(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 1072: Trăm tỷ phú hào
Năm mới vừa qua, Netflix tổ chức tiệc rượu mừng năm mới, vừa là hoạt động thường niên, cũng là để chúc mừng giá trị thị trường công ty vượt qua ngàn tỷ đô la.
Nhìn khắp nước Mỹ, số công ty có giá trị thị trường ngàn tỷ đô la cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, xếp hạng đầu là General Electric và ExxonMobil, giá trị thị trường đều vượt quá 300 tỷ.
Xét riêng về giá trị thị trường, Netflix thậm chí còn vượt qua cả những cổ đông và nhà đầu tư như Goldman Sachs, Morgan Stanley và tập đoàn Merrill.
Bất quá, giá trị thị trường không đại diện cho thực lực chân chính của một công ty.
Một chiếc Bentley màu đen dừng trước cửa khách sạn, Ronan bước xuống trước, sau đó xoay người đỡ Jessica Felton từ trong xe, cùng nhau tiến về phía cửa khách sạn.
Jessica Felton trang điểm lộng lẫy trong đêm nay, lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều phóng viên.
Nhân viên bảo vệ ngăn cách đám phóng viên giải trí, tài chính và thời sự chính trị, nhưng không thể ngăn được những câu hỏi của họ.
"Ông Anderson!" Những câu hỏi hỗn loạn liên tiếp truyền đến: "Giá trị thị trường của Netflix vượt quá ngàn tỷ đô la, ông có cảm tưởng gì?"
Có người gần như hét lên: "Ông Anderson, trở thành người đầu tiên có tài sản vượt quá ngàn tỷ đô la, ông có hưng phấn không?"
Ronan không nói một lời, nắm tay Jessica Felton đi về phía cửa khách sạn.
Thậm chí phóng viên còn không bỏ qua Jessica Felton: "Cô Felton, trở thành bạn gái của tỷ phú ngàn tỷ, áp lực có lớn không?"
"Cô ở bên Ronan Anderson, có phải vì tiền của anh ta không?"
"Hai người có kết hôn không?"
Những câu hỏi đủ loại, thậm chí có một số câu hỏi của phóng viên giải trí rất quá đáng.
Mặc dù những câu hỏi này gặp phải sự khinh bỉ của các đồng nghiệp tài chính và thời sự chính trị, nhưng các phóng viên giải trí căn bản không để ý.
Điểm mấu chốt của họ thấp hơn nhiều so với các đồng nghiệp.
Nhưng Jessica Felton trong những năm gần đây đã có đủ kiến thức, công việc cũng tích lũy được nhiều kinh nghiệm giao tiếp với phóng viên truyền thông, cũng không nói một lời, im lặng cùng Ronan vào khách sạn.
Lập tức có nhân viên của Netflix tiến đến, dẫn hai người đi dọc theo thảm đỏ về phía sảnh yến tiệc.
Jessica Felton chỉnh lại váy dài, nhỏ giọng nói với Ronan: "Bọn họ giống như một đám sói."
Ronan cũng hạ giọng, khen ngợi: "Chủ yếu là em rất đẹp."
Jessica Felton tự biết mình, nói một câu thật lòng: "Chủ yếu là anh rất có tiền. Nga, thủ phủ toàn nước Mỹ, thủ phủ toàn cầu, tỷ phú ngàn tỷ đầu tiên trong lịch sử, nhà đầu tư thành công nhất thế giới... Một loạt danh hiệu này khiến em có chút choáng váng."
"Đừng để ý đến mấy cái này." Ronan bình tĩnh nói: "Anh vẫn là anh thôi."
Jessica Felton hiểu ý nghĩa của lời này, nhẹ nhàng gật đầu: "Em biết, cho nên em vẫn luôn rất yên tâm, chưa từng vì những điều này mà phiền não."
Gần mười năm làm biên tập phim, nhà sản xuất hậu kỳ và nhà sản xuất, cô cũng đã tích lũy được tài sản hàng chục triệu đô la.
Bản thân đã có đủ tiền tiêu, tự nhiên sẽ không vì tiền tài mà phiền não.
Người từng trải qua đủ cuộc sống đều rất rõ ràng, trên thế giới này có quá nhiều vấn đề, đều là vấn đề về tiền bạc.
Hai người tiến vào sảnh yến tiệc, CEO của Netflix, Mark Randolph, lập tức nghênh đón và bắt tay Ronan.
"Chúng ta đã làm được!" Mark Randolph nắm chặt tay Ronan, nhớ lại tình hình khi Relativity Media vừa mua lại Netflix, nói: "Tôi không ngờ, chúng ta lại làm được nhanh như vậy!"
Ronan cười nói: "Công lao của anh và toàn bộ đội ngũ quản lý là không thể thiếu."
Thuận miệng hàn huyên vài câu, Ronan liền mang theo Jessica Felton vào sảnh yến tiệc, những người đến chào hỏi không ngớt.
Có quá nhiều người muốn thiết lập quan hệ với Ronan.
Steve Jobs mang theo phu nhân lúc này đi tới, hai người cùng Ronan và Jessica Felton chào hỏi, chia thành hai vòng nhỏ.
"Chúc mừng anh, Ronan." Steve Jobs càng trở nên già đi.
Ronan nở nụ cười: "Nên chúc mừng chúng ta mới đúng."
Steve Jobs nói: "Sự thật chứng minh, tôi không nhìn lầm, Netflix là khoản đầu tư thành công nhất của tôi."
Giống như tài sản lớn nhất của Steve Jobs từng là cổ phần của Disney, tài sản đáng giá nhất của Jobs hiện nay cũng là cổ phần của Netflix.
Ronan rất nghiêm túc nói: "Netflix sẽ không làm mọi người thất vọng."
Steve Jobs khẽ gật đầu, còn nói thêm: "Điều tôi quan tâm nhất hiện tại là, khi nào giá trị thị trường của Netflix có thể vượt qua 200 tỷ đô la?"
Ronan rất tự tin: "Nhất định sẽ có, nhưng cần thời gian."
Anh mơ hồ có chút ấn tượng, hình như khi Steve Jobs qua đời, giá trị thị trường của Apple đại khái vào khoảng 200 tỷ đô la.
"Ngày nay Netflix đã là doanh nghiệp dẫn đầu trong ngành internet." Steve Jobs nói: "Nghiệp vụ phát triển nhanh chóng, các công ty khác trong thời gian ngắn khó có khả năng đuổi kịp."
Ông tò mò hỏi: "Nghiệp vụ chủ yếu của Netflix, ban đầu đều xuất phát từ anh. Ronan, anh luôn có rất nhiều ý tưởng, tôi còn muốn mời anh đảm nhiệm giám đốc sáng tạo của Apple."
Ronan không tiếp lời ông, ngược lại hỏi: "Việc nghiên cứu và phát triển điện thoại di động thế hệ thứ hai của Apple thế nào rồi?"
Steve Jobs hàm hồ nói: "Đang trong quá trình nghiên cứu và thử nghiệm, cụ thể khi nào đưa ra thị trường, tạm thời tôi cũng không thể xác định." Ông đột nhiên hỏi: "Apple chuẩn bị phát hành một lô trái phiếu, Ronan, anh là cổ đông của Apple, có hứng thú không?"
Ronan biết chuyện này, Goldman Sachs là đại lý của lô trái phiếu này, vợ của Jobs, Laurene, là người trung gian.
Laurene Jobs từng làm việc tại Goldman Sachs, đảm nhiệm chuyên viên phân tích lợi ích cố định, mối quan hệ này kéo gần lại khoảng cách giữa hai công ty.
Goldman Sachs, Merrill và Morgan Stanley, trước mắt đều là những người thổi phồng điển hình cho Apple và Netflix.
Đương nhiên, tư bản đều vô tình, khi có lợi ích lớn hơn, họ cũng sẽ chuyển đổi lập trường của mình.
Hàn huyên một hồi, vợ chồng Steve Jobs đi nơi khác.
Ronan vừa lấy cho Jessica Felton một ly nước, Robert Iger xuất hiện trước mặt hai người.
"Buổi tối tốt lành, hai vị." Robert Iger nhìn Jessica Felton: "Jesse, có thể mượn bạn trai cô một chút thời gian không?"
Jessica Felton cười nói: "Đương nhiên có thể." Cô quay đầu nói với Ronan: "Em đi tìm Mary nói chuyện một lát."
Ronan khẽ gật đầu: "Đi đi."
Đợi Jessica Felton rời đi, Robert Iger nói: "Tôi đã điều tra cẩn thận, vấn đề của Lehman Brothers hẳn là rất nghiêm trọng, bây giờ còn chưa công khai, nhưng họ đang rất khó khăn."
Ronan hỏi: "Goldman Sachs và các ngân hàng đầu tư khác có tính toán gì?"
Robert Iger thấp giọng nói: "Họ vui vẻ nhìn thấy đối thủ cạnh tranh xong đời, có khả năng chuẩn bị đẩy một chút, cướp một phen."
"Về phương diện này anh chuyên nghiệp." Ronan rất rõ ràng năng lực của Robert Iger, đây là một cao thủ trong việc mua bán sáp nhập: "Tìm thời cơ thích hợp, đi đàm phán với Lehman Brothers."
Robert Iger nói: "Chỉ cần giá thích hợp, họ sẽ không không bán."
Ronan nói: "Như vậy tốt nhất, kế hoạch tổng thể cần từng bước mới có thể thực hiện."
Robert Iger lộ ra nụ cười như chuột Mickey: "Nhân thủ và tài chính tôi đều đã chuẩn bị tốt." Anh ta thấy mấy người, nhắc nhở: "Người của Goldman Sachs đến rồi."
Lloyd Blankfein còn chưa tới gần, đã vươn tay phải về phía Ronan: "Ronan, anh lâu rồi không đến New York, có phải quên tôi, người bạn cũ này rồi không?"
Ronan bắt tay anh ta, nói: "Tôi định mời anh đến California tụ họp, New York bây giờ lạnh lắm."
Hai người đều nở nụ cười, phảng phất như những người bạn cũ lâu ngày không gặp.
Lloyd Blankfein hơi thu liễm nụ cười, nói: "Ronan, ánh mắt đầu tư của anh tốt đến khiến người ta kinh ngạc, Netflix tôi không nói nữa, có thể có giá trị thị trường ngàn tỷ đô la, anh là mấu chốt. Những khoản đầu tư khác cũng có lợi nhuận cao, khiến tôi tò mò, Apple, Amazon, còn có Google, anh đầu tư vào ba công ty này, đạt được bao nhiêu lần lợi nhuận?"
Mấy công ty này đều đã niêm yết, chỉ cần tra một chút là rõ, huống chi Bắc Mỹ còn có rất nhiều tạp chí về tài sản chuyên môn theo dõi thống kê về phương diện này.
Ronan cũng không khiêm tốn: "Tôi luôn cho rằng, internet là một ngành công nghiệp Triêu Dương, sẽ lấy tốc độ nhanh nhất, sáng tạo ra giá trị mà các ngành công nghiệp truyền thống tích lũy trong nhiều năm."
Lloyd Blankfein trịnh trọng nói: "Bây giờ, tôi cũng tin vào điều này." Anh ta mang theo chút lấy lòng nói: "Lại chúc mừng anh, người đầu tiên trên thế giới có tài sản ngàn tỷ đô la."
Ronan khoát tay: "Người ngoài nói thì thôi, giữa chúng ta không cần thiết."
Lloyd Blankfein cười nói: "Giá trị thị trường của Goldman Sachs bất quá 80 tỷ đô la, tài sản của một mình anh đã vượt xa toàn bộ Goldman Sachs."
"Cái này có thể so sánh sao?" Ronan cố ý hỏi lại: "Tài sản trên thị trường chứng khoán đều là ảo, tài nguyên trong tay Goldman Sachs mới là thật."
Đây không phải lời lấy lòng, mà là tình hình thực tế.
Hai người hàn huyên một hồi, Lloyd Blankfein nói: "Chúng ta nên sớm ngày đưa Netflix vượt qua 200 tỷ đô la."
Ronan nói thẳng: "Vậy cần mở rộng đầu tư."
Netflix muốn tiếp tục phát triển với tốc độ cao, cần phải duy trì hình thức đốt tiền.
Lloyd Blankfein nói: "Goldman Sachs rất hứng thú tăng cường đầu tư vào Netflix."
Ronan rất rõ ràng, giống như Apple và Goldman Sachs, ít nhất trong một thời kỳ, Goldman Sachs sẽ tiếp tục thổi phồng Netflix, bởi vì điều này phù hợp với lợi ích của họ.
"Chúng ta sẽ cùng nhau sáng tạo một thần thoại." Ronan nói.
Lloyd Blankfein nói: "Goldman Sachs và Netflix, cùng với Relativity Media, sẽ là những đối tác hợp tác chiến lược tốt nhất!"
Những lời kiểu này Ronan tự nhiên là nghe một chút cho qua, sẽ không tin là thật.
Trong thời gian ngắn, sự hợp tác của hai bên sẽ không có vấn đề, nhưng anh cũng đang theo dõi Goldman Sachs, chưa từng lơi lỏng cảnh giác.
Về sau, Ronan lại gặp được nhiều nhà đầu tư của Netflix, còn cùng đại diện đến từ Comcast và AT&T hàn huyên một hồi.
Netflix có thể có ngày hôm nay, cũng có liên quan đến sự hỗ trợ kỹ thuật nhận được sau khi hai tập đoàn này nắm giữ cổ phần chéo.
Đặc biệt là nhờ con đường của Comcast, Netflix streaming media còn thành công thâm nhập vào thị trường truyền hình cáp ở Châu Mỹ Latinh.
Đêm nay, không khí của buổi tiệc rất náo nhiệt, thần thoại về tài sản mà Netflix tạo ra, đã có rất nhiều người và công ty tham gia vào, xét đến thời điểm hiện tại, mỗi cổ đông và nhà đầu tư của Netflix đều là những người chiến thắng siêu hạng.
Thế giới này vốn dĩ không công bằng, nhưng ai cũng có quyền mơ ước một tương lai tươi sáng hơn. Dịch độc quyền tại truyen.free