(Đã dịch) Tối Đạo Sĩ - Chương 1: Thiếu niên chán nản
Thiếu niên chán nản
Mưa lớn tạnh, thành Thiên Lan cuối cùng cũng trở nên mát mẻ.
"Dương Hào!"
Trong phòng học lớp 8, khối ba trường trung học Thiên Lan, thầy Từ Bác Văn gõ bảng đen nói: "Em hãy trả lời xem, khi gặp phải Điêu Thử ma hóa ở nơi hoang dã, các Giác Tỉnh giả thuộc những chức nghiệp khác nhau nên làm gì?"
Nghe tiếng thầy Từ Bác Văn, ánh mắt mọi người trong phòng học đều đổ dồn vào một thiếu niên gầy yếu ngồi ở cuối lớp.
Thiếu niên ấy có vẻ mặt tái nhợt, quần áo trên người cậu ta rách rưới, chằng chịt những miếng vá, nhưng được giặt rất sạch sẽ. Dù gương mặt nhợt nhạt vì thiếu dinh dưỡng trông có phần khó coi, nhưng ngũ quan vẫn rất thanh tú.
Nghe thầy giáo hỏi, Dương Hào đứng dậy, yếu ớt trả lời: "Điêu Thử ma hóa là loài nhanh nhẹn, có tốc độ và khả năng công kích phát triển vượt trội. Nếu là chức nghiệp chiến sĩ, hãy lấy tĩnh chế động, đánh trực diện. Chức nghiệp thích khách có thể tàng hình rồi nhanh chóng thoát thân... Còn Xạ Thủ Tỉa, nếu không có khả năng bắn trúng mục tiêu di động tốc độ cao thì có thể vừa chạy vừa hô cứu mạng..."
"Ha ha ha!"
Dương Hào trả lời xong, các học sinh cười ồ lên.
Không phải câu trả lời của Dương Hào sai, mà theo sách giáo khoa, nếu Xạ Thủ Tỉa gặp phải loại quái vật nhanh nhẹn như Điêu Thử ma hóa thì trước tiên phải bỏ chạy. Đến lời Dương Hào nói thì lại thành vừa chạy vừa hô cứu mạng, kết hợp với giọng điệu yếu ớt, vô lực kia, quả thật có chút buồn cười.
Thầy Từ Bác Văn mỉm cười nói: "Em Dương Hào trả lời không sai, hơn nữa rất có sáng tạo. Nhưng Điêu Thử ma hóa thường sống theo đàn, la lớn sẽ thu hút đồng loại của chúng, các em học sinh tuyệt đối đừng tưởng thật. Có thể thấy em Dương Hào rất nghiêm túc học tập. Mời em ngồi xuống."
Nói xong, thầy Từ Bác Văn phẩy tay, ra hiệu Dương Hào ngồi xuống.
Từ góc phòng học vọng lại một tiếng khinh thường: "Thôi đi... Học hành chăm chỉ vậy thì được gì chứ? Không thể thức tỉnh thì mãi mãi vẫn là một phế vật."
Tiếng nói ấy tuy nhỏ, nhưng lại lọt vào tai Dương Hào rõ mồn một.
"Ha ha..."
Dương Hào cười khổ lắc đầu, bất đắc dĩ gục xuống bàn học.
Năm trăm năm trước, vào đêm giao thừa, một luồng sáng diệt thế từ trời giáng xuống, làm thay đổi thiên địa pháp tắc. Chỉ sau một đêm, thế giới đã thay đổi hoàn toàn.
Vô số ma thú cường đại xuất hiện trên đời. Các sinh vật vốn có trên Trái Đất cũng vô thức bị ảnh hưởng bởi những ma thú này mà đồng hóa, biến dị theo.
Dù là ma thú hay sinh vật biến dị, tất cả đều cường hãn vô cùng. Thêm vào đó, quy tắc thiên địa thay đổi, vũ khí tối tân của nhân loại trước mặt chúng chỉ như thùng rỗng kêu to. Dân số thế giới giảm mạnh chỉ còn khoảng mười triệu người, gần như đứng trước nguy cơ diệt vong.
May mắn thay, nhân loại là một loài sinh vật có khả năng thích nghi mạnh mẽ. Đồng thời với sự thay đổi của thế giới, phương hướng tiến hóa vốn có của nhân loại cũng thay đổi theo. Những người có tiềm năng được kích hoạt thành công chính là cái gọi là Giác Tỉnh giả.
Tuy Giác Tỉnh giả thức tỉnh đủ loại năng lực, nhưng tất cả đều có thể chống lại ma thú. Chính vì thế mà nhân loại mới có thể sống sót trong thời đại này.
Kể từ đó, nhân loại bước vào thời đại thức tỉnh.
Để ghi nhớ tai họa khởi đầu, mọi người gọi luồng sáng diệt thế kia là Phá Hiểu chi quang. Đồng thời, năm ấy cũng được gọi là Phá Hiểu nguyên niên.
Sau năm trăm năm sinh sôi nảy nở, nhân loại cuối cùng cũng bắt đầu dần dần phồn thịnh. Trải qua trận đại biến cố đó, tất cả mọi người đã hiểu rõ rằng, trong thời đại nhìn như bình yên nhưng thực chất lại hỗn loạn này, chỉ có sở hữu sức mạnh cường đại mới có được quyền lên tiếng tuyệt đối. Dù sao, kẻ mạnh được tôn trọng là chân lý không đổi trong bất kỳ thời đại nào.
Vì vậy, khi mỗi đứa trẻ sáu tuổi, đều được đưa vào trường học để tiến hành chín năm giáo dục thức tỉnh bắt buộc, học hỏi kiến thức về Thế Giới Mới cùng với các phương pháp đối phó ma thú, nhằm đặt nền móng vững chắc cho việc thức tỉnh trong tương lai.
Tuy nhiên, việc có thể thức tỉnh thành công hay không, chủ yếu vẫn phụ thuộc vào năng lực thiên phú của mỗi cá nhân. Mặc dù sau hàng trăm năm tiến hóa, tỷ lệ thức tỉnh thành công ngày càng cao, nhưng số người có thể thức tỉnh cũng chỉ khoảng một phần ba.
Đương nhiên, những đứa trẻ không thể thức tỉnh cũng không hẳn là phế vật. Dù thế giới đã thay đổi, nhưng đạo sinh tồn thì vẫn không hề thay đổi. Ít nhất thì trong thời đại này, sự phát triển khoa học kỹ thuật cũng không hề bị chững lại. Những người không thể thức tỉnh chẳng qua chỉ là lựa chọn một phương thức sống khác mà thôi.
Nhưng Dương Hào lại là một trường hợp cực kỳ đặc biệt.
Sau hơn trăm năm tiến hóa, thể chất con người tiến hóa ngày càng hoàn thiện. Người bình thường khoảng 10 tuổi là cơ bản sẽ có sự cộng hưởng năng lực. Sau đó, mọi người có thể lựa chọn các môn học trọng điểm phù hợp với khả năng và năng khiếu của mình để theo học.
Ngay cả những người không thể thức tỉnh năng lực, cũng sẽ có những năng lực tiềm ẩn trong các kỹ năng sinh hoạt. Dù không thể trở thành Giác Tỉnh giả, ít nhất cũng có thể trau dồi để thành thạo một nghề.
Thế nhưng, Dương Hào nay đã 15 tuổi, sắp đến kỳ tốt nghiệp. Dù tất cả các môn học đều ưu tú, nhưng vẫn chưa hề bộc lộ bất kỳ năng lực nào đáng có.
Cũng khó trách cậu ta bị người khác cười nhạo. Một người như cậu ta, học giỏi đến mấy thì có ích gì? Sau này ra khỏi trường học, sẽ chẳng tìm được việc làm nào, rồi phải sống dựa vào tiền trợ cấp xã hội.
Đối với bản thân, Dương Hào cũng đã từ bỏ hy vọng rồi.
Ngay cả khi bị người khác cười nhạo, Dương Hào cũng chỉ có thể cười cho qua chuyện. Bởi vì cậu biết rõ, sau này ngay cả tư cách bị người khác cười nhạo cũng không có. Ra khỏi trường học, mọi người ai nấy đều bận rộn sinh tồn, ai lại thèm đặc biệt đi chế giễu một kẻ phế vật chẳng khác gì con sâu cái kiến? Đó mới là sự thật.
"Dương Hào, sắp tốt nghiệp rồi, cậu đã nghĩ sẽ làm gì chưa?"
Lúc này, một giọng nói đã cắt ngang dòng suy nghĩ của Dương Hào.
Dương Hào chán n��n quay đầu lại, khuôn mặt lơ ngơ của bạn cùng bàn Doãn Bằng Phi lọt vào tầm mắt cậu.
Việc có thể làm bạn cùng bàn với Dương Hào cũng có thể thấy thiên phú của Doãn Bằng Phi chẳng hơn Dương Hào là bao. Điều khác biệt là Doãn Bằng Phi may mắn hơn trong việc đầu thai. Dù có phế vật đến mấy, chỉ cần không tự tìm cái chết, thì số tiền trong nhà cậu ta cũng đủ để sống mấy đời.
"Làm được gì chứ? Ở nhà chờ chết thôi. Cùng lắm thì cũng như ông nội nhà tôi, đi quét rác ngoài đường." Giọng Dương Hào vẫn yếu ớt, vô lực.
"Đừng bi quan như vậy chứ." Doãn Bằng Phi nói: "Chỉ cần chưa thức tỉnh, mọi chuyện đều chưa có gì là chắc chắn. Lỡ đâu cậu thức tỉnh được thiên phú Thần cấp thì sao? Tôi nghe nói tổ tiên nhà cậu là những anh hùng đầu tiên của thời đại Phá Hiểu, nói lý ra cậu không nên như vậy chứ."
"Hừ! Cậu biết cũng không ít nhỉ." Nghe lời Doãn Bằng Phi nói, sắc mặt Dương Hào đột nhiên trở nên khó coi.
Doãn Bằng Phi thấy Dương Hào đột nhiên lạnh mặt, lại càng hoảng hốt, vội vàng nói: "Cái này... Tôi nghe ông Cơ ở Thư viện kể..."
"Tự lo cho thân cậu đi!" Dương Hào hừ lạnh một tiếng, quay mặt sang hướng khác, chẳng thèm để ý đến cái tên lắm chuyện Doãn Bằng Phi nữa.
Doãn Bằng Phi nói không sai, Dương gia trước thời kỳ Phá Hiểu sơ niên vốn là một võ học thế gia. Gia đình Dương Hào, từ đời này sang đời khác, đều là người luyện võ.
Võ giả chính là một tập thể biết phát huy tiềm lực bản thân đến mức tối đa. Chính vì thế, tổ tiên Dương gia đã thuận lợi trở thành những Giác Tỉnh giả đầu tiên sau thời kỳ Phá Hiểu sơ niên, lập nên công lao hiển hách vì sự tồn vong của nhân loại.
Thế nhưng, chẳng biết vì sao, từ đời ông cố của Dương Hào trở đi, Dương gia không còn xuất hiện thêm một Giác Tỉnh giả nào nữa, và Dương gia cũng từ đó mà sa sút.
Trong thời đại kẻ mạnh được tôn trọng này, người Dương gia chỉ có thể trơ mắt nhìn gia sản, bất động sản mà tổ tiên để lại bị người ngoài từng chút một thôn tính. Đến đời Dương Hào này, ngoại trừ những công phu gia truyền không thể bị người ngoài cướp đoạt, thì mọi thứ khác đều đã trắng tay.
Thế nhưng, trên thế giới này, công phu thì có làm được gì? Nếu không thể thức tỉnh, thì rốt cuộc cũng chỉ là một người bình thường với kỹ năng chiến đấu mạnh hơn một chút mà thôi.
Phiên bản đã biên tập của đoạn truyện này là tài sản của truyen.free.