(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 1029: Lightning McQueen
Ronan từng ở bờ bên kia Thái Bình Dương, nơi mà phim hoạt hình thường được phát hành vào dịp Quốc tế Thiếu nhi 1 tháng 6, nhưng người Mỹ lại ít có khái niệm về ngày này, nên cũng không có lịch phát hành phim hoạt hình vào dịp 1 tháng 6.
Đây quả là một quốc gia kỳ lạ, nhiều ngày lễ quốc tế bắt nguồn từ Mỹ, nhưng phần lớn người Mỹ đừng nói là để ý đến ngày lễ, có lẽ nghe cũng chưa từng nghe qua.
Năm 2001, vị "trư đầu" trong Nhà Trắng, liên hợp với giáo hội công khai tuyên bố ngày 3 tháng 6 là Tết Thiếu nhi toàn quốc, nhưng ngày lễ này không được người Mỹ đón nhận rộng rãi chỉ vì lời kêu gọi của giáo hội và chính phủ.
Lịch phát hành của [Cars] tại Bắc Mỹ là vào cuối tuần đầu tiên của tháng Sáu.
Relativity Media theo đề nghị của Ronan, sau khi điều tra thị trường kỹ lưỡng, đã đặt kỳ vọng cao vào bộ phim hoạt hình dài này của Pixar, và liên tục thực hiện các hoạt động tuyên truyền marketing từ sau giải Oscar, đồng thời hợp tác với nhiều đối tác.
Sau khi tung ra các poster nhân vật và một vài trailer, Embassy Pictures hợp tác với McDonald's, cho ra mắt combo Lightning McQueen và các hoạt động liên quan đến [Cars].
Cùng lúc đó, việc hợp tác với Hasbro để tung ra các loại mô hình xe hơi, bao gồm cả Lightning McQueen, đã được thị trường đón nhận và mang lại niềm vui cho nhiều cậu bé.
Sau khi có được thanh thế nhất định, Relativity Media đã triệu tập giới truyền thông và các câu lạc bộ người hâm mộ xe hơi, tổ chức nhiều hoạt động kỷ niệm, bao gồm cả đua xe, trên con đường cao tốc 66 nổi tiếng.
Đây là một quốc gia sống trên xe hơi, văn hóa xe hơi thịnh hành vượt xa sức tưởng tượng.
Các hoạt động trên con đường cao tốc 66 đặc biệt này đã thu hút được sự chú ý lớn.
Đây là một trong những con đường cao tốc có ý nghĩa lịch sử nhất của Mỹ.
Đối với người Mỹ, con đường cao tốc 66 giống như một tấm gương, phản ánh những biến cố lịch sử đã xảy ra tại Mỹ.
Trong Thế chiến II, con đường cao tốc 66 từng được sử dụng làm tuyến đường quân sự quan trọng để vận chuyển quân dụng phẩm; đồng thời, nó còn là "quốc lộ mẹ" được các ca sĩ nhạc đồng quê ca ngợi, từ đời này sang đời khác của nước Mỹ.
Dù là người Mỹ hay những người từng sống ở Mỹ, dù hiểu biết về nó nhiều hay ít, đều ít nhiều chịu ân huệ từ con đường cao tốc 66, nó mang ý nghĩa thiêng liêng như một biểu tượng.
Không thể phủ nhận rằng, theo sự phát triển của thời đại, con đường cao tốc 66 bắt đầu xuống dốc, các thị trấn nhỏ ven đường cũng dần trở nên hoang vắng.
Để tạo ra một series hoạt hình siêu cấp, Relativity Media đã đầu tư vào [Cars] một lượng tài nguyên lớn, vượt xa cả The Incredibles năm trước và [Ratatouille] sắp phát hành trong kỳ nghỉ năm nay.
Chỉ riêng về mặt tuyên truyền phát hành, Embassy Pictures đã dành cho [Cars] một ngân sách toàn cầu lên tới 130 triệu đô la.
Con số này đã vượt quá toàn bộ chi phí sản xuất của bộ phim.
Với nền tảng khổng lồ của Relativity Media và kênh tiêu thụ hoàn chỉnh của Embassy Pictures, [Cars] đã bộc lộ sức sống thị trường to lớn trước khi công chiếu, các vật phẩm lưu niệm ngoại tuyến, bao gồm cả Lightning McQueen, chỉ riêng khu vực Bắc Mỹ, thông qua kênh tiêu thụ của Relativity Media, đã có doanh thu vượt quá 15 triệu đô la.
Trước khi tuần đầu tiên của tháng Sáu đến, Embassy Pictures đã tổ chức buổi lễ công chiếu đầu tiên cho [Cars].
Để phù hợp với cốt truyện và không khí của bộ phim, buổi lễ công chiếu đầu tiên được tổ chức tại khu bến tàu cũ Santa Monica, điểm cuối của "con đường cao tốc 66", dưới hình thức chiếu phim ngoài trời.
Mặc dù Ronan không tham dự, nhưng toàn bộ "Ngũ hổ tướng" của Pixar đều có mặt.
Dưới sự tạo dựng của Relativity Media, bộ phim hoạt hình dài do John Lasseter giám chế và đạo diễn này đã tạo được tiếng vang lớn.
John Lasseter định vị [Cars] là bộ phim nhân tính hóa nhất từ trước đến nay của Pixar, bản thân câu chuyện đã đại diện cho một trải nghiệm chân thực của phần lớn người Mỹ.
Chàng trai nào mà không mê mẩn những thứ máy móc? Đặc biệt là ô tô.
Và John Lasseter còn có mối liên hệ sâu sắc hơn, là con trai của một đại lý xe Chevrolet, John Lasseter gần như đã dành toàn bộ tuổi thơ của mình trong văn phòng của cha mình và chơi với các mô hình ô tô.
Công việc chính thức đầu tiên của anh ở tuổi 16 là làm thêm trong xưởng ô tô của cha mình...
Sử dụng lời nói mà John Lasseter cố ý phóng đại khi trả lời phỏng vấn để hình dung: "Trong tĩnh mạch của tôi là sự nghiệp hoạt hình; còn trong động mạch của tôi là xăng - khi chúng cuối cùng hội tụ tại trái tim tôi, có thể tạo ra niềm đam mê, đại diện cho giới hạn của cuộc đời tôi."
Giống như trước đây, đây không phải là một tác phẩm dành cho trẻ con, mặc dù là phim hoạt hình dài CG, nhưng nó tuân thủ triết lý phim dành cho mọi lứa tuổi của Pixar.
Tương tự như các nhân vật chính trước đây như Woody, Buzz Lightyear và Nemo, các nhân vật trong phim đều mang những khuyết điểm rõ ràng.
Không có người hoàn hảo, và người có khuyết điểm không hẳn là không đáng yêu.
Kiêu ngạo, lạc lối, giúp đỡ, nhân tính, cảm động, trở về, tình yêu và một kết cục viên mãn với những khuyết điểm, có thể nói là những nhân vật và tình tiết điển hình của Pixar.
Ở một mức độ nhất định, [Cars] là một bộ phim kết hợp giữa thể loại phim đường trường và hoài cổ, nhân vật chính Lightning McQueen trong quá trình đi qua quốc lộ 66 đã nhận được sự quan tâm của một nhóm bạn xe hơi và thực hiện giá trị bản thân.
Bộ phim này vừa chuyên tâm vừa không quên tuyên dương tinh thần đặc trưng của phim đường trường Mỹ, đó là sự tự do lựa chọn và lãnh thổ nội tâm vô hạn, đường cao tốc 66 được xây dựng vào năm 1926, từ Chicago đến Nam California, đi qua vùng đất trù phú miền Trung Tây của Mỹ, có thể nói là biểu tượng vật chất cho tinh thần khai phá của Mỹ.
Việc nhân cách hóa và giao cho những chiếc xe nhỏ ngôn ngữ cơ thể và cách tư duy, thiết lập kinh điển nhất không gì khác hơn là "Răng vẩu" Tow Mater, "Bản bọ cánh cứng" Fillmore, và sự xuất hiện của khách mời "Ngốc nghếch" Máy kéo, "Quái thú" Máy gặt, nhiều khán giả đã lâu không thấy hồn nhiên có lẽ sẽ lặng lẽ thức tỉnh, đi theo kịch tình đắm chìm trong hỉ nộ ái ố.
Đặc biệt là Lightning McQueen bị giam cầm trong một thị trấn bị cô lập với thế giới bên ngoài, đã nhận được sự ấm áp của tình người mà trước đây chưa từng trải nghiệm, sự thay đổi của lòng người, tình bạn có khả năng bị nhuốm màu vì lợi ích cá nhân; sự bình đẳng khiến sự kiêu ngạo về sự kỳ thị tuổi già bệnh tật phải xấu hổ; tình yêu khiến chủ nghĩa công lợi chiếm giữ đầu phát hiện ra rằng cuộc sống có thể tươi đẹp hơn.
Khi anh ta lại bị kéo về thế giới thực tại, có lẽ mới thực sự hiểu được hạnh phúc đang đến.
Mặc dù Pixar đã sử dụng một số kỹ thuật mới như dò tia trong bộ phim này, và câu chuyện cũng khá hay, nhưng xét một cách khách quan, [Cars] chỉ có thể được coi là tương đối bình thường về chất lượng trong số các phim hoạt hình dài mà Pixar đã phát hành.
Sau khi phim được phát hành, danh tiếng trong giới khán giả cũng không được tốt cho lắm, điểm số ema của khán giả tại rạp chỉ là "A-", so với các phim hoạt hình dài trước đây của Pixar, có thể dùng từ "danh tiếng ăn hành" để hình dung.
Trước đây, mỗi khi Pixar phát hành một bộ phim hoạt hình dài, từ giới truyền thông đến các nhà phê bình phim đến khán giả phổ thông, tất cả đều đồng loạt khen ngợi.
Danh tiếng của [Cars] không tốt, dần dần xuất hiện một loại thanh âm.
Không ít nhà phê bình phim bắt đầu tuyên truyền một quan điểm trong các chuyên mục của mình: Sau khi Relativity Media mua lại, Pixar, vốn kiên trì sáng tác nghệ thuật, đã bị Relativity Media nhuốm màu thương mại và tiền bạc, không còn là Pixar trước đây nữa.
Lời này nói ra, cứ như Pixar trước đây không hề thương mại vậy.
Trong mắt những người này, tất cả đều lựa chọn không nhìn thấy, ông chủ và nhà độc tài của Pixar trước đây, là một thương nhân tên là Steve Jobs.
Hơn nữa, [Cars] quả thực có phần thô ráp hơn một chút, ví dụ như công việc vẽ môi trường trong quá trình sản xuất, thời gian nhanh hơn bốn lần so với khi vẽ The Incredibles.
Ngay cả như vậy, trung bình mỗi khung hình "công việc vẽ" cũng mất hơn 17 giờ!
Sử dụng một quy trình làm việc phức tạp như vậy để hoàn thành một bộ phim hoạt hình dài nửa giờ? Nghĩ thôi đã thấy đáng sợ.
Mặc dù danh tiếng giảm sút sau khi phát hành, nhưng dưới sự vận hành của Relativity Media và Embassy Pictures, doanh thu phòng vé của [Cars] vẫn ngạo thị quần hùng.
Trong ba ngày cuối tuần mở màn tại Bắc Mỹ, [Cars] đã thu về 68,87 triệu đô la tại 4285 rạp chiếu phim, áp đảo tất cả các bộ phim được phát hành tại các rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ, giành vị trí quán quân bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ!
Tuổi thọ của phim hoạt hình tại rạp chiếu phim thường dài hơn nhiều so với phim người thật đóng, Embassy Pictures và ema score đều tiến hành dự đoán doanh thu phòng vé cho [Cars], kết quả không chênh lệch nhiều.
Ước tính điểm rơi cuối cùng của doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của bộ phim hoạt hình dài này sẽ vào khoảng 260 triệu đô la.
Tất nhiên, so với chi phí sản xuất 120 triệu đô la và chi phí tuyên truyền toàn cầu 130 triệu đô la, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ căn bản không thể thu hồi chi phí.
Ngay cả khi dự đoán tổng doanh thu phòng vé toàn cầu có thể đạt tới 550 triệu đô la, cũng không thể thu hồi vốn đầu tư của [Cars].
Tuy nhiên, cả Relativity Media và Embassy Pictures đều không quá lo lắng về việc thu hồi vốn và lợi nhuận của bộ phim hoạt hình dài này.
Bởi vì so với doanh thu phòng vé của bộ phim, doanh số bán các sản phẩm ăn theo chỉ có thể dùng từ "vô cùng bùng nổ" để hình dung.
Ngay từ trước khi phim được phát hành, dưới sự thúc đẩy mạnh mẽ của Relativity Media, các loại sản phẩm phái sinh của [Cars] đã được bày bán trên phạm vi toàn thế giới, tương ứng với thành tích phòng vé xuất sắc của bộ phim, các sản phẩm phái sinh đã nhận được sự hoan nghênh của thanh thiếu niên, đặc biệt là những cậu bé, chỉ trong ba ngày, chỉ riêng các mẫu xe và đồ chơi của Lightning McQueen và các nhân vật khác, đã bán được gần 40 triệu đô la trong phạm vi Bắc Mỹ.
Tổng doanh số bán tất cả các sản phẩm liên quan trên thị trường toàn cầu đã vượt quá 70 triệu đô la.
Trước đây, ngay cả khi doanh số bán sản phẩm phái sinh vượt xa doanh thu phòng vé của phim hoạt hình, giá trị phái sinh này cũng đồng điệu với doanh thu phòng vé của bộ phim, giá trị phái sinh mà [Cars] thể hiện, đơn giản là điển hình trong số các điển hình.
[Cars] từng là một trong những bộ phim hoạt hình mà Ronan ấn tượng sâu sắc nhất, điều này không phải vì bộ phim hay đến mức nào, mà là trong một lần huấn luyện, anh đã nghe được từ một chuyên gia trong ngành điện ảnh rằng, tính đến năm 2011, ngay cả khi không tính doanh thu phòng vé toàn cầu, series [Cars] cũng đã mang lại cho Disney và Pixar hơn 6 tỷ đô la doanh thu.
Bộ phim có danh tiếng bình thường này, lại là bộ phim tạo ra giá trị cao nhất trong tất cả các tác phẩm của Pixar. Dịch độc quyền tại truyen.free