(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 1006: Ta nguyện ý
Chỉ trong khoảnh khắc, Jessica Felton bừng tỉnh khỏi giấc mộng, dù kinh nghiệm ứng phó chuyện này gần như bằng không, nhưng dù sao nàng cũng là người trưởng thành, có đầu óc tỉnh táo và vốn sống phong phú.
Chuyện này có đột ngột không? Ngẫm lại kỹ càng, Jessica Felton cảm thấy không hề đột ngột.
Hồi tưởng lại một chút, nàng không khó nhận ra, từ năm ngoái, mối liên hệ giữa Ronan và nàng đã trở nên khăng khít hơn. Ronan liên tục đến phim trường Latin thăm đoàn, hai người ít nhất ba ngày sẽ liên lạc điện thoại một lần. Vài tháng trôi qua, ngay cả nàng cũng đã quen với kiểu chung sống gắn bó này.
Nhớ lại quá khứ, nhìn hiện tại, Jessica Felton bỗng có xúc động muốn mắng mình ngốc nghếch.
Nàng chưa từng suy nghĩ theo hướng này.
Jessica Felton không nhìn ánh mắt mong chờ của Ronan, quay người bước về phía nhà, nhưng bước chân không nhanh, tựa như tâm trạng lúc này.
Ronan chậm rãi đi theo, không nói gì thêm, mà dành cho Jessica Felton đủ thời gian và không gian.
Jessica Felton im lặng đi một đoạn, đột nhiên hỏi: "Có phải anh đã có ý định này từ rất lâu trước rồi không?"
"Đúng vậy," Ronan không phủ nhận, "Từ năm ngoái."
Jessica Felton có đầu óc, có chủ kiến, nhanh chóng phỏng đoán được điều gì đó, nhưng không nói ra, mà lại nói: "Ronan, em đã suy nghĩ về sự phát triển của kỹ thuật dựng phim, về tương lai của điện ảnh, về sự nghiệp, nhưng chưa từng nghĩ đến chuyện này."
Ronan nắm lấy tay Jessica Felton. Nhờ ưu thế trời sinh của dòng máu lai, đôi tay này không hề có vết chai sạn do làm việc nhiều năm, mà thon dài, mềm mại bóng loáng như thanh chocolate hảo hạng.
Jessica Felton khẽ rụt tay lại, nhưng không thoát, đành buông xuôi.
Ronan nắm chặt tay Jessica Felton, nói: "Jesse, bây giờ suy nghĩ cũng không muộn. Chúng ta đều là người trưởng thành, nên nghĩ xa hơn một chút."
Jessica Felton cười: "Đôi khi anh nghĩ nhiều quá đấy."
Ronan đáp lại: "Từ năm ngoái, em là người duy nhất anh nghĩ đến."
Jessica Felton im lặng. Nàng hiểu rõ giới giải trí này như thế nào, là một nhà sản xuất có quyền lực, có những việc không thể chỉ nhìn vào quá khứ, mà phải xem hiện tại và tương lai.
Ví dụ như Charlize Theron, người từng đoạt giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Nhiều người trong giới biết rằng trước đây cô đã dùng một quy tắc nào đó để đổi lấy vai diễn và tương lai, nhưng hôm nay cô không thể nghi ngờ là một người phụ nữ si tình, thậm chí vì tình yêu mà trả giá rất nhiều.
Đoạn đường này không dài, hai người đã đến cổng biệt thự nhỏ của Jessica Felton.
"Em thật sự chưa từng nghĩ đến chuyện này," Jessica Felton nghiêm túc nói, không hề trẻ con, "Ronan, em cần suy nghĩ thêm."
Ronan nắm lấy tay Jessica Felton: "Anh chưa bao giờ nghiêm túc như đêm nay."
Jessica Felton nhẹ nhàng gật đầu: "Chúng ta quen nhau mười năm rồi, em hiểu anh, anh cũng hiểu em. Em biết anh nói thật lòng."
Nàng nhẹ nhàng rút tay ra, lấy chìa khóa mở cửa, rồi quay lại nhìn Ronan: "Nhà lâu rồi chưa dọn dẹp, em không mời anh vào ngồi đâu."
Nghe vậy, Ronan bỗng nhớ lại lần đầu gặp Jessica Felton, đó không phải là một kỷ niệm đẹp đẽ gì.
May mắn là với năng lực của Ronan và Jessica Felton, tương lai chắc chắn không cần phải tự tay quét dọn nhà cửa, nếu không chắc chắn sẽ là một thảm họa siêu cấp kinh thiên động địa.
Ronan liếc nhìn chiếc xe hơi đậu bên đường, khẽ gật đầu với Jessica Felton, nói: "Jesse, nghỉ ngơi sớm đi."
Jessica Felton đứng ở cửa, cười nói: "Ngủ ngon, Ronan."
"Em vào nhà trước đi," Ronan vẫy tay với Jessica Felton.
Jessica Felton lại nhớ ra một chuyện, dường như mỗi lần Ronan đưa cô về nhà, anh đều đợi đèn sáng mới rời đi.
Nàng vừa bước qua khu vườn nhỏ vào biệt thự, vừa thầm mắng mình đúng là ngốc đến tận cùng, độ nhạy cảm với chuyện nam nữ yêu đương đúng là con số âm.
Nhưng Jessica Felton nghĩ lại, trước đây toàn bộ tinh lực đều dồn vào công việc và kỹ thuật điện ảnh, vẫn luôn dựa vào kỹ thuật và năng lực để cố gắng, dù chỉ một chút tinh lực cũng không đặt vào chuyện tình cảm.
Hoàn toàn không suy nghĩ, đương nhiên sẽ không chú ý đến chuyện này.
Mở cửa phòng biệt thự, về đến nhà, Jessica Felton nhìn căn phòng bừa bộn, không khỏi vỗ trán, mấy thứ này không thể để Ronan nhìn thấy được!
Dù chiếc xe hơi bên ngoài đã rời đi, nàng vẫn nhanh chóng dọn dẹp phòng khách.
May mà mấy năm nay, nhiều thói quen đã sửa đổi, nếu không thật không còn mặt mũi nào gặp người.
Ngồi xuống sofa, Jessica Felton nhớ lại chuyện cũ, mặt có chút nóng lên, có vẻ trước đây căn bản không chú ý đến những điều này trước mặt Ronan.
Nhớ rõ lúc mới quen, căn phòng bừa bộn, bản thân mình đầy mỡ, không chỉ một lần xuất hiện trước mặt Ronan.
Jessica Felton thở dài: "Mình thật là đồ ngốc!"
Phụ nữ, phụ nữ nhất định phải chú ý hình tượng!
Dọn dẹp vệ sinh xong, lại đi tắm rửa, Jessica Felton ngồi trong phòng ngủ, nửa điểm buồn ngủ cũng không có, đầu óc vẫn còn rất loạn.
Jessica Felton lắc đầu, cầm điện thoại gọi cho bạn thân Lindsey Beer. Vừa hay Lindsey Beer đang ở Los Angeles chuẩn bị dự án phim mới, hai người nhanh chóng hẹn nhau nửa tiếng sau gặp ở đại lộ Roeder.
Thay quần áo xong, Jessica Felton ra ngoài, lái xe đến quán cà phê đã hẹn.
Nàng cảm thấy mình không có bất kỳ ý kiến nào về chuyện này, có lẽ bạn thân có thể cho vài lời khuyên.
Hơn hai mươi phút sau, Jessica Felton gặp Lindsey Beer đang vội vã đến quán cà phê.
"Muộn thế này rồi, tìm tớ có chuyện gấp à?" Lindsey Beer gọi hai ly cà phê.
Jessica Felton nói: "Chuyện vô cùng quan trọng, trực tiếp liên quan đến cuộc sống tương lai của tớ."
Lindsey Beer thuận miệng nói: "Chắc không phải là cậu muốn tìm bạn trai đấy chứ?"
"Cũng gần như vậy," Jessica Felton đáp.
"Xoạch --"
Chiếc thìa khuấy cà phê của Lindsey Beer rơi xuống bàn, ngơ ngác nhìn đối diện: "Jesse, cậu chắc chắn không đùa đấy chứ?"
Jessica Felton nói: "Tớ vô cùng nghiêm túc."
Lindsey Beer dùng sức xoa xoa khuôn mặt có chút cứng đờ vì bất ngờ, nói: "Chuyện này không khoa học chút nào!"
Jessica Felton không biết nên nói gì, chỉ có thể im lặng.
"Thật á?" Lindsey Beer phản ứng lại: "Jesse, chẳng phải cậu luôn không nghĩ đến chuyện tình cảm sao?"
Jessica Felton xòe tay: "Tớ không nghĩ đến, nhưng có người nghĩ đến tớ, tối nay anh ấy đã tỏ tình với tớ."
"Từ chối chẳng phải là xong?" Lindsey Beer trực tiếp đưa ra đáp án.
"Tớ..." Jessica Felton nói: "Tớ không biết nên trả lời anh ấy như thế nào."
Lindsey Beer quen Jessica Felton không chỉ một năm, hiểu rõ tính cách của nàng, lập tức nhận ra: "Anh ấy là ai?"
Jessica Felton khẽ nói: "Ronan."
Lindsey Beer nhất thời câm lặng, im lặng một hồi lâu, mới nói: "Anh ấy... Ronan nghiêm túc sao?"
Jessica Felton nói: "Chắc là vậy. Cho nên, tớ có chút loạn..."
Lindsey Beer đẩy kính mắt, hỏi: "Cậu kể cho tớ nghe cụ thể đi."
Jessica Felton chưa bao giờ là người rụt rè, thoải mái kể lại chuyện tối nay, cùng với mối liên hệ ngày càng khăng khít giữa nàng và Ronan trong nửa năm qua.
Lindsey Beer cũng quen Ronan nhiều năm, trong lòng nhanh chóng có phán đoán, Ronan đây là tính quay đầu.
Vấn đề là, một gã Playboy như vậy, dựa vào cái gì mà muốn Jessica Felton, một người phụ nữ tốt như vậy, chấp nhận chứ?
Nhưng nàng cẩn thận nghe Jessica Felton nói, mơ hồ có phỏng đoán, những lời này tuyệt đối không thể nói ra, đối diện là một người phụ nữ rất có chủ kiến, thực ra từ khi nàng không lập tức từ chối Ronan, cũng đã đưa ra lựa chọn, chỉ là không có kinh nghiệm xử lý chuyện này, suy nghĩ có chút hỗn loạn mà thôi.
Lindsey Beer và Jessica Felton cũng là bạn bè nhiều năm, nhắc nhở một cách mơ hồ: "Jesse, cậu phải hiểu một chuyện, Ronan đối mặt với quá nhiều cám dỗ."
Jessica Felton khẽ gật đầu: "Ronan đã hứa với tớ, anh ấy luôn nói được làm được, chúng ta quen anh ấy nhiều năm, cậu cũng hiểu rõ chuyện này."
Lindsey Beer nói: "Anh ấy nhất định phải cắt đứt những mối quan hệ lung tung kia."
"Đương nhiên, đó là điều kiện tiên quyết," Jessica Felton nói, "Trên thực tế, anh ấy đã bắt đầu từ nửa năm trước rồi."
Nghe đến những lời hoàn toàn đứng về phía Ronan này, phỏng đoán của Lindsey Beer đã biến thành hiện thực, nhịn không được buột miệng: "Jesse, cậu rõ ràng đã đưa ra lựa chọn rồi, cần gì phải tìm tớ đến thuyết phục cậu chứ?"
Jessica Felton khẽ nhíu mày, cẩn thận suy nghĩ về những lời này.
Lindsey Beer nói thêm: "Jesse, chuyện tình cảm, người khác khó mà nói gì, cậu chỉ cần tuân theo trái tim mình. Thích thì yêu, không thích thì chia tay."
Đây là quan điểm tình yêu phổ biến của người Mỹ, Lindsey Beer và Jessica Felton đều lớn lên trong môi trường này, ít nhiều cũng bị ảnh hưởng.
Jessica Felton cười: "Tớ hiểu rồi. Lindsey, cảm ơn cậu, muộn như vậy rồi còn ra ngoài nghe tớ nói những chuyện phiền não này."
Lindsey Beer cười cười: "Chúng ta là bạn bè, giúp đỡ lẫn nhau là điều nên làm."
Nàng có thể nhìn ra, Jessica Felton đã đưa ra lựa chọn.
Với tính cách của Jessica Felton, cũng sẽ không kéo dài chuyện này, dưới sự nhắc nhở của Lindsey Beer, rất nhanh đã suy nghĩ rõ ràng.
Lindsey Beer nói: "Thả lỏng một chút, đừng căng thẳng như vậy."
"Tớ sẽ giải quyết chuyện này ngay đêm nay," Jessica Felton nhẹ giọng nói, "Nếu không tớ sẽ không ngủ được."
Hai người lại nói chuyện riêng giữa những người bạn thân, lúc này mới ai về nhà nấy.
Jessica Felton lái xe về nhà, vào phòng ngủ tĩnh tọa một hồi, suy nghĩ đủ loại lý do, cuối cùng vẫn quyết định sử dụng cách đơn giản nhất.
Nàng lấy điện thoại di động ra, soạn một tin nhắn, gửi cho Ronan.
Tin nhắn chỉ có một câu -- Em đồng ý!
Tiếp đó, chuông điện thoại vang lên, Jessica Felton bắt máy, nghe thấy giọng nói vô cùng quen thuộc ở đầu dây bên kia, trên mặt tràn ngập nụ cười.
Đêm đó, nàng ngủ đặc biệt ngon giấc.
Dịch độc quyền tại truyen.free