(Đã dịch) Tối Cường Trùng Sinh Hệ Thống - Chương 220: Làm rõ
Phòng bệnh được Triệu Quý Bình sắp xếp, đây là phòng bệnh tốt nhất của bệnh viện Nhã Tương. Đường Vũ gọi điện thoại, Triệu Quý Bình đương nhiên không dám lơ là. Lần trước Đường Vũ gọi điện thoại là vì sắp xếp phòng bệnh cho cháu trai Tăng Mục Nam, lần này tự nhiên không phải là đối tượng mà bệnh viện Nhã Tương có thể tùy tiện đối xử.
Phòng bệnh rộng lớn, chẳng kém gì căn hộ ba phòng của một gia đình bình thường, ngoài phòng bệnh còn có phòng vệ sinh và phòng khách. Bên cạnh còn có một chiếc giường nhỏ dành cho người chăm sóc nghỉ ngơi.
Đường Vũ gọi điện thoại cho Đường Nhã Vi, sau khi nói chuyện xong, Đường Vũ do dự một lát, cuối cùng vẫn không gọi cho Lý Thanh Ca.
“Con có muốn ăn chút gì không?” Đường Vũ hỏi.
Triệu An lắc đầu, “Ăn uống không thành vấn đề, chỉ là cảm thấy phải nằm trên giường lâu như vậy, có chút buồn chán.”
“Bị thương, không nằm nghỉ, con còn muốn làm gì nữa?” Đường Vũ vỗ nhẹ chăn, “Con cứ nằm nghỉ cho cẩn thận, dì bật ti vi cho con nhé?”
“Không, cháu ghét nhất là xem ti vi... Dì Đường, cháu kể chuyện cho dì nghe nhé.” Triệu An suy nghĩ một chút rồi nói.
“Dì nào có buồn chán đâu.” Đường Vũ bật cười.
“Cháu nằm đây chẳng có gì làm cả, kể tiếp câu chuyện lần trước đi.” Triệu An tìm chút chuyện để làm. Quan trọng nhất là khi kể chuyện, dáng vẻ Đường Vũ chăm chú lắng nghe rất khác so với bình thường, dường như nàng toàn tâm toàn ý đắm chìm vào câu chuyện, lúc đó nàng sẽ hiện lộ nhiều hơn bản tính thật sự của mình, mà không phải cứ mãi ôn hòa, tao nhã.
“Được rồi, con cứ từ từ kể, để dì đi lấy nước đã.” Đường Vũ đứng dậy.
Triệu An lại bắt đầu kể chuyện. Nhìn Đường Vũ đứng dậy đi rót nước, nàng khẽ cúi người rót nước, quay lưng lại với hắn, vòng eo thon thả uốn lượn, đường cong hông lại vô cùng đầy đặn, quyến rũ, tỏa ra vẻ đẹp mặn mà của một người phụ nữ trưởng thành, nhưng đôi chân thon nhỏ dưới vạt váy cùng làn da trắng mịn lại như thiếu nữ tuổi xuân thì.
Mặc dù bị thương, chảy không ít máu, thế nhưng dường như không ảnh hưởng gì đến thân thể. Cảm giác được trong thân thể vẫn còn một cỗ nhiệt khí đang cuộn trào, Triệu An vội vàng kiềm nén cỗ cảm xúc xao xuyến trong lòng.
“Câu chuyện này dài quá, sao cứ toàn là chuyện vặt vãnh thế này?” Nghe nam nữ nhân vật chính trong câu chuyện mỗi ngày đều đùa giỡn, đi học, câu chuyện này dường như chẳng có mạch truyện chính nào cả, Đường Vũ có chút khó hiểu hỏi.
“Đây vốn là một câu chuyện kể về những chuyện vặt vãnh mà... Nhiều lúc, cuộc sống bớt đi chút nặng nề, ung dung, hoạt bát chẳng phải thoải mái hơn sao?” Triệu An nói.
“Cũng đúng.” Đường Vũ gật đầu mỉm cười, “Con kể tiếp đi...”
Kể xong câu chuyện, một lúc sau tiếng gõ cửa vang lên. Đường Vũ đi mở cửa, Triệu An cũng ngừng lại. Bước vào là Đường Nhã Vi và Triệu Quý Bình.
Triệu An đã gặp Triệu Quý Bình, Triệu Quý Bình cảm thấy Triệu An có chút quen mắt.
“Thật ngại quá, vừa rồi đang họp ở sảnh chính, bây giờ mới chạy đến được.” Đường Vũ đang ở đây, Triệu Quý Bình đương nhiên không thể không đến chào hỏi.
“Không sao đâu... Triệu An, lần trước cậu ấy cùng ta đưa Tăng Văn đến.” Nhìn thấy ánh mắt của Triệu Quý Bình, Đường Vũ liền biết Triệu Quý Bình không nhận ra Triệu An. Lần trước Triệu An mặc âu phục, giày da, lại còn đeo kính, hiện tại Triệu An mặc quần áo bệnh nhân, tóc hơi rối, bên cạnh giường bệnh lại đặt cặp sách cùng bộ đồng phục học sinh đã thay ra. Triệu Quý Bình nhất thời khẳng định cũng không thể nào ghép hình ảnh Triệu An hiện tại với hình ảnh chàng trai trẻ đêm hôm đó.
“À, ra là... Thật ngại quá, tôi vừa hỏi qua bác sĩ, vấn đề không lớn, chỉ cần tĩnh dưỡng thật tốt là được rồi.” Nhìn thấy vẻ mặt của Đường Nhã Vi đứng một bên, dường như có lời khó nói, Triệu Quý Bình chào hỏi xong, liền xin cáo từ ra về.
Nhìn Triệu Quý Bình rời đi, Đường Nhã Vi mới từ cửa bước đến trước giường bệnh, vừa sợ hãi vừa tự trách mà nói: “Đều là lỗi của ta, cứ nghĩ Đàm Kế Bình đã nằm gọn trong lòng bàn tay chúng ta, mà quá khinh thường hắn. Cứ nghĩ có Triệu An ở đây, liền không cần phái thêm người đến bảo vệ nữa. Hoàn toàn không ngờ Đàm Kế Bình lại có lá gan lớn đến thế!”
“Không trách tỷ. Ta cũng không ngờ tới. Chúng ta rốt cuộc đã trải qua quá nhiều ngày tháng bình yên, chưa từng tiếp xúc với loại người như Đàm Kế Bình, chỉ cảm thấy đối phương chẳng thể làm gì khác ngoài khoanh tay chịu trói, không ngờ rằng những kẻ liều mạng này lại vùng vẫy giãy chết.” Đường Vũ lắc đầu, “Tỷ không cần tự trách.”
“Đúng vậy, Nhã Vi tỷ, cùng lắm thì lần sau nếu có chuyện như vậy, tỷ cứ chuẩn bị cho cháu một khẩu súng là được. Lần trước Thanh Thanh lấy khẩu súng săn từ chỗ tỷ về, trông có vẻ rất hăng hái.” Triệu An cười nói.
Đường Nhã Vi lại trịnh trọng gật đầu một cái, “Được thôi, ta sẽ chuẩn bị cho con một khẩu.”
“Cháu nói đùa thôi! Không cần đâu, hôm nay thật ra cũng nằm ngoài dự liệu của cháu, nên cháu mới bị thất thủ. Nếu cẩn trọng hơn một chút, sẽ không để Đàm Kế Bình có cơ hội rút súng.” Triệu An không ngờ Đường Nhã Vi lại thật sự như vậy, “Lần sau sẽ không xuất hiện tình huống như vậy nữa đâu.”
“Nhã Vi, chuyện này tỷ cứ phối hợp cùng Dương Tư Kết xử lý phần kết công việc là được rồi. Còn về chuyện súng ống, Triệu An, cháu có biết dùng súng không?” Đường Vũ hỏi, ngược lại không thấy việc chuẩn bị một khẩu súng cho Triệu An là chuyện lớn lao gì, chỉ sợ mang lại phiền phức cho Triệu An, thứ này dùng cũng thật sự bất tiện.
“Không khó dùng lắm, bất quá không cần thiết. Lần sau cháu sẽ chuẩn bị một vài ám khí thuận tay.” Triệu An nói.
Ám khí? Đường Vũ khẽ mỉm cười: “Cháu còn có gì mà không biết làm sao?”
Đường Nhã Vi há miệng, không nói gì, bởi vì nàng muốn nói cũng giống như Đường Vũ nói, chẳng qua là cảm thấy trong giọng điệu của tiểu cô có một sự khác lạ mà Đường Nhã Vi chưa từng thấy. Rốt cuộc là cảm giác gì khác biệt so với trước kia, Đường Nhã Vi lại không thể diễn tả thành lời.
Phần kết công việc, mình chỉ cần phối hợp cùng Dương Tư Kết là được, không phải chuyện gì to tát. Đường Nhã Vi suy nghĩ, súng ngắn tiêu chuẩn không tiện sử dụng, thế nhưng nếu cấp cho Triệu An một loại vũ khí có khả năng ngụy trang nhất định, dùng cho công việc đặc thù, thì lại không thành vấn đề.
“Đúng rồi, cháu phát hiện một chuyện.” Triệu An suy nghĩ một chút, vừa vặn Đường Nhã Vi cũng đang ở đây, chuyện này có thể mọi người cùng nhau phân tích, “Tăng Vũ học cùng trường với cháu, thân thế có lẽ có chút vấn đề.”
“Hắn là ai?” Đường Nhã Vi nhìn Triệu An, không rõ Triệu An nói có vấn đề là chỉ phương diện nào. Triệu An bị đấu súng, khiến Đường Nhã Vi trở nên mẫn cảm. Nếu liên quan đến vấn đề an toàn, nhất định phải nhanh chóng giải quyết mới được.
Đường Vũ lại biểu lộ phức tạp nhìn Triệu An, có chút bất đắc dĩ, lại có chút thán phục. Bất đắc dĩ là dường như không có chuyện gì có thể giấu được hắn, thán phục cũng là dường như không có chuyện gì có thể qua mắt được hắn.
“Cháu cùng Thanh Thanh là học sinh năm nhất cùng cấp. Mấy ngày nay, hắn bỗng nhiên trở nên rất kiêu ngạo, tiếp cận Thanh Thanh, rồi lại khiêu khích cháu... Sau đó hắn tự xưng là thế giao với nhà Thanh Thanh. Lúc đó cháu không coi là chuyện gì to tát, nhưng sau khi phân tích, hắn liệu có phải là con riêng của Tăng Thiệu Thanh không? Kết quả sáng sớm nay khi cháu gặp hắn, thăm dò phản ứng của hắn, khả năng này rất lớn.” Triệu An chưa bao giờ nói chắc chắn hoàn toàn.
“Con phân tích thế nào?” Đường Nhã Vi có chút ngạc nhiên hỏi, chuyện này đáng để quan tâm một chút.
Đường Vũ khẽ mím môi, hàm răng cắn nhẹ. Cái Tăng Vũ này rốt cuộc là sao? Mình đã dặn dò mẹ con họ phải khiêm tốn rồi, mà lại còn bị Triệu An phát hiện ra trước. Đúng như mình dự liệu, Tăng Vũ không có bao nhiêu tự biết mình, hắn đi khiêu khích Triệu An sao? Đường Vũ không nhịn được cười lạnh, trong mắt Triệu An, Tăng Vũ làm sao có thể che giấu được tâm tư?
Triệu An kể lại phân tích của mình cùng với phản ứng của Tăng Vũ lúc đó, sau đó hỏi: “Dì Đường, dì cảm thấy có phải Tăng Thiệu Thanh có ý định để Tăng Vũ nắm quyền sao? Nếu là vậy, xem ra thương thế của Tăng Văn không có tiến triển gì.”
Nhìn vào đôi mắt trong veo mà đen láy của Triệu An, Đường Vũ do dự một chút. Việc luôn che giấu những chuyện này là một lựa chọn bất đắc dĩ, nhưng mà lúc này nếu mình vẫn cứ giả vờ không rõ ràng, vậy về sau chờ Triệu An phát hiện chân tướng, e rằng sẽ vô cùng thất vọng về nàng.
Dù sao hắn đối với nàng cực kỳ tín nhiệm, mà bản thân nàng lại chọn cách giấu giếm... Mặc dù không muốn để hình ảnh của mình trong lòng hắn bị tổn hại, nhưng e rằng vẫn sẽ khiến hắn có chút cảm giác bị tổn thương.
Liếc nhìn cánh tay phải của Triệu An, Đường Vũ lo lắng mà quyết định, “Triệu An... Chuyện này là do dì Đường sắp đặt.”
“Sắp đặt chuyện gì?” Triệu An không rõ lắm.
“Tiểu cô, người nói là sắp xếp Tăng Vũ đi khiêu khích Triệu An sao?” Đường Nhã Vi càng thêm khó hiểu.
Đường Vũ lắc đầu. Chuyện này phát triển đến bước này, về sau cũng cần Đường Nhã Vi tiến hành một số thao tác cụ thể, cũng là lúc nên công khai.
Thế là Đường Vũ từ từ kể lại từng chút một chuyện năm xưa, đêm mưa đó, nàng đã cứu Trần Thục Phân trước trạm xe buýt.
“Sự tình chính là như vậy. Tăng Vũ đi khiêu khích Triệu An, tự nhiên không phải ta sắp xếp...” Nói xong, Đường Vũ khẽ cụp hàng mi dài, sau đó ngẩng đầu lên, khóe miệng khẽ cong lên, nở một nụ cười, “Thế nào, bất ngờ lắm phải không?”
“Chẳng trách Lận Tiểu Tiên lại gọi dì Đường là Mỵ Nương tỷ tỷ, phải chăng là ám chỉ thủ đoạn cùng mưu tính của dì Đường như Võ Mỵ Nương?” Triệu An hít vào một ngụm khí lạnh, có chút kính phục mà nói, “Có thể sắp đặt một kế sách từ hơn mười năm trước mà đến nay đã thấy kết quả, cháu đã phần nào hiểu được, vì sao Lận Nam Tú cầu viện không được, cũng mong dì Đường giữ thái độ trung lập... Nếu dì tham dự vào, nhất định sẽ có cách chủ đạo cục diện.”
“Đương nhiên, tiểu cô nổi danh ngang nhau với Lận Nam Tú, chỉ là tiểu cô khiêm tốn hơn nhiều mà thôi.” Đường Nhã Vi lại không hề lo lắng như Đường Vũ rằng Triệu An sẽ thay đổi cách nhìn về nàng, ngược lại còn có chút kiêu hãnh. Đường Vũ từ trước đến nay vẫn luôn là người phụ nữ khiến Đường gia tự hào.
Nhìn thấy Triệu An mang theo vẻ tán thưởng pha lẫn chút trêu chọc, dường như cũng không hề nghĩ ngợi gì nhiều, tảng đá đè nặng trong lòng Đường Vũ cuối cùng cũng được buông xuống. Sự nắm bắt của mình không hề sai, Triệu An cũng không vì thế mà có bất kỳ khúc mắc nào với mình.
Tuy nhiên, Đường Vũ vẫn còn chút lo lắng, dù sao hiện tại Đường Nhã Vi cũng đang ở đây, với tính cách của Triệu An, hắn cho dù có ý nghĩ, lúc này cũng sẽ không nói ra.
“Nhã Vi, con đi đến trường đón Thanh Thanh về đây đi.” Đường Vũ nhìn đồng hồ, nói với Đường Nhã Vi.
Đường Nhã Vi do dự một lát, rồi chợt nhận ra, cũng không biết mình đang do dự điều gì, liền bước ra ngoài.
“Dì Đường, người có chuyện muốn nói với cháu sao?” Đường Nhã Vi đi ra ngoài, Đường Vũ đứng lên, nhìn vào đôi mắt xinh đẹp đang ngập ngừng của nàng, Triệu An có chút ngạc nhiên hỏi.
Lời dịch chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng công sức dịch giả.