(Đã dịch) Tối Cường Trùng Sinh Hệ Thống - Chương 75: Ôm ấp đề huề
Triệu An không thể theo đuổi một cô gái như Chương Tuệ, cũng như Bành Ngọc vậy. Nếu thực sự có chút nhu cầu, Triệu An có thể sẽ giả vờ thân thiết, nhưng tuyệt đối sẽ không thực sự động lòng với loại con gái này.
"Chẳng có kế hoạch gì tốt." Triệu An lắc đầu. "Dù sao bình thường ta cũng có tiền tiêu vặt, bản thân cũng không có sở thích hay ham muốn đặc biệt nào cần dùng đến tiền."
"Ồ, thì ra là vậy... Ta ngược lại có rất nhiều khoản cần dùng tiền, tiếc là lại không có." Chương Tuệ khẽ mỉm cười.
"Ngươi có hứng thú làm thêm không? Sau kỳ thi đại học sẽ có một kỳ nghỉ hè thật dài, hãy thử làm công việc mùa hè xem sao." Triệu An không định đi làm thêm dịp hè, đây là kế hoạch của Diệp Lạc Lạc. Diệp Lạc Lạc dự định đến cửa hàng bánh bao thịt băm làm công, bởi vì cô bé thường xuyên có thể ăn bánh bao miễn phí. Phúc lợi như vậy đối với Diệp Lạc Lạc mà nói thực sự rất hấp dẫn.
Triệu An ngược lại đã từng khuyên nàng không nên vì điều này mà đi làm công. Ăn bánh bao thịt băm suốt một kỳ nghỉ hè, hơn nữa cơ bản là được bao ăn no, thì đến khi kết thúc kỳ làm việc, có lẽ chỉ cần ngửi thấy mùi bánh bao thịt băm thôi cũng đã muốn ói rồi.
Biến một món ăn rất yêu thích thành thứ làm mình chán ghét, thật sự là một điều đáng tiếc.
"Công việc mùa hè còn phải chờ một tháng n��a chứ, kỳ thực ta bình thường cũng có làm thêm vài công việc." Chương Tuệ cúi đầu, lay động chiếc chén nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Việc làm thêm sao?" Triệu An khẽ nhíu mày.
"Đúng vậy." Chương Tuệ gật đầu.
"Làm thêm gì vậy?" Triệu An tỏ vẻ rất hứng thú.
"Thực sự muốn biết sao?" Khóe miệng Chương Tuệ hơi nhếch lên, lộ ra vẻ chế giễu.
"Đương nhiên rồi, mặc dù ta không có thời gian đi làm thêm, nhưng nếu bạn học làm việc ở đâu, bình thường ta cũng sẽ cảm thấy hứng thú muốn đến xem thử." Triệu An gật đầu, thể hiện xu hướng hành vi của một học sinh cấp ba. Ở trong nước, việc học sinh đi làm thêm không quá phổ biến, nếu trong lớp có bạn học làm thêm, đối với những bạn học khác thường là một hành vi vô cùng mới mẻ và thú vị. Những người có quan hệ tốt hoặc quen biết đều sẽ muốn có cơ hội đến nhìn xem, để thỏa mãn sự quan tâm của mình.
"Ngươi có bạn gái chưa?" Chương Tuệ hỏi.
"Hắn có bạn gái hay không thì liên quan gì đến ngươi?"
Triệu An quay đầu lại, phát hiện Diệp Lạc Lạc đang thở dốc đứng phía sau mình, căm tức nhìn Chương Tuệ.
Diệp Lạc Lạc vốn muốn nghe xem Triệu An trả lời vấn đề này thế nào, nhưng nghĩ lại, nói một cách nghiêm túc thì mình và Triệu An cũng chưa hề xác lập quan hệ. Hắn tuy rằng bình thường vẫn hay đùa giỡn nói mình là bạn gái nhỏ của hắn, nhưng người khác hỏi đến, hắn chưa chắc đã nói vậy đâu... Nếu hắn nói thẳng mình không có bạn gái, vậy mình sẽ không thể đứng đắn mà chất vấn gì được.
Bởi vậy cần sớm ngăn chặn Triệu An nói chuyện. Diệp Lạc Lạc trước mặt trưởng bối thì vô cùng ngoan ngoãn đáng yêu, nhưng đối mặt với loại con gái như Chương Tuệ, Diệp Lạc Lạc đúng là không định làm một kẻ ngây thơ khờ khạo, loại con gái mà bạn trai bị người khác cướp mất rồi vẫn lấy danh nghĩa thiện lương, thuần khiết mà ngây thơ giúp người khác đếm tiền, đó chỉ là nữ chính trong phim thần tượng sến sẩm. Diệp Lạc Lạc chưa từng cảm thấy mình là nữ chính, thà rằng làm một nữ phụ hạnh phúc và thông minh hơn một chút.
Chương Tuệ nhìn Triệu An, rồi lại nhìn Diệp Lạc Lạc, hơi thất vọng đứng dậy, khẽ mỉm cười nói: "Xem ra ngươi có bạn gái rồi, ta đi trước đây."
Diệp Lạc Lạc nhìn Chương Tuệ rời đi, bĩu môi ngồi xuống, không thèm nhìn Triệu An.
"Bạn gái đến hành xử quyền lợi, đuổi đi kẻ có khả năng uy hiếp sao?" Triệu An cười tủm tỉm nói.
"Cái gì chứ, ta chỉ là đến uống trà sữa thôi!" Diệp Lạc Lạc hừ một tiếng. "Sao còn không mau gọi trà sữa cho ta uống chứ!"
"Giờ này ngươi không phải nên luyện vũ đạo sao? Sao lại chạy đến uống trà sữa thế này?" Triệu An cũng gọi cho Diệp Lạc Lạc một ly trà xanh. Diệp Lạc Lạc rất yêu thích mấy loại trà sữa linh tinh này, Triệu An cũng không muốn tiếp tay cho việc xấu. Mấy thứ này nếu uống quá nhiều sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển... Mà cô bé đã phát triển rất tốt rồi.
"Ta... ta... ta mệt rồi, mà cái người kia lại không như bình thường mang đồ uống đến cho ta, đành phải tự mình ra ngoài mua thôi..." Diệp Lạc Lạc bặm môi, nhìn xung quanh một chút, cố tình không nhìn Triệu An. "Đương nhiên, hắn cũng không có nghĩa vụ phải mang đồ uống cho ta, dù sao ta cũng không phải bạn gái của hắn. Hắn muốn giao du với loại con gái nào thì giao du, ta cũng không xen vào."
"Ai, Lạc Lạc bánh bao thịt băm rõ ràng là ngọt ngào mà, sao Lạc Lạc mỗi ngày ăn bánh bao thịt băm lại cứ như thể mỗi ngày ăn kẹo giấm thế này? Chua lòm cả ra." Triệu An cười, đưa tay vỗ vỗ tóc nàng. "Uống xong trà thì về luyện vũ đạo đi, đừng để các bạn học đợi lâu quá."
Bị hắn tự nhiên như không có chuyện gì mà chuyển đề tài, Diệp Lạc Lạc không kìm được phồng má lên. "Chương Tuệ kia... Danh tiếng thật sự không tốt! Ngươi đừng có qua lại với nàng."
"Ừm, hôm nay Lý Thanh Ca cũng đã nói chuyện này với ta rồi. Bất quá, nàng chỉ đến thăm hỏi ta, tiện thể hàn huyên về chuyện làm thêm mùa hè thôi, không nói gì cả. Yên tâm đi, có một cô gái xinh đẹp đáng yêu như Lạc Lạc ở bên, ta sẽ không dây dưa gì với loại con gái như Chương Tuệ nữa đâu... Ta chỉ muốn chứng minh rằng các ngươi không oan uổng người ta, nàng quả thực thiếu đi sự đơn thuần của một học sinh cấp ba bình thường, không phải kiểu người ta muốn qua lại nhiều." Triệu An không đùa giỡn nữa, nghiêm túc giải thích một chút. Nếu không, Diệp Lạc Lạc sẽ cứ mãi dây dưa vấn đề này. Cô bé thuộc loại người mà trong lòng có chuyện thì nhất định phải giải quyết, không thể nào giả vờ như không có gì mà giữ thái độ như trước được.
"Hừ, ngươi biết là tốt rồi." Diệp Lạc Lạc nhanh chóng uống hết trà, chuẩn bị về nhà thi đấu, nhưng đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng.
Triệu An xách cặp sách cùng Diệp Lạc Lạc đi ra khỏi tiệm trà sữa, phát hiện Diệp Lạc Lạc đứng bất động ở cửa tiệm, liền hỏi: "Làm sao vậy?"
"Ngươi vừa nói, Lý Thanh Ca cũng đã nói chuyện này với ngươi sao?" Diệp Lạc Lạc quay đầu lại, có vẻ đã hiểu ra đôi chút.
Triệu An gật đầu. "Xem ra danh tiếng của Chương Tuệ quả thực không tốt. Bất kể là ngươi hay Lý Thanh Ca, ấn tượng về nàng đều chẳng khác nhau là mấy... Cô bé này đặc biệt nhạy cảm với chuyện tiền bạc."
"Chương Tuệ thì là gì chứ..." Diệp Lạc Lạc kỳ thực không quá lo lắng Triệu An thật sự qua lại với Chương Tuệ. Người mà Diệp Lạc L��c cảnh giác nhất chính là Lý Thanh Ca. Lúc này, Diệp Lạc Lạc đã hoàn toàn tỉnh táo lại. "Lúc Lý Thanh Ca nói chuyện Chương Tuệ với ngươi, có phải cô ta đã biết Chương Tuệ tìm ngươi rồi không?"
Triệu An lập tức nhận ra rằng việc Diệp Lạc Lạc đột nhiên xuất hiện ở đây tuyệt đối có liên quan đến Lý Thanh Ca. Triệu An không muốn Lý Thanh Ca và Diệp Lạc Lạc có mâu thuẫn gì, nhưng hiển nhiên đây chỉ là suy nghĩ đơn phương của hắn. Diệp Lạc Lạc và Lý Thanh Ca vốn đã không ưa nhau, hôm nay Lý Thanh Ca dường như lại đến gây chuyện.
Không cần Triệu An trả lời, Diệp Lạc Lạc đã xác định. Chẳng trách Lý Thanh Ca lại chạy đến nhà thi đấu tìm Triệu An. Kỳ thực nàng vốn định nói cho Diệp Lạc Lạc chuyện Chương Tuệ hẹn Triệu An, nhưng vừa lúc Mã Thế Long chạy tới, Lý Thanh Ca liền cố ý không tiết lộ trực tiếp, ngược lại để Mã Thế Long nói ra... Nói chung, mục đích của Lý Thanh Ca đã đạt được.
Mục đích của Lý Thanh Ca đương nhiên là dùng chính mình (Diệp Lạc Lạc) để đuổi Chương Tuệ đi. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của cô bé, Lý Thanh Ca thích Triệu An, tự nhiên rất không muốn nhìn thấy Chương Tuệ đến gần Triệu An. Nhưng với tính cách của Lý Thanh Ca, nàng lại thích giả vờ giả vịt, giả vờ rụt rè không chịu tự mình làm loại chuyện này, thế là liền đến kích động mình.
Vừa nghĩ tới mình bị Lý Thanh Ca lợi dụng, Diệp Lạc Lạc tức đến mức phổi muốn nổ tung. Sao mình lại vọng động như vậy chứ? Lúc đó đáng lẽ phải cảm thấy không đúng mới phải.
Thấy Diệp Lạc Lạc má phồng lên, đây là biểu tượng của sự bực bội trong lòng nàng. Triệu An vỗ vỗ trán, quan hệ giữa mình và Lý Thanh Ca còn chưa được cải thiện nhiều, Lý Thanh Ca lại còn gây mâu thuẫn với Diệp Lạc Lạc, mình phải điều tiết thế nào đây? Thật đúng là đau đầu. Lý trí mách bảo rằng không nên cố gắng điều hòa mối quan hệ giữa hai cô bé, đặc biệt là khi cả hai bản thân đã mang theo thái độ thiên vị và cảm xúc cá nhân vì hắn. Đàn ông mà xen vào chỉ khiến mọi chuyện càng tệ hơn.
"Để chúng ta cùng chèo hai mái chèo, con thuyền nhỏ lướt qua sóng nước... Mặt biển tỏa ra tháp trắng xinh đẹp, bốn phía bao quanh cây xanh tường đỏ..."
Lý Thanh Ca ngân nga bài hát kinh điển nhưng hiếm khi có người ngân nga trên đường, từ từ đi ngang qua tiệm trà sữa... Đáng tiếc, nàng đến hơi trễ rồi, mọi chuyện đã kết thúc, Lý Thanh Ca cảm thấy có chút tiếc nuối.
Thế là Lý Thanh Ca mặt không hề cảm xúc, làm ngơ Triệu An và Diệp Lạc Lạc, đi ngang qua trước mặt hai người.
"Ngươi kh��ng phải tìm Triệu An có chuyện sao?" Diệp Lạc Lạc thở phì phò gọi Lý Thanh Ca lại.
"À!" Lý Thanh Ca hơi kinh ngạc quay đầu lại. "Triệu An, sáng mai đến lớp đúng giờ nhé, đừng đến muộn đấy."
Triệu An không nhịn được cười. Hắn đã hoàn toàn hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra rồi. Diệp Lạc Lạc phần lớn là bị Lý Thanh Ca lừa đến đây, cái tên ngốc này chứ... Còn việc tìm Triệu An có chuyện, đương nhiên là một cái cớ. Chỉ là cái cớ này cũng quá thiếu thành ý rồi. Mục đích đã đạt được, đến cả việc qua loa cũng lười bỏ tâm tư nghĩ ra một cái gì đó nghe xuôi tai.
Diệp Lạc Lạc đương nhiên cũng đã rõ ràng, nên càng thêm tức giận.
"An ca ca, nàng thật đáng ghét!" Diệp Lạc Lạc giậm chân, túm lấy cánh tay Triệu An lắc lắc. Lại không thể xông lên cãi nhau với Lý Thanh Ca, Diệp Lạc Lạc đành phải lắc tay Triệu An để trút giận.
"Ta đáng ghét như vậy đó, ngươi đến đánh ta đi!" Lý Thanh Ca nhướn mày, khinh thường nhìn Diệp Lạc Lạc.
"Ta mới không thô lỗ như ngươi!" Diệp Lạc Lạc là con gái, con gái đánh nhau thì thực sự rất mất thể diện. Diệp Lạc Lạc cũng không bạo lực như Lý Thanh Ca. Lý Thanh Ca vốn là con cọp cái, nghe nói còn từng đánh Mã Thế Long đến chảy máu mũi. Diệp Lạc Lạc quả thực không tài nào tưởng tượng nổi mình sẽ làm loại chuyện này.
"Ai, cũng may các ngươi một người lớp 12 một người lớp 11, chẳng bao lâu nữa sẽ có người tốt nghiệp rồi. Nếu không cứ gây sự thế này, ta kẹp ở giữa, thật khó xử." Triệu An bất đắc dĩ lắc đầu. Vốn định nói Lý Thanh Ca đừng có rảnh rỗi là trêu chọc Diệp Lạc Lạc, nhưng rồi lại thôi. Với tính cách của Lý Thanh Ca, càng nói nàng, nàng lại càng làm như vậy, còn làm quá lên nữa.
"Ai cho ngươi kẹp ở giữa chứ? Không cần giữ thái độ trung lập đâu! Ngươi có thể thiên vị tiểu muội muội Lạc Lạc của ngươi mà. Sao ngươi lại không thương nàng, nhìn nàng bị người bắt nạt mà còn không mau thể hiện khí phách nam tử hán của mình, để nàng như chim non nép vào người mà ôm vào lòng ngươi, an ủi tâm hồn nhỏ yếu của nàng chứ!" Lý Thanh Ca nhìn Diệp Lạc Lạc tủi thân kéo tay Triệu An, tức đến không chịu nổi. Cái loại con gái này, không có chuyện gì cũng tìm nam sinh, không thể tự mình có chí khí hơn một chút, tự mình giải quyết vấn đề của mình sao?
Đương nhiên, về phần Diệp Lạc Lạc thể hiện sự ám muội với Triệu An như vậy, Lý Thanh Ca sẽ không để ý. Dù sao Triệu An cũng là kẻ đáng ghét của nàng!
Triệu An nhìn Diệp Lạc Lạc, rồi lại nhìn Lý Thanh Ca, kéo Diệp Lạc Lạc đi đến bên cạnh Lý Thanh Ca.
Lý Thanh Ca ngẩng đầu nhìn Triệu An, bộ dáng kiên quyết bất động. Đánh nhau nàng không thể đánh lại Triệu An, nhưng ít nhất nàng sẽ không thể hiện ra là khí thế bị Triệu An áp chế hoàn toàn.
Triệu An một tay ôm chặt vai Diệp Lạc Lạc, tay còn lại khoác lên vai Lý Thanh Ca, dùng sức kéo cả nàng vào lòng.
Diệp Lạc Lạc và Lý Thanh Ca đều sợ ngây người!
Diệp Lạc Lạc cũng không bài xích, những cử chỉ ôm ấp thân mật như vậy giữa nàng và Triệu An là chuyện thường xảy ra. Có lúc nàng còn cảm thấy Triệu An xem nàng như một con búp bê lớn tùy ý điều khiển. Nhưng đó là khi chỉ có mình nàng và Triệu An ở cùng nhau, không phải ở trước công chúng, bị hắn ôm vào lòng, hơn nữa còn có một cô gái khác cũng được đối xử tương tự!
Lý Thanh Ca nhếch miệng, bản năng muốn giơ tay lên phát động một loạt công kích, nhưng Triệu An đã sớm liệu được, giữ chặt cánh tay nàng, khiến nàng không thể động đậy. Lý Thanh Ca mặt đỏ bừng, mắt trợn trừng, trừng chặt Triệu An. Cái tên vô liêm sỉ này! Hắn lại dám ôm mình! Hắn lại dám ôm mình ở trước công chúng! Hắn lại dám ôm mình cùng một cô gái khác đồng thời ở trước công chúng!
Triệu An nhất định là muốn chết rồi!
Triệu An nhất định phải chết!
Hắn đã chết!
"Về sau không cho phép náo loạn nữa nhé, lần sau mà còn gây sự, ta sẽ đối xử với các ngươi như vậy đấy!" Triệu An nhìn xung quanh một chút, vô cùng đắc ý nói.
"Tên vô lại!"
"Khốn nạn!"
Lý Thanh Ca và Diệp Lạc Lạc ăn ý giơ chân lên, giẫm mạnh lên mu bàn chân Triệu An.
"Hai người các ngươi... Á... Đau chết ta rồi..." Triệu An ôm chân nhảy lên, nhìn bóng lưng Lý Thanh Ca và Diệp Lạc Lạc chạy về hai hướng khác nhau, vừa kêu la, rồi lại bật cười.
Mặc dù chưa từng thực sự nghĩ đến, nhưng cảm giác ôm ấp hai người cùng lúc này thật không tồi chút nào. Chẳng trách nhiều nam nhân lại muốn có tam thê tứ thiếp.
Phiên bản tiếng Việt này là tài sản riêng của Truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.