Đạo diễn mới nổi gốc Hoa Vương Dương bị cảnh sát New York đưa đi điều tra! Khi đài Fox tung tin tức này, tất cả những người yêu thích chuyện giải trí bát quái, người hâm mộ điện ảnh của Flame Films, fan của Vương Dương, fan của Jessica… đều bàn tán xôn xao. Họ thi nhau suy đoán rốt cuộc người đàn ông mẫu mực này đã gây ra chuyện gì, dính dáng đến ma túy, lái xe khi say, hay thậm chí là cưỡng hiếp!? Sáng hôm sau, tờ «Daily Entertainment» đã có câu trả lời.

Tờ báo lá cải này giật được tin tức độc quyền, trên trang bìa số mới nhất in đậm hàng chữ đen lớn: “Dương thần kỳ ra tay, công phu Trung Quốc tái xuất bệnh viện!” Kèm theo đó là một bức ảnh của Vương Dương, không phải chụp tại hiện trường vụ án mà là một bức ảnh sinh hoạt đời thường của anh, nhưng trong ảnh anh nhíu mày, vẻ mặt nhăn nhó, đầy phẫn nộ.

Theo bản tin của «Daily Entertainment», Vương Dương bị cảnh sát bắt vì tội cố ý gây thương tích. Hai ngày trước, tại bệnh viện tư nhân Parlec, anh đã đấm đá túi bụi một phóng viên. Phóng viên bị hại tên là Cole Cranston, chính hắn là người đã chụp và công bố những bức ảnh tình cảm của Vương Dương và Jessica.

Trong bài báo còn có một bức ảnh khác: một người đàn ông da trắng trung niên mặt mày bầm dập, hai mắt sưng húp – chính là nạn nhân Cole Cranston. Khi trả lời phỏng vấn, hắn vẫn còn chưa hết sợ hãi: “Ngày hôm đó, Vương Dương cứ như phát điên. Hắn đập nát máy ảnh của tôi, sau đó liên tục đánh đập tôi. Đúng vậy, anh biết đấy, hắn không phải một người nhỏ thó, hắn giống như Kẻ Hủy Diệt, mà còn biết công phu! Tôi không có chút sức lực nào để chống cự. Tôi nói ‘Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa’, nhưng hắn vẫn tiếp tục đánh, vừa đánh vừa chửi ‘Đồ con hoang, tao sẽ đánh chết mày!’.”

“Này, anh bạn, tôi bị gã đạo diễn trẻ tuổi đó đánh đến gãy bốn cái răng, chảy máu nội tạng nhẹ, cùng nhiều chỗ phần mềm bị tổn thương… Tôi không hề nói quá đâu, tôi suýt nữa đã mất mạng dưới tay hắn! Các bác sĩ đều có thể xác nhận.” Cole tiếp tục cho phóng viên xem những vết thương trên người, nói: “Tất cả những thứ này là do Vương Dương gây ra cho tôi. Tôi sẽ không bỏ qua chuyện này dễ dàng đâu, hắn phải xin lỗi và bồi thường thiệt hại cho tôi.”

Tin tức này một lần nữa khiến doanh số của «Daily Entertainment» tăng vọt. Ngay sau khi bài báo được phát hành, nó đã lan truyền nhanh chóng trên mạng, và sau đó tất cả những ai quan tâm đến vụ việc đều đã biết.

Thì ra là chuyện ẩu đả! Không ít fan của Vương Dương thầm thở phào nhẹ nhõm. Dù là cố ý hay vô ý gây thương tích thì cũng vậy, ẩu đả dù sao cũng đỡ hơn ma túy hay cưỡng hiếp nhiều. Hơn nữa, anh ấy đánh chính là paparazzi! Mặc dù paparazzi cung cấp những bức ảnh và thông tin mới nhất của người nổi tiếng, đáp ứng yêu cầu của người hâm mộ, nhưng dù thế nào đi nữa, paparazzi chính là từ đ���ng nghĩa với sự đáng ghét, chính họ đã hại chết Công nương Diana.

Tuy nhiên, không phải tất cả người hâm mộ đều "tuyệt đối ủng hộ Vương Dương". Rất nhiều fan đã bày tỏ sự thất vọng của mình: "Cho dù paparazzi có đáng ghét đến đâu, cũng không thể tùy tiện đánh người chứ! Sử dụng bạo lực tùy tiện là sai trái."

Còn người hâm mộ của Jessica thì bày tỏ sự lo lắng. Trên các diễn đàn của fan cô, ngập tràn những bài viết lo lắng: "Chết tiệt, liệu Vương Dương có đánh Jessica không?", "Jessica, hãy cầu xin anh ta chia tay đi, nếu không cô sẽ trở thành nạn nhân bạo lực gia đình!".

Nhiều người hâm mộ điện ảnh lý trí đã đặt ra câu hỏi của mình: Dương thần kỳ vì sao lại ẩu đả trong bệnh viện? Anh ấy đi khám bệnh sao? Hơn nữa, anh ấy không thể nào không biết hậu quả của việc đánh nhau, đặc biệt là khi nguyên nhân khiến anh bị Đại học Nam California đuổi học cũng chính là vì đánh nhau. Rốt cuộc chuyện gì đã khiến anh ấy tức giận đến thế? Hay là vì xấu hổ quá mà hóa giận? Điều gì đã khiến anh ấy mất kiểm soát mà đánh phóng viên săn ảnh?

Ngay lúc vụ việc ngày càng ồn ào, Mark Sharp và đội ngũ anh ta tổ chức để xử lý chuyện này, đều đã đến New York.

Trong số các thành viên của đội, có phát ngôn viên truyền thông, bà Bekins Bill, cô ấy sẽ chịu trách nhiệm liên hệ với truyền thông và công chúng; luật sư biện hộ Wenson Grant, người có kinh nghiệm dày dặn trong việc thắng kiện, tất nhiên sẽ phụ trách bào chữa cho Vương Dương; và Ethan Leicht, một vệ sĩ cấp cao được mời từ "Công ty an ninh chuyên gia Lục quân Israel" với mức lương 10.000 USD mỗi ngày. Trong thời gian này, Vương Dương chắc chắn sẽ bị phóng viên vây lấy, anh ấy chịu trách nhiệm các công việc liên quan đến an ninh…

Cả đội ngũ được phân công rõ ràng và làm việc chuyên nghiệp. Vương Dương cơ bản không cần nhúng tay vào bất cứ việc gì, ngay cả phỏng vấn truyền thông cũng sẽ không nhận lời, vì nói nhiều sẽ dễ lỡ lời, không chừng một câu nói thôi cũng có thể ảnh hưởng đến phán quyết của tòa và hình ảnh của chính anh. Những lời giải thích đó sẽ do bà Bekins Bill đảm nhiệm.

Điều Vương Dương không ngờ tới là Jessica cũng đi cùng. Cô kéo một chiếc vali nhỏ, nét mặt trầm tư. Thấy Vương Dương không sao cả, cô mới nở nụ cười, cứ như thể đã xa cách từ rất lâu. Khi hai người ôm nhau, cô ấy ghì chặt Vương Dương, mãi không chịu buông.

Trong phòng khách của khách sạn, đây không phải khách sạn mà Vương Dương từng ở trước đó. Để tránh né cánh phóng viên, anh đã chuyển đến một khách sạn cao cấp có an ninh cực kỳ tốt. Lúc này, Vương Dương và Jessica đang ngồi trên ghế sofa, còn Mark Sharp, Wenson Grant và những người khác thì ngồi đối diện.

Nhìn họ, Vương Dương kể lại chi tiết toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối, rồi anh nói: “Tôi đã định xông lên bẻ gãy tay hắn rồi, nhưng chúng tôi đã bị các nhân viên bảo vệ bệnh viện giữ lại. Sau đó tôi nhìn thấy bác sĩ Brianna – người phụ trách cấp cứu, tôi đến hỏi tình hình cô bé. Tạ ơn Chúa, cô bé đã được cứu sống.” Anh cười rồi nói tiếp: “Khi tôi quay đầu nhìn lại, Cole đã biến mất.”

“Ôi, tôi cũng muốn tạ ơn Chúa!” Mark Sharp dường như thở phào nhẹ nhõm, cảm thán nói: “May m�� cậu không bẻ gãy tay Cole.” Anh ta nhìn sang Wenson Grant bên cạnh và hỏi: “Wenson, tình hình thế nào?”

Wenson Grant là một người đàn ông da trắng trung niên, mặc vest đen, đeo kính râm, gương mặt toát lên vẻ uy nghiêm nhẹ nhàng. Nghe câu hỏi của Mark, nhớ lại lời trình bày vừa rồi của Vương Dương, anh ta thành thật hỏi: “Ông Vương, ông xác nhận là ông ra tay trước?” Vương Dương khẽ gật đầu đáp: “Ừm, tôi ra tay trước.” Wenson Grant nhíu mày nói: “Bệnh viện chắc chắn có camera giám sát, đây là bằng chứng cực kỳ bất lợi cho anh. Bất kể là nguyên nhân gì, anh đã đánh người trước và gây thương tích cho họ…”

Jessica nét mặt lo lắng, đôi mắt đảo nhanh, dường như đang cố gắng nghĩ cách. Vương Dương nắm chặt tay cô ấy, cười nói với cô: “Không sao đâu.” Jessica nắm lại tay anh, mỉm cười nói: “Em biết, sẽ không có chuyện gì đâu.”

“Cole thực sự không hề động tay chút nào sao?” Wenson Grant hỏi thêm một câu, anh ta bổ sung: “Dù chỉ là một chút khiêu khích thôi cũng được.”

Vương Dương nghĩ một lát, cảnh tượng ngày hôm đó hiện rõ mồn một trước mắt, vẻ mặt xấu xí của Cole lại hiện lên. Anh nói: “Tôi nghĩ là có. Trên đường tôi ôm Brianna chạy đến bệnh viện, Cole đã chặn đường tôi, cản trở bước chân tôi. Đó cũng là lý do tôi đánh hắn.” Anh thở hắt ra một hơi, nắm chặt tay Jessica, nghiến răng nói: “Quá đáng giận! Bác sĩ nói nếu chậm năm phút nữa, Brianna có thể đã không cứu được rồi. Nếu Cole làm chậm trễ năm phút đó, tôi sẽ giết hắn.”

“Tốt!” Mắt Wenson Grant sáng lên, trên gương mặt nghiêm nghị nở nụ cười, nói: “Manh mối này rất quan trọng. Trên đường không có camera giám sát, nên không thể khẳng định chuyện gì đã xảy ra lúc đó. Nếu chúng ta nói Cole đã liên tục cản trở và động tay động chân với anh trên đường, thì cơ hội của chúng ta sẽ rất lớn.” Mark Sharp bên cạnh cười ha hả nói: “Đúng vậy, đây chính là sự thật!”

Vương Dương và Jessica nhìn nhau cười, trong lòng đều thấy nhẹ nhõm hơn chút.

Sau khi nói chuyện khá lâu, Wenson Grant hỏi rất nhiều câu, Vương Dương đều lần lượt trả lời cẩn thận. Khi anh ta không còn thắc mắc gì nữa, anh ta cũng đã có một phương án bào chữa sơ bộ, trọng điểm chính là kiên quyết khẳng định Cole đã có hành vi động thủ trên đường.

“Được rồi, chúng ta cần tìm mẹ con Brianna, họ phải nói ra sự thật.” Mark Sharp đứng dậy khỏi ghế sofa, nhìn Vương Dương, cười nói: “Hiện tại điều quan trọng nhất là giữ gìn hình ảnh của cậu, không phải một kẻ cuồng loạn, một tên bạo lực; mà là, một siêu anh hùng!” Mọi người trong phòng đều bật cười, Vương Dương tự giễu nhún vai. Mark Sharp tiến đến vỗ vai anh và nói: “Những việc này cứ giao cho chúng tôi đi, sếp của tôi ơi, cậu cứ nghỉ ngơi cho khỏe là được.”

Vương Dương gật đầu cười, nhìn đội ngũ mọi người nói: “Thật làm phiền mọi người rồi.” Anh đứng dậy tiễn Mark Sharp, Wenson Grant và những người khác ra về. Đóng cửa phòng lại, anh quay lại nhìn Jessica đang đứng phía sau, cười nói: “Chào người đẹp!”

“Chào anh!” Jessica cười toe toét. Hai người lặng lẽ nhìn nhau vài giây. Cô đột nhiên lao vào Vương Dương, hai tay ghì chặt lấy lưng anh, như muốn hòa mình vào cơ thể anh. Cô nhẹ giọng nói: “Dương, anh thật sự làm em lo lắng quá. Tối qua trên máy bay, em không tài nào chợp mắt được, cứ nhắm mắt lại là hình bóng anh lại hiện ra.”

Nghe giọng nói của cô, ôm lấy vòng eo mềm mại của cô, Vương Dương cảm thấy thật ấm áp và thư thái trong lòng. Mọi áp lực và phiền muộn mà chuyện này âm thầm mang lại, đều dần tan biến trong vòng ôm này. Vương Dương một tay nâng cằm Jessica đang tựa vào vai anh, cười nói: “Để anh xem nào, Sweetheart của anh có phải biến thành gấu trúc rồi không?” Nhìn thấy đôi lông mày thanh tú, đôi mắt to đầy thần sắc và nụ cười ngọt ngào đầy tình ý của cô, anh không khỏi tim đập thình thịch, cười khen: “Ôi, vẫn quyến rũ như vậy, đôi mắt như pha lê trong suốt.”

Jessica gương mặt rạng rỡ vẻ ngọt ngào. Cô đưa tay khẽ vuốt vết thương trên trán Vương Dương, nói: “Nhìn anh kìa, lại có thêm một ‘huy chương dũng cảm’ nữa rồi!” Cô cười vỗ nhẹ mặt Vương Dương, nói: “Dương, anh đúng là một siêu anh hùng.”

“Đúng vậy, thành viên mới của Liên Minh Công Lý.” Vương Dương phồng má, vừa ôm cô đi về phía gh�� sofa, vừa nói: “Thật ra anh chỉ làm những gì mình nên làm thôi. Tình huống lúc đó quá đáng sợ. Brianna, cô bé đó, môi bé đã tím tái cả rồi. Anh nghĩ đến Juno của chúng ta, mỗi đứa trẻ đều là thiên thần mà Chúa gửi xuống, mang đến niềm vui cho cha mẹ, chúng không thể nào vội vã trở về thiên đàng sớm như vậy được. Vì vậy anh không thể đứng khoanh tay nhìn.”

Jessica gật đầu cười nói: “Ừm, anh đúng đấy, làm tốt lắm!” Vương Dương trêu cô: “Đánh người là sai.” Jessica lườm một cái rồi cười nói: “Trừ Cole ra!” Vương Dương cười nói: “Đúng vậy.”

Vừa nói chuyện, hai người vừa trở lại ghế sofa da trong phòng khách ngồi xuống, tựa vào nhau, thỉnh thoảng lại nhìn nhau, tận hưởng sự ngọt ngào thầm lặng. Ngay lúc Vương Dương định hôn cô, Jessica đột nhiên hỏi: “Dương, anh nói Natalie Portman hỗ trợ nộp tiền bảo lãnh cho anh, vậy cô ấy đã trả lời anh thế nào?” Vương Dương hôn lên môi cô, nói khẽ: “Chốt rồi, Natalie sẽ đóng vai Juno. Nhưng cô ấy cần thời gian để nghiên cứu và cảm nhận nhân vật Juno, hơn nữa cô ấy cũng sắp vào đại học, nên «Juno» phải đợi đến tháng sáu năm sau mới có thể bấm máy.”

“Tháng sáu năm sau sao?” Jessica hôn anh một cái rồi nghiêng đầu, nhìn anh, có chút phấn khích nói: “Dương, vậy anh không rảnh rỗi à? Sao anh không đạo diễn «High School Musical 2» luôn đi?” Vương Dương lắc đầu cười: “Jessica, em biết là không thể mà, đạo diễn của «High School Musical 2» đã được chọn rồi.” Jessica tỉnh táo lại, cười buồn bã nói: “Em chỉ đùa thôi.” «High School Musical 2» sẽ khởi quay vào tháng Chín, chỉ còn chưa đầy một tuần nữa, cô ấy phải đến thành phố Salt Lake để hội họp với đoàn làm phim. Họ sẽ xa nhau hơn hai tháng, cô ấy rất không nỡ.

“Ừm, anh cũng sẽ không rảnh rỗi đâu.” Vương Dương hít hà mùi thơm từ mái tóc cô, nói: “Anh sẽ quay bộ phim kể về hành trình tìm kiếm hạnh phúc trước.” Jessica gật đầu cười nói: “Cố lên, em sẽ ủng hộ anh!”

“Cảm ơn em, Jessy. Em dùng dầu gội gì mà thơm thế nhỉ…” Vương Dương lại hít mạnh một hơi nữa, rồi ngẩng đầu nhìn cô, vẻ mặt thích thú nói: “Tối qua anh ở phòng tạm giam, lại bị một cô bé trông có vẻ như dân giang hồ quấn lấy, cứ liên tục rủ ‘Vào đây chơi đi, vào đây chơi đi’.” Anh bực bội nói: “Xin lỗi chứ, ở đó còn có một gã hung thần ác sát, mặt mày hệt như Tyson; dưới đất thì nằm la liệt một gã bợm rượu, chơi bời gì được?”

Jessica mở to mắt, giả vờ ngạc nhiên nói: “Nếu chỉ có hai người anh, anh sẽ chơi chứ?” Vương Dương lập tức cũng lộ vẻ mặt ngạc nhiên, nhíu mày nói: “Không, không! Cô ta thua xa bạn gái anh nhiều lắm, haha, anh chỉ chơi với bạn gái của anh thôi…” Anh cười và định hôn lên môi cô, Jessica bật cười trong trẻo, liên tục lắc đầu, kêu lên: “Đừng có đụng vào em!”

“Tối qua anh cũng nói với cô bé giang hồ đó như thế, nhưng cô ta nói… E là không được!” Vương Dương cười hì hì nhảy khỏi ghế sofa, bế bổng cô lên ngang người, kêu lên: “Ôi trời ơi, nặng quá!” Jessica vùng vẫy đá chân, cười ré lên: “Đồ đáng ghét, bỏ em xuống!” Vương Dương vẻ mặt đầy cố gắng, vừa đi về phía phòng ngủ, vừa nghiến răng nói: “Đừng cựa quậy, anh sắp không giữ nổi em nữa rồi!” Anh đá tung cánh cửa phòng ngủ, ôm Jessica ngã nhào xuống giường.

Ngay khi hai người đang hôn nhau đến mức thở hổn hển, điện thoại di động đột nhiên reo vang.

“Ôi trời ơi…” Vương Dương bất đắc dĩ lăn mình khỏi giường, Jessica nằm đó, gương mặt đầy ý cười, dường như thấy rất buồn cười. Vương Dương cầm lấy chiếc điện thoại trên tủ đầu giường, nhìn thấy màn hình hiển thị “Natalie Portman”, anh điều chỉnh lại hơi thở rồi mới nhận cuộc gọi, bình tĩnh nói: “Chào cô Portman, có chuyện gì không?”

Ở đầu dây bên kia, Natalie nhận thấy giọng nói của anh không mấy nhiệt tình, cô xin lỗi: “Ông Vương, xin lỗi, tôi có làm phiền ông không?” Vương Dương liếc nhìn Jessica bên cạnh, cười nói: “Không sao, may là không sao.” Jessica đứng dậy xích lại gần, tựa cằm lên vai anh.

“Vâng, tôi có một thắc mắc về nhân vật Juno. Tôi muốn biết cô bé thuộc cung hoàng đạo nào?” Natalie đầy hứng thú hỏi ra câu hỏi của mình. Vương Dương khẽ giật mình: “Cung hoàng đạo nào?” Natalie “Ừ” một tiếng, cười nói: “Tôi nghĩ điều này cũng có thể hữu ích cho việc phân tích tính cách của Juno.”

“À! Có lý đó.” Vương Dương cười cười, nhưng anh chưa từng nghĩ đến điểm này. “Juno thuộc cung hoàng đạo nào?” Thấy Jessica định xuống giường, anh vội vàng giữ cô lại, rồi cười nói vào điện thoại: “Cung Song Ngư, là cung Song Ngư! Cô Portman, còn câu hỏi nào không? À, vậy tạm biệt nhé.”

“Được rồi…” Natalie còn chưa nói hết lời tạm biệt, thì nghe thấy tiếng cười của một người phụ nữ ở đầu dây bên kia, rồi tiếng điện thoại “tút tút” vang lên. Cô nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi nhún vai, tự nhủ: “Xem ra mình làm phiền người khác rồi.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và chúng tôi luôn cam kết mang đến nội dung chất lượng nhất.