Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Trùng Sinh Hệ Thống - Chương 76: Da mặt dày

Diệp Lạc Lạc và Triệu An vốn đã quen với những màn trêu chọc nhau, nên nàng không quá bận tâm, thậm chí còn thấy hơi vui, dù sao cũng được chứng kiến Lý Thanh Ca tức giận đến mức muốn nổ phổi. Tuy nhiên, trong lòng nàng vẫn có chút buồn bã, bởi vì An ca ca đã ôm một cô gái khác.

Thôi thì, dù sao bây giờ mình cũng đâu phải bạn gái của hắn... Chỉ là, ánh mắt của Triệu thúc thúc và Tần di khi nhìn mình dường như lại có chút thay đổi, là mình ảo giác chăng?

Diệp Lạc Lạc không cách nào nghĩ thông, nàng nhón chân nhảy múa, tựa như một tinh linh xinh đẹp. Đáng tiếc An ca ca không có ở đây, trên khán đài chỉ có gã Mã Thế Long đáng ghét kia đang nhìn đông ngó tây, ôm cây đàn ghi-ta, cố gắng thu hút sự chú ý của các cô gái khác.

Thật là tầm thường, kém An ca ca xa tít tắp. Diệp Lạc Lạc thầm nghĩ, đoạn lau mồ hôi trên trán. Lần hội diễn văn nghệ này nàng nhất định phải giành được giải đặc biệt, hiếm lắm mới có cơ hội khiến Lý Thanh Ca chỉ có thể ngước nhìn màn trình diễn của mình từ dưới khán đài, thay vì để mọi ánh mắt đều đổ dồn vào cô ta.

Đến lúc đó, An ca ca cũng nhất định sẽ nhìn mình thôi.

Trái ngược với Diệp Lạc Lạc, Lý Thanh Ca lại không thể dễ dàng chấp nhận mọi chuyện. Má nàng nóng bừng, lồng ngực dâng trào sự tức giận, bước chân lảo đảo. Nàng chợt nhớ lại khoảnh khắc mình bị Triệu An ôm chặt nhưng lại chẳng thể làm gì. Một luồng cảm giác nhục nhã chưa từng có khiến Lý Thanh Ca nghiến chặt răng. Sao mình lại trở nên vô dụng đến thế này cơ chứ!

Lý Thanh Ca hơi sợ hãi một sự thật: chỉ dựa vào bản thân, nàng thật sự không đối phó nổi Triệu An. Hắn có mưu kế thâm sâu hơn nàng, thủ đoạn trơ trẽn hơn nàng, mặt còn đặc biệt dày, quan trọng nhất là thân thủ còn giỏi hơn nàng!

Vượt qua được thử thách bằng năng lực thực sự mới là nền tảng. Bằng không, những gã đàn ông tầm thường chỉ dựa vào mưu kế, sự trơ trẽn và mặt dày, hẳn đã bị nàng trêu chọc đến chết rồi. Nhưng bây giờ, nàng lại chẳng có cách nào với Triệu An cả!

Vậy mà nàng lại bị hắn ôm, bị hắn ôm giữa thanh thiên bạch nhật, chẳng khác nào những cô gái chỉ biết giả vờ yếu đuối trước mặt con trai mà nàng luôn khinh bỉ, bị ôm vào lòng như thế!

Mặc dù nàng không thấp hơn hắn bao nhiêu, nhưng hắn lại hoàn toàn có thể ôm nàng vào lòng. Cái cảm giác giãy giụa bất lực ấy, liệu có khiến người khác cảm thấy nàng cũng như chim non nép vào tổ hay không?

Lý Thanh Ca chưa bao giờ căm ghét cụm từ "như chim non nép vào tổ" đến thế. Quả nhiên, việc nàng đào tổ chim lần trước là hoàn toàn đúng!

Ghét những con chim nhỏ!

Không thể cứ thế mà bỏ qua! Lý Thanh Ca chạy vài bước rồi dừng lại, nhất định phải tìm Triệu An tính sổ món nợ này!

Quay đầu nhìn lại, thấy Triệu An vẫn còn đứng đó, giơ chân lên xoa xoa mu bàn chân. Linh quang Lý Thanh Ca chợt lóe, nàng nhanh chóng nhặt một hòn đá nhỏ ven đường rồi ném tới.

Tốt nhất là ném trúng tay hắn, chính là cái tay đã ôm mình, vậy thì đánh đúng cái tay đó.

Nhưng sự thật lại khiến Lý Thanh Ca thất vọng. Triệu An giơ tay lên, bắt gọn hòn đá, sau đó quay đầu nhìn nàng cười nói: "Người lớn đến chừng này rồi mà còn cầm hòn đá nhỏ ném người, đánh nhau như con nít vậy sao?"

"Thật sao?" Lý Thanh Ca lại lần nữa bị trêu chọc, giận không kiềm chế được, nàng liền nhặt một viên gạch dùng để sửa tường vây gần đó rồi xông tới.

Thiếu nữ xinh đẹp chân dài vận đồng phục học sinh, mái tóc đuôi ngựa lay động trong gió. Viên gạch trong tay nàng dưới ánh tà dương, hiện lên màu đỏ sẫm trông vô cùng nặng nề, tựa như một thứ vũ khí hạng nặng đầy uy phong. Lý Thanh Ca cầm gạch chạy rất nhanh.

Triệu An hoảng sợ. Mặc dù mấy ngày nay hắn đã cố gắng rèn luyện cơ thể, nhưng vẫn không thể sánh được với cảm giác thân thể đã được rèn luyện mười năm kia. Hắn hiện tại không thể chịu nổi một viên gạch đập xuống đầu. Lý Thanh Ca liệu có thật sự đập xuống không, hắn thật sự không dám chắc.

"Này, ngươi đừng có phát điên!" Triệu An cũng nhanh chóng bỏ chạy. Xem ra Lý Thanh Ca thật sự đã phát điên rồi, nếu bị viên gạch này đập trúng, e rằng kỳ nghỉ lễ 1 tháng 5 của hắn phải nằm liệt giường.

"A a, biết sợ rồi sao?" Lý Thanh Ca thấy Triệu An lại chạy trốn, liền nhanh chóng tăng tốc bước chân.

"Ta đâu có luyện Kim Chung Tráo Thiết Bố Sam!"

"Vừa nãy ngươi không phải giỏi lắm sao, dám ôm ta!" Thấy Triệu An vậy mà còn có thể quay đầu đáp lời, chứ không phải hoảng hốt chạy nhanh như chó mất chủ, Lý Thanh Ca đương nhiên không hài lòng, tiếp tục đuổi theo.

"Ngươi giỏi, ngươi giỏi, ta không giỏi bằng ngươi!" Triệu An hơi lo lắng bị Lý Thanh Ca đuổi kịp. Mặc dù hắn cũng đã rèn luyện được một thời gian dài rồi, nhưng thể chất cơ bản của hắn vẫn còn đó. Cho dù hắn kiên trì chạy bộ mỗi sáng, cũng không thể nào trong thời gian ngắn như vậy mà vượt qua được thể chất của Lý Thanh Ca. Nàng từ nhỏ đến lớn đã luôn rèn luyện, thể chất thì khỏi phải nói, sự nhẫn nại và nghị lực cũng vượt xa người bình thường. Lại thêm nàng dáng cao chân dài, bước đi sải rộng, dáng chạy của nàng quả thật có chút khí thế bức người.

Ưu thế duy nhất của Triệu An chính là, đàn ông có ưu thế trời sinh về thể năng và thể lực so với phụ nữ. Chỉ là trong tình huống hiện tại, liệu ưu thế này có giúp hắn an toàn thoát thân hay không, đó vẫn còn là một ẩn số.

"Giờ mới biết cầu xin tha thứ ư, sao lúc trước không làm đi? Ta nói cho ngươi biết, bây giờ đã muộn rồi, trên trời dưới đất không ai có thể cứu được ngươi!" Lý Thanh Ca thấy giơ gạch quá mệt, bèn kẹp viên gạch vào eo. Nàng biết trong thời gian ngắn không thể đuổi kịp Triệu An, chỉ có thể đánh một trận chiến lâu dài.

Lý Thanh Ca cũng sẽ không dễ dàng ném mạnh viên gạch ra ngoài. Triệu An linh hoạt như khỉ, rất dễ dàng né tránh. Hơn nữa, có gạch trong tay mới là một sự uy hiếp thực sự. Thấy hắn cuống quýt chạy trốn, Lý Thanh Ca cũng thấy hơi sảng khoái, đương nhiên phải duy trì cảm giác sảng khoái này lâu hơn một chút.

"Không phải chỉ ôm một chút thôi sao, có cần thiết phải vậy không?" Dòng người qua lại tấp nập, Triệu An vừa né tránh đám đông phía trước, vừa quay đầu lại nói.

Từ trước cổng trường Trung học Quận Sa, băng qua đường Lục Nghệ, rất nhanh đã đến con phố đi bộ dài tăm tắp. Trên phố đi bộ không có xe cộ qua lại, Triệu An sải chân chạy, Lý Thanh Ca đuổi theo sát nút. Hai người họ lướt qua những pho tượng đồng đứng sừng sững, vòng qua đài phun nước. Người qua lại trợn mắt há hốc mồm, chỉ trỏ kinh ngạc nhìn đôi trai gái hồ đồ kia. Người già quạt phe phẩy, đau đớn vì phong hóa suy đồi, cho rằng bây giờ con gái hoàn toàn chẳng biết tam tòng tứ đức là gì. Những đôi nam nữ trẻ tuổi không nhịn được cười thầm, tự hỏi sao năm xưa lúc đi học mình lại không điên cuồng như vậy, trong chớp mắt cũng cảm thấy mệt mỏi, muốn điên cũng chẳng còn sức. Từng tốp học sinh, đa số là của trường Trung học Quận Sa, thì lại nhận ra Lý Thanh Ca và Triệu An, lắc đầu thở dài. Đắc tội với Lý Thanh Ca rồi, Triệu An này chỉ e là sẽ phải nộp 50 nghìn đồng tiền bồi thường thuốc men thôi.

"Cố lên!"

Không biết là ai hô một tiếng, Triệu An vẫy tay đáp lại. Thấy cảnh này, Lý Thanh Ca mặc kệ tiếng cổ vũ kia là dành cho mình hay cho Triệu An, trạng thái mệt mỏi ban đầu lập tức bị xua tan, nàng càng thêm hăng hái đuổi theo.

Hai người chạy đi chạy lại vài vòng quanh phố đi bộ, dần dần bước chân đều chậm lại, trở nên mệt mỏi rã rời.

Triệu An dừng chạy trước, vừa đi về phía trước, vừa giữ một khoảng cách với Lý Thanh Ca, thở hổn hển nói: "Lý Thanh Ca, ngươi là con gái mà, lại giơ gạch đuổi người, có ra thể thống gì không. . . có ra thể thống gì không chứ?"

"Ngươi. . . Ngươi quản ta làm gì. . . Tóm lại, ai. . . Ai cho ngươi ôm ta!" Lý Thanh Ca muốn giơ gạch lên thị uy, nhưng vẫn tiết kiệm chút sức lực, đi phía sau Triệu An theo sát hắn.

"Hay là bỏ qua đi... Mệt chết ta rồi!" Triệu An không quay đầu lại, lảo đảo bước về phía trước.

"Ngươi nói bỏ qua... bỏ qua sao được... Cho dù vậy thì... ta cũng phải đập chết ngươi mới được. . ." Lý Thanh Ca phất tay, "Như. . . đập chết một con ruồi vậy!"

Triệu An không nói gì, đi đến trước cửa tiệm Kentucky, đẩy cửa bước vào, ngồi xuống chiếc ghế gần cửa ra vào.

Lý Thanh Ca tựa vào cánh cửa, cửa từ từ mở ra. Lý Thanh Ca thấy Triệu An nằm sấp trên bàn, bèn bắt đầu cười khẩy. Nhưng nàng vừa mới bật cười một tiếng đã thấy quá tốn sức, bèn không cười nữa, "Ngươi xem ngươi kìa... Như một con chó chết!"

"Ngươi tinh thần nhỉ, ngươi như một con chó sống vậy..." Triệu An không ngẩng đầu lên, nói.

"Ngươi còn dám mắng ta..." Lý Thanh Ca ngồi xuống cạnh Triệu An, lập tức cảm thấy tứ chi đau nhức, toàn thân rã rời. "Xem ta. . . không đập chết ngươi mới lạ. . ."

"Ngươi đập đi, sớm biết thế... sớm biết cứ để ngươi đập chết còn hơn." Triệu An mệt mỏi, giơ tay định gọi nhân viên phục vụ gọi món. Đáng tiếc bây giờ ít khách, Kentucky không phục vụ gọi món tại bàn, muốn ăn gì thì phải ngoan ngoãn đến quầy tự gọi.

"Chờ ta. . . Chờ ta ăn chút gì đó đã." Lý Thanh Ca vẫy vẫy tay với nhân viên phục vụ bên cạnh, "Làm phiền anh/chị, giúp tôi gọi món nhé. . ."

Dù sao Lý Thanh Ca cũng là mỹ n���, huống hồ việc khách gọi món cũng là chuyện thường tình. Lý Thanh Ca cầm tiền gọi một ly đồ uống và một chiếc Hamburger. Bình thường nàng tuy không thích ăn mấy món này, nhưng hiện tại thật sự rất đói bụng.

"Tôi muốn một ly Coca, ba cặp cánh gà!" Triệu An cũng nói theo.

Người phục vụ đi làm món. Lý Thanh Ca liền ném viên gạch từ trên bàn xuống sàn nhà, "Ngươi tự mình gọi món, dựa vào đâu mà bắt ta bao ngươi!"

"Lát nữa ta trả tiền cho ngươi được chứ?" Triệu An nghiêng đầu lại, nhìn Lý Thanh Ca mặt đầy mồ hôi, tóc ướt bết vào trán, không nhịn được bật cười.

Thấy hắn cười, Lý Thanh Ca lại muốn nổi giận, thế nhưng nàng thật sự không còn sức. Thôi được, đợi lát nữa sẽ cùng hắn tính sổ món nợ này!

Người phục vụ rất nhanh mang đồ ăn đến. Mặc dù cảm giác không còn sức để ăn, nhưng những món thức ăn nhanh bình thường lại tỏa ra mùi hương đặc biệt hấp dẫn. Thế là cả hai đều lười rửa tay, trước tiên cứ ăn sạch sành sanh đã.

Mặc dù chỉ có ba cặp cánh gà, nhưng một ly Coca lớn vào bụng vẫn khiến Triệu An có chút muốn ợ vì no. Lý Thanh Ca sau khi ăn chiếc Hamburger cũng cảm thấy no rồi.

Vốn dĩ họ nghĩ sau khi ăn uống no đủ thì mới có sức mà tiếp tục, nhưng cảm giác uể oải và mệt rã rời lại lập tức trở nên mãnh liệt hơn nhiều. Triệu An không muốn nhúc nhích, Lý Thanh Ca cũng chẳng muốn nhúc nhích.

Lý Thanh Ca nhìn chằm chằm Triệu An, đề phòng hắn nhân cơ hội bỏ trốn. Triệu An cũng nhìn thẳng vào nàng, tỏ ý mình không có ý định bỏ trốn.

Nhìn nhìn, dần dần Lý Thanh Ca cảm thấy mí mắt muốn sụp xuống. Nàng hé mắt rồi lại mở to, hé mắt rồi lại mở to, sau đó thì không mở ra nữa!

Mặc dù không mở mắt, nhưng Lý Thanh Ca lại cảm thấy mình trở nên mạnh mẽ vô cùng. . . Sau đó, Triệu An cũng vậy, lại lần nữa nở nụ cười khiêu khích về phía nàng!

"Triệu An, ngươi lần này chết chắc rồi... Ta đã ăn và biến thân thành siêu nhân Hamburger, sức mạnh vô biên!" Lý Thanh Ca giơ tay lên, phóng ra một tia laser, lập tức bắn thủng mặt trăng.

"Vô dụng thôi, ta ăn sẽ biến thành Thiên Sứ Cánh Gà!"

Lúc này Lý Thanh Ca mới phát hiện Triệu An đang lơ lửng giữa không trung, sau lưng hắn có ba cặp cánh gà đang mạnh mẽ vẫy vẫy, tỏa ra hào quang vàng óng, chói chang như mặt trời.

"Yêu quái, xem ta giết ngươi, trảm yêu diệt ma!"

"Ngớ ngẩn, ta là Thiên Sứ mà!"

"Vậy ta sẽ biến ngươi thành phân từ trên trời rơi xuống!" Lý Thanh Ca liên tục phóng laser về phía Triệu An.

Triệu An thấy uy lực của tia laser từ Lý Thanh Ca, nhất thời luống cuống tay chân, lập tức bị laser bắn trúng, từ trên trời rơi xuống.

Nhìn Triệu An biến thành một con gà nướng ba cánh đen thui lùi, Lý Thanh Ca không nhịn được bật cười ha hả.

Cười cười, cảm thấy có chút hụt hơi, Lý Thanh Ca giật mình tỉnh giấc, mở mắt ra. Hóa ra đó là một giấc mơ.

"Cái giấc mơ ngớ ngẩn chết tiệt gì thế này?" Lý Thanh Ca thấy buồn cười, rồi nàng cảm thấy trên đầu mình có áp lực, hơn nữa hình như mình đang tựa vào người ai đó...

Triệu An! Lý Thanh Ca bỗng nhiên tỉnh táo lại. Mình vậy mà lại dựa vào Triệu An ngủ gục, mình tựa vào vai hắn ngủ say như chết, còn hắn thì giống như đang gối má lên đầu nàng mà ngủ!

Lý Thanh Ca vội vàng đẩy Triệu An ra, trừng mắt nhìn hắn, đưa tay sờ loạn xạ, "Viên gạch của ta đâu?"

Viên gạch của Lý Thanh Ca đương nhiên biến mất rồi. Mặc dù nhân viên phục vụ thấy việc tự ý dọn dẹp đồ của khách là không thích hợp, nhưng nếu khách hàng mang theo một viên gạch vào cửa, rồi lại vứt nó trên sàn, thì người bình thường nào cũng sẽ dọn dẹp viên gạch này đi thôi.

Triệu An tỉnh lại, nhìn thấy Lý Thanh Ca đang tìm khắp nơi viên gạch của mình, hắn liền đưa tay ôm chặt vai Lý Thanh Ca, nặng nề ôm nàng vào lòng, rồi bắt đầu cười ha hả.

"Ngươi còn dám!" Lý Thanh Ca giận đùng đùng, dùng cùi chỏ thúc vào Triệu An.

Triệu An bị thúc đến ho khan, buông Lý Thanh Ca ra, nhưng vẫn nhìn nàng cười đến không ngậm miệng lại được.

Tiếng cười dễ lây lan, Lý Thanh Ca mặt lạnh lùng nhìn chằm chằm Triệu An, nhưng càng lúc càng không nhịn được, dần dần cơ mặt bắt đầu co giật, thật là khó chịu!

"Phốc!" Lý Thanh Ca cuối cùng vẫn bật cười. Tiếng cười này khiến nàng thấy hơi lúng túng, rồi lại không hiểu sao mà ngượng ngùng, bởi vì lúc này nàng mới phát hiện, hóa ra mình không hề tức giận như mình tưởng tượng. Nhìn bộ dạng mệt mỏi trơ trẽn của Triệu An, Lý Thanh Ca giơ tay lên nặng nề đánh hắn một cái, "Đồ khốn!"

Triệu An gật đầu, chỉ mỉm cười.

"Hừ!" Lý Thanh Ca quay đầu sang chỗ khác, "Đồ mặt dày, không thèm để ý đến hắn!"

Nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free