativity Media và Marvel Entertainment để bồi thường cho Relativity Media được."

Sắc mặt Rupert Murdoch dần dần căng thẳng, vẻ mặt trở nên nghiêm túc ngay lập tức: "Ronan, hôm nay tôi mang theo thành ý mà đến, cậu không hề suy xét đến thành ý của gia tộc Murdoch và News Corporation sao? Không suy xét đến tôn nghiêm của một ông lão hơn bảy mươi tuổi sao?"

Ronan cũng nghiêm túc: "Tôn nghiêm? Khi việc nghe trộm xảy ra, các ông có suy xét đến tôn nghiêm của tôi không? Khi các ông dựa vào thông tin nghe trộm để cướp đi dự án của Relativity Media, các ông có suy xét đến tôn nghiêm của toàn bộ nhân viên Relativity Media không? Các ông đã chà đạp tất cả tôn nghiêm của tôi và Relativity Media xuống đất, lại muốn chúng tôi chấp nhận thành ý?"

"News Corporation tuy rằng gặp phải khó khăn, nhưng nội tình vẫn còn." Rupert Murdoch vừa cho kẹo ngọt, vừa bắt đầu giơ cao cây gậy: "Ronan, cậu thực sự muốn lưỡng bại câu thương sao?"

Ronan không khỏi bật cười: "Tôi chưa bao giờ xem nhẹ News Corporation, càng không xem nhẹ gia tộc Murdoch, Relativity Media cũng không nhất thiết là đối thủ của News Corporation. Nhưng Relativity Media vì sao phải đơn độc đối mặt với News Corporation?"

Lời này nhắc nhở Rupert Murdoch, Relativity Media là người đứng sau giật dây lớn nhất, nhưng đã liên hợp với một số lượng lớn người, nếu không thì mấy tổ chức đầu tư lớn ở Phố Wall kia đã không mua hết Fox và News Corporation từ trước.

Còn có, Relativity Media rõ ràng đã nhận được sự ủng hộ chính trị từ Hoa Phủ.

Tên hỗn đản James này, khiến những nhân vật lớn trong giới chính trị và thương mại đều rời xa News Corporation, gia tộc Murdoch cần một thời gian tương đối dài mới có thể khôi phục mạng lưới quan hệ.

Hiện tại, ai nguyện ý chủ động đến gần News Corporation và gia tộc Murdoch? Ai nguyện ý giúp họ?

Trong mắt những người đó, họ có thể chỉ là một thành viên trong danh sách nghe trộm, bởi vì đã có quá nhiều nhân vật nổi tiếng trong các giới sa ngã.

Rupert Murdoch nghĩ đến đây, không khỏi đau đầu, News Corporation sử dụng thủ đoạn nghe trộm, làm sao ông có thể không biết? Là ngầm đồng ý với loại sách lược này.

Nhưng ngay cả ông cũng có chút bất ngờ, việc nghe trộm lại liên quan đến nhiều người và nhiều thế lực như vậy.

Dịch độc quyền tại truyen.free, chỉ có ở đây bạn mới có thể đọc được những chương truyện mới nhất.