Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Trùng Sinh Hệ Thống - Chương 221: Sinh hoạt

Đường Vũ ngón tay vuốt nhẹ mái tóc, cúi người rót cho mình một ly nước, đặt lên bàn, không ngồi lại lên ghế, mà ngồi xuống mép giường, chăm chú nhìn Triệu An.

"Triệu An, con thật sự không thấy Đường di làm như vậy khiến con phản cảm sao?" Con người sống chung với nhau, đều dần dần tìm ra cách thức tốt nhất để hai bên hòa hợp. Đường Vũ là một người phụ nữ thông minh, đã sớm nhận ra, Triệu An không quen việc thân cận với người khác một cách vòng vo, cũng không phải kiểu người giữ điều muốn nói trong lòng, chờ đợi thăm dò thái độ của đối phương, đó không phải một phương pháp giao tiếp thích hợp.

"Sao có thể như vậy?" Thì ra Đường Vũ đang lo lắng điều này, Triệu An chợt cảm thấy trong lòng mềm mại. Chàng không ngờ Đường Vũ lại để tâm đến cảm xúc và cái nhìn của chàng về bà như vậy. "Con cho rằng, một người có năng lực, có bản lĩnh, có thủ đoạn, cũng không phải là chuyện xấu. Quan trọng là bà dùng năng lực ấy vào việc gì. Có câu nói rằng, đối xử với người nhà ôn hòa như ánh nắng xuân, đối xử với kẻ địch lạnh lẽo như băng giá mùa đông. Trong mắt con, Đường di chính là người như vậy, sao con có thể phản cảm với bà được?"

"Vậy thì tốt..." Đường Vũ hoàn toàn yên lòng, nắm chặt tay Triệu An, nhìn chàng dịu dàng: "Triệu An, ta vẫn luôn rất quý trọng con. Chuyện hôm nay Đường di cũng không cần nói lời cảm tạ con, ta biết con cũng không cần lời cảm tạ như vậy. Con có thể làm đến mức này, giữa hai chúng ta cũng không cần phải nói lời cảm ơn nữa."

Bàn tay Đường Vũ ấm áp và mềm mại, khiến lòng người không ngừng xao động. Triệu An đã không còn là cậu bé hễ ngón tay chạm vào lòng bàn tay là sẽ đỏ mặt, tim đập cả ngày nữa rồi, nhưng chàng vẫn sẽ vì cảm giác do động tác như vậy của Đường Vũ mang lại mà tim đập nhanh hơn, dù cho biết rõ bà làm như vậy chỉ là để biểu đạt sự thân thiết với chàng.

"Ta muốn nói với con là, trước đây ta vẫn giữ thái độ ngầm đồng ý ủng hộ con và Thanh Thanh, nhưng về sau ta cảm thấy mình nên chủ động hơn một chút, tạo ra một vài cơ hội cho hai đứa, mong các con có thể gặt hái được một tình cảm bền vững và tiếp tục phát triển. Đường di sẽ không nhìn lầm người nữa. Đối với một người phụ nữ mà nói, điều quan trọng nhất ở bạn trai của mình là anh ấy có thể mang lại cho cô ấy cảm giác an toàn, có thể bảo vệ cô ấy, và có thể hết lòng đặt cô ấy vào vị trí quan trọng nhất. Ta nghĩ, nếu ở thời điểm và tình huống đó, con đều có thể vì ta mà đưa ra lựa chọn như vậy, vậy thì Thanh Thanh thì sao?" Đường Vũ xót xa nhìn cánh tay bị thương của Triệu An, "Con tuy tuổi còn trẻ, nhưng con là một người đáng để gửi gắm, phải không?"

Triệu An trầm mặc giây lát, không nói thêm gì, chỉ khẽ gật đầu. Đường Vũ nói không sai, có một loại người luôn xem trọng người thân, gia đình hơn bất cứ điều gì. Nếu Lý Thanh Ca trở thành bạn gái của chàng, chàng nhất định sẽ không để Đường Vũ thất vọng.

"Thật ra Thanh Thanh vẫn chưa sẵn sàng, chỉ có thể từ từ thôi. Con cảm thấy chúng con như bây giờ cũng đã rất vui vẻ rồi... Nếu cố gắng làm rõ mọi chuyện, con e rằng cô ấy sẽ bối rối không biết phải làm sao." Triệu An giải thích. "Cho nên, con cũng không thổ lộ gì với Thanh Thanh. Con đã nói thích cô ấy, nhưng cô ấy lại không xem đó là chuyện lớn."

"Về phương diện này con trưởng thành hơn cô ấy, con cứ tùy nghi mà làm đi. Chỉ là sau này nếu con muốn hẹn cô ấy đi chơi, bất kể lúc nào, ta đều sẽ đồng ý. Ta cảm thấy đối với một chàng trai mà nói, được mẹ của bạn gái vô điều kiện ủng hộ, hẳn là một điều rất hạnh phúc." Đường Vũ cười nói, mặc dù bà cho rằng việc xác định quan hệ không có gì to tát, quan trọng là có thể luôn đi tiếp cùng nhau, thế nhưng đối với những nam thanh nữ tú mà nói, cảm giác trước khi xác định quan hệ cũng vô cùng tốt đẹp. Bản thân mình thì phải chú ý đúng mực, không thể đốt cháy giai đoạn.

Có một câu nói rằng, mẹ vợ nhìn con rể, càng nhìn càng yêu thích... Mặc dù ở đời sau, mẹ vợ như một "BOSS" tồn tại, là biểu tượng khiến đàn ông vừa nghĩ đến đã đau đầu, nhưng nếu có thể thật sự vượt qua cửa ải của bà ấy, thì cũng đại để là sẽ càng nhìn càng yêu thích.

"Hiện tại đã rất hạnh phúc rồi." Triệu An cảm thấy, loại cảm giác chàng dành cho Đường Vũ, hẳn được xem là một loại tình cảm đi, một người đàn ông bị bản năng thu hút bởi hình tượng người phụ nữ hoàn mỹ trong suy nghĩ của mình, đặc biệt là khi chàng đang nằm, bà ấy ngồi trước mặt chàng, nắm tay chàng và nói chuyện nhẹ nhàng.

"Vậy thì tốt..." Đường Vũ giữa hai hàng lông mày ẩn chứa ý cười, tiếng gõ cửa vang lên. Hóa ra là Đường Nhã Vi đã sắp xếp người mang quần áo tắm rửa đến cho Đường Vũ.

"Đường di, không sao đâu, con chỉ bị thương ở cánh tay, hơn nữa vết thương không nặng, không cần người chăm sóc đâu." Triệu An nói.

Đường Vũ lắc đầu, "Làm sao được như vậy? Bất kể nói thế nào, con đều là vì ta mà bị thương, bỏ mặc con một mình ở bệnh viện, ta sẽ áy náy lắm."

Đường Vũ đã nói vậy, Triệu An cũng không kiên trì nữa, huống hồ từ sâu thẳm trong lòng mà nói, chàng vẫn mơ hồ có chút mong đợi, dù cho biết rõ sẽ không xảy ra chuyện gì lãng mạn.

Đường Vũ đặt chiếc hộp nhỏ đựng quần áo tắm rửa của mình sang một bên, sau đó ngồi trở lại.

"Đường di, hay là bà kể cho con nghe chuyện của bà hồi còn trẻ được không?" Triệu An rất muốn hiểu thêm một chút về quá khứ của Đường Vũ. Từ tình huống ngày hôm nay mà suy, về cơ bản khi chàng đang nằm trên giường bệnh, Đường Vũ nhất định sẽ hữu cầu tất ứng với chàng, cơ hội như vậy không thể bỏ qua.

"Cái gì mà ta lúc còn trẻ chứ, chẳng lẽ giờ ta là một bà lão rồi sao?" Đường Vũ trách yêu.

"Con nói sai rồi, đáng vả miệng." Triệu An giơ tay phải lên, sau đó mới phản ứng kịp là tay phải của mình đang bị thương, thế là chàng dùng tay trái vỗ nhẹ vào má mình một cái.

Đường Vũ lại thoáng căng thẳng một chút, thấy chàng giơ tay nhưng không lộ vẻ đau đớn hay khó chịu, bà liền yên lòng, cười nói: "Vậy thì bà lão này sẽ hồi ức lại, kể cho bạn nhỏ nghe một chút chuyện quá khứ nhé."

Triệu An liên tục gật đầu, bạn nhỏ thì bạn nhỏ vậy, chàng cũng không để tâm Đường Vũ xem mình là bạn nhỏ. Người đàn ông trưởng thành chân chính sẽ hiểu rằng, nếu người phụ nữ coi một người đàn ông là trẻ con mà không cảm thấy phản cảm, thì đó là bởi vì bà ấy yêu thích sự trẻ con đôi khi toát ra từ chàng, chứ không phải vì cảm thấy chàng đơn thuần ấu trĩ.

"Thật ra cũng chẳng có gì để nói... Ít nhất là trước khi ta kết hôn, về cơ bản ta là một thiếu nữ có phần ngổ ngáo, cả ngày quấn quýt bên Lận Nam Tú." Đường Vũ nghiêng đầu mỉm cười, có chút ngượng nghịu nói: "Chắc là hồi bảy tám tuổi gì đó, có một ngày Lận Nam Tú đột nhiên chạy đến nhà ta nói, "Mị Nương, Mị Nương, cùng ta thống trị thế giới đi! Sau này ta làm nữ hoàng Tây Bán Cầu, ngươi làm nữ hoàng Đông Bán Cầu..." Sau đó ta nói, "Được, được!" Chỉ là không ngờ rằng, cô ấy thật sự đang nỗ lực theo hướng đó, và mãi đến trước khi lập gia ��ình, ta hầu như đều ở cùng cô ấy bận rộn với cái gọi là công tác cơ sở để thống trị thế giới của cô ấy."

Đường Vũ không nhịn được cười, rồi lại có chút xúc động.

Triệu An cũng có chút xúc động, mặc dù không biết đã xảy ra chuyện gì khiến Đường Vũ đưa ra lựa chọn khác hẳn với Lận Nam Tú, thế nhưng không nghi ngờ gì, nếu như Đường Vũ vẫn chọn đi cùng một con đường với Lận Nam Tú, thành tựu của Lận Nam Tú tuyệt đối không chỉ dừng lại ở hiện tại. Ít nhất ở giai đoạn hiện tại, có người muốn đối phó Lận Nam Tú sẽ càng thêm gian nan vạn phần.

"Hồi bảy tám tuổi... Đường di, khi đó hẳn là bà chỉ cảm thấy vui chơi thôi, còn Lận Nam Tú thì rất có thể đã thật sự có dã tâm này rồi." Triệu An rất xác định, mục đích của Lận Nam Tú e rằng không chỉ là xây dựng một đế chế tài sản là đủ. Nếu không thì cô ấy sẽ không ngừng mở rộng, đồng thời xem việc mở rộng sức ảnh hưởng và thâm nhập chính quyền địa phương làm mục tiêu hàng đầu của tập đoàn Cảnh Tú.

"Đúng vậy, hồi đó cô ấy đã có dã tâm này rồi... Chỉ là dã tâm này của cô ấy thật sự có chút đáng sợ." Đường Vũ muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn chuyển sang chủ đề khác. "Ta cũng có dã tâm, hơn nữa trong một thời gian dài, dã tâm của ta chính là giúp Lận Nam Tú thực hiện dã tâm của cô ấy, thế nhưng sau đó ta lại cảm thấy mê mang... Ta luôn có cảm giác rằng những gì ta đang làm, những gì ta có thể đạt được, đều không phải là điều ta thực sự mong muốn."

"Có lẽ xét đến cùng, Đường di bà là một người phụ nữ truyền thống hơn. Mặc dù bà vẫn luôn chịu ảnh hưởng của cô ấy, nhưng lại chưa bao giờ thực sự bị cô ấy thay đổi, cho nên mới cuối cùng tìm thấy phương thức sống mà lòng mình thực sự theo đuổi." Triệu An thầm nghĩ đến dã tâm đáng sợ của Lận Nam Tú, e rằng dã tâm đáng sợ ấy của Lận Nam Tú cũng là một trong những nguyên nhân khiến cô ấy hôm nay gặp phải nhiều âm mưu toan tính đến vậy.

Đường Vũ ngẩng đầu lên, chiếc cổ thon dài đẹp đẽ như thiên nga. Từng sợi tóc nhẹ nhàng đung đưa bên gò má, vài phần mất mát cùng ý cười đồng thời hiện ra nơi khóe mắt.

"Ta đúng là một người phụ nữ truyền thống hơn, luôn cảm thấy gia đình quan trọng hơn rất nhiều thứ khác. Ta cũng không muốn che giấu gì cả, rất hiển nhiên là ta đã không thể vun đắp tốt gia đình của mình... Dối con mà nói rằng ta là một người phụ nữ hạnh phúc thì cũng không cần thiết, không thể giấu con được, con cũng nhìn ra được mà." Đường Vũ nhẹ nhàng thở dài, "Ta quả thật vẫn luôn theo đuổi cuộc sống mình mong muốn, thế nhưng lại không theo đuổi được, cũng không đạt tới, thậm chí không có tư cách để theo đuổi."

Đối với một người phụ nữ mà nói, kết hôn cũng giống như lần đầu thai thứ hai. Lần đầu thai thứ nhất không thể lựa chọn, nhưng lần thứ hai lại có thể tự mình tranh thủ và tự mình chọn lựa. Một gia đình sẽ ra sao, sẽ cùng hạng người nào trở thành người thân, ở mức độ rất lớn đều có thể do chính mình chọn lựa.

Không nghi ngờ gì, lựa chọn của Đường Vũ cũng không hoàn toàn thích hợp với bà. Đương nhiên, lựa chọn như vậy cũng không thể nói thật sự là do Đường Vũ tự quyết ��ịnh, mà phần lớn có liên quan đến thân thế, bối cảnh của bà. Với xuất thân của Đường Vũ, e rằng việc để bà hoàn toàn tự chủ quyết định chồng mình, hầu như là chuyện không thể nào.

Cuộc hôn nhân của Đường Vũ và Lý Hoa Minh mang đậm màu sắc thông gia. Một cuộc hôn nhân như vậy, phần lớn là để xem có thể mang lại lợi ích gì và sử dụng tốt nhất như thế nào, chứ không phải để xem tương lai hai người có hạnh phúc ân ái hay không.

Đối với hôn nhân của Đường Vũ, Triệu An chần chừ một chút, cảm thấy mình vẫn không thích hợp để đưa ra bất kỳ cái nhìn nào. Chính như Đường Vũ đã nói, bà không theo đuổi được, cũng không có tư cách để theo đuổi. Triệu An nếu chỉ phụ họa, sẽ chỉ khiến Đường Vũ thêm đau khổ. Nếu phản đối, chẳng lẽ còn đi cổ vũ Đường Vũ cùng Lý Hoa Minh tranh thủ một gia đình hòa thuận hạnh phúc sao?

Triệu An hy vọng Đường Vũ hạnh phúc, cũng hy vọng nhìn thấy Đường Vũ có nụ cười ngọt ngào, rạng rỡ sự thư thái. Thế nhưng sự ích kỷ trong nhân tính lại khiến Triệu An không hề hy vọng người mang lại hạnh phúc ấy cho Đường Vũ là Lý Hoa Minh.

Nhưng lẽ nào chàng có thể mang lại hạnh phúc cho Đường Vũ sao? Mang lại hạnh phúc cho Đường Vũ, đây không phải là chuyện chàng có thể làm. Thế nhưng Triệu An cũng không hy vọng người khác sẽ mang lại hạnh phúc cho Đường Vũ.

Cho nên Triệu An đã trầm mặc.

Cánh cửa chợt bị đẩy ra, lúc này Lý Thanh Ca sốt ruột xông vào, thấy Triệu An vẫn điềm nhiên nằm ngửa trên giường bệnh, còn Đường Vũ thì ngồi ngay bên mép giường, nhất thời ngây người một chút, ánh mắt lập tức thay đổi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ dịch giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free