Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 1020: Ăn hành khốc liệt

Dưới màn đêm, Thế Kỷ Thành rực rỡ ánh đèn, so với tinh quang đầy trời càng thêm chói mắt, là một trong những khu thương mại phồn hoa nhất Los Angeles, nơi này đích thực là một Bất Dạ Thành.

Tại quảng trường Thế Kỷ Thành, Ronan đỗ xe xong, kéo Jessica - Felton vào thang máy, trực tiếp lên tầng cao nhất của khu thương mại, đặt vé xem phim, vào phòng chiếu, ngồi xuống hàng ghế cuối cùng.

Đây là phòng chiếu phim "Pharaoh và các vị thần".

Nhờ danh tiếng lẫy lừng của đạo diễn Ridley - Scott, cùng với kinh phí sản xuất lên tới 130 triệu đô la, lại thêm vào tối thứ sáu, phòng chiếu có không ít khán giả, Ronan ước chừng đếm được hơn mười người.

Ronan đặt gói bắp rang bơ giữa hai người, hỏi: "Ăn bắp không?"

Jessica - Felton nhìn lớp bơ và đường phủ trên bắp, không chút do dự lắc đầu: "Đây là kẻ thù của phụ nữ."

Ronan không ép, đưa cho nàng một chai nước, nói: "Thỉnh thoảng có thể nuông chiều bản thân một chút."

Mở nắp chai, Jessica - Felton nhấp một ngụm nhỏ, hỏi: "Đây không phải phim của 20th Century Fox sao? Em nhớ công ty mình và 20th Century Fox không thân thiết lắm, sao anh lại đến ủng hộ doanh thu phòng vé của họ?"

Ronan ném một hạt bắp vào miệng, vị ngọt của đường lan tỏa khắp cổ họng, hắn khẽ ho một tiếng, nói: "Em có lẽ không biết, dự án chuyển thể từ 'Hoàng tử Ai Cập' này, cùng với '10.000 năm trước Công nguyên', và cả 'Robin Hood' sau này của 20th Century Fox, ban đầu đều là những dự án mà Biển Cát Giải Trí nhắm tới."

Vì chuyện này được giữ bí mật rất kỹ, chỉ có vài người trong cuộc biết, Jessica - Felton hoàn toàn không hay, có chút ngạc nhiên nhìn Ronan: "Sao lại rơi vào tay 20th Century Fox?"

Nàng hiểu rõ phong cách của Ronan và ban quản lý Relativity Media, miếng thịt đã vào bát thì không đời nào để người khác cướp đi.

Ronan nhún vai: "Tin tức bị lộ, 20th Century Fox ra tay rất nhanh."

Jessica - Felton vì quá hiểu Ronan, theo bản năng cảm thấy có gì đó không đúng, hỏi: "Bị người đào góc tường?"

"Nghĩ gì vậy?" Ronan khoác tay lên vai Jessica - Felton, nói: "Chuyện này đừng nói với ai, nhớ giữ bí mật."

"Em biết." Thấy Ronan không nói, Jessica - Felton cũng không truy hỏi, mà chuyển sang bộ phim sắp chiếu: "Tỷ lệ lấp đầy ghế của phim này bình thường quá."

Ronan khẽ gật đầu: "Giờ là giờ vàng tối thứ sáu, mà chỉ có mười mấy người xem, không mấy lạc quan."

Jessica - Felton nhìn logo kinh điển của 20th Century Fox hiện lên trên màn ảnh, nói: "Xem phim thôi."

Là người trong nghề, nàng xem phim rất nghiêm túc.

Ronan cũng xem rất chăm chú, chỉ là có chút không hiểu, Colin - Farrell ở các công ty lớn Hollywood lại nổi tiếng đến vậy sao?

Sau "Alexander Đại Đế", Colin - Farrell lại trở thành diễn viên chính của một bộ phim sử thi hoành tráng, lần này không đóng vai nam chính Moses, mà là vai Ramesess, anh trai của Moses.

Cái đầu trọc lốc kia, không khác gì những video Colin - Farrell lan truyền trên mạng.

Còn nam chính thì rất xa lạ, là một diễn viên Ronan chưa từng gặp.

Đến giờ Ronan vẫn không hiểu, các đạo diễn và nhà sản xuất Hollywood lại thích Colin - Farrell đến vậy sao?

Tính từ khi Colin - Farrell bắt đầu nổi danh ở Hollywood, tài nguyên mà anh ta có được thuộc hàng nhất nhì, nhưng mức độ thất bại của các bộ phim sau khi công chiếu cũng thuộc hàng nhất nhì.

Lẽ nào mấy đạo diễn và nhà sản xuất kia, đặc biệt thích cái vẻ ngoài của Colin - Farrell?

Ronan mơ hồ nhớ, phần lớn các bộ phim mà Colin - Farrell đóng đều thất bại, nhưng sau này anh ta vẫn nhận được những dự án và vai diễn không tệ.

Nhìn cái đầu trọc của Colin - Farrell, thêm thể loại sử thi cổ trang, Ronan cơ bản yên tâm về "Pharaoh và các vị thần".

Hai thứ này kết hợp lại mà vẫn làm hỏng một bộ phim, thì đúng là gặp quỷ.

Nói thẳng ra, là một đạo diễn lão làng có kinh nghiệm và năng lực, Ridley - Scott làm bộ phim này không tệ.

Đặc biệt là kỹ xảo và những cảnh quay hoành tráng, rất có cảm giác sử thi.

Năng lực của Ridley - Scott ở phương diện này là không thể nghi ngờ, thậm chí có thể nói ông đã thông qua màn ảnh tái hiện lại một triều đại cổ đại vĩ đại, thông qua một phương thức hoàn toàn mới kể lại một câu chuyện Kinh Thánh mà ai cũng biết.

Mở đầu và kết thúc của bộ phim đều rất xuất sắc, đúng với tiêu chuẩn của Ridley - Scott.

Nhưng phần giữa có tiết tấu hơi kéo dài, Ronan đại khái đoán được, Ridley - Scott muốn cố gắng làm nhạt yếu tố thần thoại, coi như một câu chuyện nhân loại để quay, chỉ là câu chuyện này làm sao có thể xem nhẹ sự tồn tại của thần?

Nhất là quá trình Moses từ bài xích tôn giáo đến thành kính thờ phụng, không chỉ Ronan là người xem không hiểu, phỏng chừng Moses tự mình xem cũng sẽ hồ đồ.

Jessica - Felton rất có tinh thần chuyên nghiệp, từ khi phim bắt đầu, vẫn tập trung tinh thần xem, giữa chừng thậm chí không nói chuyện với Ronan.

Đợi đến khi phụ đề hiện lên, nàng nhìn Ronan, ngại ngùng nói: "Xin lỗi..."

Ronan sao không hiểu Jessica - Felton, lắc đầu cười nói: "Không sao." Hắn ngược lại hỏi: "Cảm giác thế nào?"

Jessica - Felton nói từ lĩnh vực nàng am hiểu nhất: "Khâu biên tập rõ ràng có vấn đề. Nghe nói 20th Century Fox giao quyền biên tập cuối cùng cho Ridley - Scott, để tránh lặp lại sai lầm như 'Vương quốc thiên đường', xem ra cũng không thành công lắm."

Ronan không cần che giấu với nàng, nói: "Phiên bản biên tập của 'Vương quốc thiên đường' của Ridley - Scott, nếu phát hành ở rạp chiếu phim, kết quả cũng chẳng tốt đẹp gì, nó quá dài và tiết tấu quá chậm."

Ngồi ở rạp chiếu phim, và ngồi ở nhà nhàn nhã xem phim, tuyệt đối không phải cùng một cảm giác, mức độ khoan dung của người sau thường cao hơn.

Có lẽ có khả năng này, truyền thông và fan điện ảnh tung hô bản đạo diễn cắt của "Vương quốc thiên đường" quá ác, ở một mức độ nhất định ảnh hưởng đến Ridley - Scott, khiến tiết tấu của "Pharaoh và các vị thần" cũng chậm rãi như "Vương quốc thiên đường".

Jessica - Felton nghĩ nghĩ, nói thêm: "Nói chung cũng không tệ lắm, so với mấy bộ phim sử thi hoành tráng mấy năm trước tốt hơn một chút."

Ronan khẽ gật đầu: "Thực ra em cảm thấy Ridley - Scott quay rất có ý tứ."

Làm nhạt yếu tố thần thoại, coi như một câu chuyện nhân loại để quay, cách làm đảo ngược này, có thể gây ra bất mãn của nhiều người.

Nhưng với những người chưa từng đọc "Kinh Thánh" như Ronan, ngược lại rất thú vị.

Ridley - Scott xử lý rất mơ hồ, rốt cuộc Thượng Đế có thật hay không, hay chỉ là ảo tưởng của Moses? Ví dụ như "Mười tai họa" nói là Thượng Đế giáng xuống trừng phạt, nhưng trừ "Cái chết của con trưởng", chín tai còn lại giống như một phản ứng dây chuyền, ít nhất từ góc độ khoa học hiện đại là có thể giải thích được.

Chỉ là những người lớn lên với "Kinh Thánh" có chấp nhận được hay không, thì khó nói.

"Đi thôi." Ronan kéo Jessica - Felton ra khỏi rạp chiếu phim: "Về thôi."

Jessica - Felton cùng Ronan vào thang máy, hỏi: "Đến chỗ em?"

Ronan nói: "Đến chỗ anh đi."

Hai người lên thang máy, xuống lầu, đã có vệ sĩ lái xe tới.

Đối với việc thế giới riêng của hai người khi hẹn hò, đột nhiên có sự xuất hiện của vệ sĩ, Jessica - Felton đã quen, cũng thấy Ronan là người coi trọng an toàn, cũng chưa từng nói gì nhiều.

Nàng là một người trưởng thành chín chắn, biết thân phận của Ronan không tầm thường, bản thân đại diện cho quá nhiều thứ.

Lên xe, Jessica - Felton hạ giọng, nói với Ronan: "Em muốn về nhà một chuyến, lấy quần áo."

Ronan cười cười: "Không cần, anh đã chuẩn bị rất nhiều cho em ở bên kia rồi."

Jessica - Felton hỏi: "Anh chắc là hợp với em?"

"Đương nhiên." Ronan nhẹ nhàng gật đầu: "Số đo của em anh đều đã đo thực tế rồi, sẽ không có sai sót."

Jessica - Felton không nói gì, sự thật đúng là như vậy, nàng đã bị Ronan đo đạc từ đầu đến chân quá nhiều lần.

Ronan ghé sát tai nàng, nói: "Đêm nay anh lại đo một chút, tránh việc đo lường trước đó có sai sót."

Sáng sớm hôm đó, doanh thu phòng vé ngày đầu phát hành ở Bắc Mỹ của "Pharaoh và các vị thần" ra mắt, ngày thứ sáu chỉ thu về 6,86 triệu đô la.

Đối với một bộ phim bom tấn có kinh phí sản xuất lên tới 130 triệu đô la, thành tích phòng vé này không chỉ không lý tưởng, mà còn có thể nói là rất tệ.

Đến thứ bảy, xu hướng doanh thu phòng vé của "Pharaoh và các vị thần" không có dấu hiệu khởi sắc, một ngày báo thu 7,24 triệu đô la.

Lúc này, cả trong và ngoài giới đều đã thấy rõ, bộ phim sử thi hoành tráng này của 20th Century Fox đã thảm bại.

Thật vậy, bộ phim này thất bại thảm hại, ba ngày cuối tuần đầu tiên công chiếu ở Bắc Mỹ chỉ thu về 18,11 triệu đô la doanh thu phòng vé.

Tính toán một cách thận trọng nhất, bao gồm cả chi phí sản xuất và chi phí tuyên truyền phát hành, tổng chi phí của "Pharaoh và các vị thần" rất có thể lên tới 200 triệu đô la.

Bộ phim này chắc chắn sẽ lỗ vốn.

Tuy rằng Ronan cuối cùng không giúp 20th Century Fox tập hợp đủ bảy viên ngọc rồng, nhưng viên ngọc rồng đầu tiên đã bỏng tay như vậy, cho dù 20th Century Fox gia nghiệp lớn, cũng sẽ cảm thấy đau lòng.

Hơn nữa trong hai năm gần đây, ngoài loạt phim X-Men, các bộ phim thương mại lớn khác mà 20th Century Fox đầu tư sản xuất, phản ứng của thị trường đều không mấy lý tưởng.

Nhưng phần lớn mọi người trong giới đều không cảm thấy kỳ lạ, sản xuất phim ảnh là như vậy, có thành công cũng có thất bại.

Không ai dám đảm bảo một bộ phim sẽ thành công 100%.

James - Murdoch từ London đến Los Angeles, nhìn thấy số liệu doanh thu phòng vé tuần đầu của "Pharaoh và các vị thần" cũng không nói gì thêm.

Nhìn Jim Pulos đang cẩn thận dè chừng trước mặt, James - Murdoch rộng lượng nói: "Chỉ là một bộ phim thất bại thôi, 20th Century Fox cũng không phải không gánh nổi, không cần quá để trong lòng, tổng kết kinh nghiệm, những bộ phim quay và sản xuất sau này, cố gắng tránh thất bại."

Jim Pulos vội vàng nói: "Tôi đang làm."

James - Murdoch quay đầu, ánh mắt lướt qua cửa sổ lớn, nhìn thấy tòa nhà Relativity cao vút không xa, nói: "Tôi nhớ cuối tuần này có phim của Relativity Media công chiếu, cho tôi một vé mời công chiếu."

Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những lựa chọn, và đôi khi ta phải chấp nhận những điều không mong muốn. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free