(Đã dịch) Tối Cường Mộc Tu - Chương 9: Tu luyện (thượng)
Suốt ba ngày ròng, Phong Kiều không hề động đến miếng ăn.
Ý định hạ độc của Phù Ly đương nhiên chưa thể thực hiện, nhưng hắn không hề sốt ruột. Phong Kiều rồi sẽ động đến thức ăn, hắn sẽ kiên nhẫn chờ đợi.
Ngày hôm qua, thanh đào trong Hư Không Nông Trường đã chín.
Phù Ly từng nếm thanh đào ngoài đời thực ở chợ Lang Sơn, quả tuy lớn bằng nắm tay trẻ con, hương vị ngọt ngào nhưng chẳng có công hiệu đặc biệt.
Nhưng thanh đào trong Hư Không Nông Trường lại khác. Khi Phù Ly chạm vào quả, một đoạn tin tức hiện lên trong đầu hắn: "Đinh, Thanh đào, một năm thành thục, quả có thể dưỡng khí, dùng lâu đại bổ."
Nhìn trái thanh đào to lớn đến mức một tay không ôm xuể, Phù Ly vô cùng hưng phấn: "Dưỡng khí, dưỡng khí! Thanh đào sau khi biến dị thậm chí còn có lợi cho tu luyện, thật sự không thể tưởng tượng nổi!"
Nhưng nghĩ lại, nơi đây vốn là Tiên Đào Quốc, thanh đào là một loại đào bình thường nhất, sau khi biến dị lại dựa theo xu hướng tiến hóa thành tiên đào cấp cao thì cũng chẳng có gì khó hiểu.
Nhìn một mảnh đất vàng khác, cây Hoàng Tiên Đào đã cao bằng người, Phù Ly vui vẻ ra mặt: "Thanh đào sau khi biến dị còn có thể dưỡng khí, vậy Hoàng Tiên Đào vốn có thể tăng một năm công lực, sau này ăn vào sẽ có công hiệu thế nào đây?"
Còn ba mươi lăm ngày nữa Hoàng Tiên Đào sẽ chín, Phù Ly vô cùng mong chờ.
Trở lại thế giới thực, Phù Ly ôm hơn mười trái thanh đào vào lòng. Thanh đào sạch sẽ, căn bản chẳng cần rửa. Phù Ly cầm lấy một quả, "Rắc" cắn một miếng, nước quả đầm đìa, vô cùng khoan khoái.
Phù Ly cứ thế ăn hết quả này đến quả khác, chẳng mấy chốc đã ăn sạch số thanh đào trong lòng.
Ở kiếp trước, ăn hoa quả có lợi cho sức khỏe, nhưng ăn nhiều thì cũng không tốt. Ví như quả đào, ăn nhiều dễ bị nóng trong, lại không tốt cho đường ruột và dạ dày. Thế giới này cũng vậy, ăn nhiều thanh đào cũng không tốt cho cơ thể.
Nhưng thanh đào trồng trong nông trường lại không có những khuyết điểm này, "Dùng lâu đại bổ" là lời giải thích chuẩn xác nhất.
Phù Ly nóng lòng ăn thanh đào như vậy là bởi hai chữ "dưỡng khí". Hắn không có công pháp tu luyện, không thể tu luyện nội công, càng chẳng bàn đến pháp lực. Hiện giờ chỉ có dựa vào ăn thanh đào mới có thể tăng thêm một chút chân khí, đương nhiên hắn sẽ không bỏ qua.
Đây là lựa chọn duy nhất, cũng là lựa chọn tốt nhất của hắn.
Ăn xong thanh đào, dựa theo sách võ thuật, Phù Ly hẳn ph��i ngồi xếp bằng tu luyện, luyện hóa một tia chân khí trong thanh đào. Nhưng Phù Ly không có nội công tâm pháp, cho dù chỉ là ngồi xếp bằng, dùng phép hô hấp bụng, quy tức... thì cũng chẳng có tác dụng gì.
"Haiz..." Phù Ly thở dài một tiếng, áp dụng phương pháp thô sơ nhất: chạy bộ.
Phù Ly đi đến đầu núi nhỏ phía tây thôn Nam Điền, bắt đầu chạy nhanh quanh sườn núi. Đôi giày rơm trên chân vốn đã có chút lỏng lẻo, mấy hôm trước Phù Ly đã dùng Liên Căn Thảo trong nông trường để buộc lại cho chắc chắn. Liên Căn Thảo trồng trong nông trường vô cùng rắn chắc, đến Phù Ly đã cường tráng dùng hai tay cũng không thể bứt đứt, dùng để buộc giày thì thừa sức.
Một vòng, một vòng... rồi lại một vòng...
Một giờ, một giờ... rồi lại một giờ...
Phù Ly đầu đầy mồ hôi, vạt áo vải bố thô ráp ướt đẫm một mảng, toàn thân bốc lên hơi trắng nhè nhẹ, há miệng rộng, thở hổn hển. Thỉnh thoảng hắn dùng khuỷu tay gạt mồ hôi trên mặt, hung hăng vung tay, một chuỗi bọt nước bắn ra...
Nhưng Phù Ly không hề dừng lại, hắn biết rõ có trả giá m��i có thu hoạch, huống hồ hiện tại người đang ở hiểm cảnh, có tư cách gì mà nhàn hạ?
Mệt cực kỳ thì ngừng lại một lúc, ăn vài quả thanh đào, bổ sung lượng nước đã mất, rồi tiếp tục chạy quanh sườn núi, mong chờ luồng chân khí hoàn toàn xa lạ.
Có lẽ nghị lực của Phù Ly đã cảm động chân khí tiềm tàng trong cơ thể, cũng có lẽ phương pháp vụng về của hắn cuối cùng đã có hiệu quả. Tóm lại, vào một khắc nào đó trong buổi chiều, khi Phù Ly mồ hôi đầm đìa đang chạy như bay, một tia khí thể cực kỳ nhỏ bé tự lòng bàn chân sinh ra, tựa như con ốc sên, tìm tòi một giờ, đi khắp toàn thân, cuối cùng quy về đan điền.
"Ha ha..." Phù Ly cười điên cuồng, tiếng cười chấn động cả rừng cây, cùng với tiếng gió trong không khí, cùng nhau làm lá cây xào xạc!
Phù Ly "phịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất, chẳng màng đến đá vụn trên đường núi, đầu vùi vào giữa hai chân, hai tay siết chặt ôm đầu, thấp giọng nức nở, nước mắt tuôn như suối, rơi xuống đất, thấm vào đất đá.
Đến thế giới này hơn mười ngày, dù có Hư Không Nông Trường, có chỗ dựa về mặt tinh thần, nhưng dưới tình huống sinh mệnh nguy cấp, tâm thần hắn vẫn luôn căng thẳng, chẳng dám phạm sai lầm, bởi vì một khi sai lầm, sinh mạng sẽ không còn.
Quan trọng hơn là, đối mặt với sự áp bức tùy tiện của Phong Kiều, hắn chẳng thấy ánh rạng đông.
Phong Kiều là cao thủ nhất lưu, lại đang tu tiên, mà hắn chỉ có thể nấu cơm. Khoảng cách giữa hai người sau này càng lúc càng lớn... cho đến khi hắn hoàn toàn không còn hy vọng báo thù.
Mặc dù Phù Ly đã cho Long Quỳ Tố vào, nhưng vẫn chưa biết hiệu quả ra sao.
Dưới tình huống như vậy, chân khí sinh ra trong cơ thể Phù Ly, nhìn thấy tia sáng bé nhỏ đáng thương như sợi tóc, hắn nhất thời không thể kiềm chế, khóc thét lên.
Một lúc sau, Phù Ly đứng dậy, xoa xoa mặt, lộ ra nụ cười kiêu ngạo: "Chỉ cần cố gắng, ắt sẽ có thu hoạch."
Trên sườn núi, Phù Ly vừa ăn thanh đào vừa chạy bộ, chân khí trong cơ thể hắn cũng đang lớn mạnh, tuy rằng vẫn chỉ là một tia, nhưng dù sao cũng mạnh hơn lúc không có.
Thanh đào chỉ là loại cây ăn quả kém phẩm, kết quả rất nhi���u, cho nên Phù Ly ăn chẳng hề tiếc rẻ.
Nghe nói linh mộc cao cấp do hạn chế của quy tắc thiên địa nên kết quả mới càng ngày càng ít.
Phía tây thôn Nam Điền, trong căn nhà tranh, Phong Kiều vẻ mặt chua xót nhìn cuốn 《Huyền Mộc Chân Kinh》 đặt trên đầu gối: "Lại ba ngày nữa rồi, vẫn không có tiến triển."
Phong Kiều vô cùng chắc chắn chiêu thức hắn tu luyện là đúng, kinh mạch, huyệt vị vận hành cũng không hề sai lầm. "Tại sao lại không có pháp lực chứ?" Phong Kiều vô cùng khó hiểu.
Lúc này hắn cuối cùng cũng bắt đầu nhìn thẳng vào một câu trên 《Huyền Mộc Chân Kinh》: "Đây là một bộ công pháp thích hợp cho tu sĩ Mộc linh căn tu luyện."
"Mộc linh căn, cái gì là Mộc linh căn?" Phong Kiều không hiểu, bởi vì trên giang hồ không có cách nói này, những cuốn sách hắn từng xem trước đây cũng chưa từng đề cập.
"Chẳng lẽ ta không có Mộc linh căn, cho nên mới không thể tu luyện?" Phong Kiều nhăn mặt cau mày, tràn đầy buồn rầu.
"A..." Phong Kiều đột nhiên rống to: "Ta không cam lòng, tại sao ta không thể tu luyện... A... Tại sao ta không có Mộc linh căn."
Giống như một củ khoai, đột nhiên xuất hiện trước mặt, ăn vào có thể trường sinh bất lão. Lúc này đột nhiên có người nói không thể ăn trái cây này, mà lại không thể phản kháng, loại tư vị này còn không bằng chết đi.
Phong Kiều chính là như vậy.
"Mộc linh căn rốt cuộc là thứ gì?" Chỉ vì không hiểu, nên càng thêm khó chịu.
Cũng giống như hai người luận võ, trong đó một người bị đánh bại trong chớp mắt, lại ngay cả không biết mình đã thất bại thế nào, tâm trạng suy sụp, buồn bã vô cùng.
Phong Kiều mắt đỏ hoe, trên gương mặt lạnh buốt âm trầm bất định, đột nhiên vung tay phải, một đạo đao khí màu trắng từ Trảm Phong Đao thẳng đến chiếc ghế ba chân trong phòng.
"Rầm..." Ghế trong chớp mắt vỡ nát, mảnh vụn vương vãi đầy đất.
Đao khí không ngừng lại, thẳng đến bức tường đất phía trước. "Phốc" một tiếng, trên tường đất xuất hiện một vết đao thật sâu, khiến cả căn nhà tranh cũng nhẹ nhàng chấn động...
Xào xạc... rất nhiều bụi đất rơi xuống.
"Khục khục..." Phong Kiều đang ngồi xếp bằng trên giường đột nhiên thân mình đổ về phía trước, trên mặt đột nhiên đỏ rồi lại trắng bệch, phun ra một ngụm máu đen.
Sắc mặt trắng bệch, hơi thở mong manh.
Phong Kiều vốn đã bị trọng thương, mấy hôm trước vừa ổn định thương thế đã lập tức mạnh mẽ tu luyện. Tu luyện đúng phương pháp nhưng không có hiệu quả, tâm lực hao tổn, cuối cùng cũng không chống đỡ nổi.
Nhưng càng như vậy, nỗi buồn khổ trong lòng Phong Kiều càng không thể phát tiết, tựa như mê muội, lẩm bẩm tự nói: "Mộc linh căn là cái gì? Ta hận a, tại sao không thể tu luyện..."
Thời gian trôi đi, rất nhanh mặt trời đã lặn sau núi.
Phong Kiều cúi đầu, hô hấp dần dần đều đặn, lạnh lùng lau vết máu nơi khóe miệng, quát lên: "Cẩu Oa!"
Phù Ly đang đứng trong nhà bếp, nghe được tiếng quát, giật mình đứng bật dậy. Trong mắt chợt lóe lên một tia hận ý, nhưng nhanh chóng bị che giấu. Hắn chạy đến căn nhà tranh, nhìn thấy gỗ vụn tán loạn, vết đao thật sâu trên tường đất, hắn càng chôn sâu hận ý, cúi đầu đi đến trước giường gỗ hỏi: "Phong đại hiệp, có chuy��n gì vậy?"
Phong Kiều lạnh lùng ngẩng đầu, ánh mắt lạnh băng khiến Phù Ly run lên bần bật.
Đột nhiên, Phong Kiều vung tay trái lên, đánh vào ngực Phù Ly. "Thình thịch", Phù Ly như bao cát, bay ngược ba thước, "Loảng xoảng" một tiếng, đập vào tường đất, "Rào rào", đất trên tường rơi xuống đầy đất.
Phong Kiều gào thét: "Mộc linh căn là cái gì, tại sao ta không thể tu luyện!"
Hắn gọi Phù Ly đến đây chỉ để phát tiết.
Phù Ly kinh ngạc ngẩng đầu, hai tay chống đất, giật giật, nhưng không thể đứng dậy. Khóe miệng hắn chậm rãi chảy ra một vệt máu tươi, "Lách tách, lách tách" nhỏ xuống ngực.
Lửa giận bùng cháy trong mắt Phù Ly, nhưng hắn lại cúi đầu xuống. Lúc này không phải lúc chọc giận Phong Kiều, hiện tại Phong Kiều là kẻ điên.
"Cút lại đây!" Phong Kiều lạnh lùng nói.
Phù Ly chống đỡ đứng dậy, run rẩy bước lại gần Phong Kiều.
"Thình thịch!"
Thân mình Phù Ly lại bay ngược đụng vào tường gỗ, căn nhà tranh chấn động mạnh, thiếu chút nữa thì đổ nghiêng.
"Thằng nhóc, ngươi không nghe thấy sao? Ta bảo ngươi cút lại đây!" Phong Kiều hét lớn.
"Ngươi..." Phù Ly đang tựa lưng vào bức tường đất gần như sụp đổ, mãnh liệt ngẩng đầu, phẫn hận trong hai mắt đều hóa thành căm giận ngút trời.
"Cút lại đây cho ta!" Phong Kiều lại quát.
Phù Ly ngẩng đầu đứng dậy, trừng mắt, từng bước đi về phía Phong Kiều, bước đi tập tễnh...
"A! Thật sự là đồ hỗn đản, không nghe thấy sao, ta bảo ngươi cút lại đây..." Phong Kiều quát.
"Thình thịch..." Phù Ly cảm thấy lưng như muốn nát ra, đầu đập vào tường, ánh mắt một trận mơ hồ.
... Không biết qua bao lâu, ngay khi Phù Ly nghĩ mình sắp chết, Phong Kiều khôi phục bình thường, ngay cả một cái liếc mắt cũng không nhìn Phù Ly, lạnh lùng nói: "Nấu cơm cho ta."
Phù Ly hình như nghe thấy những lời này, lại giống như không nghe thấy.
Hắn dù thân thể có khỏe mạnh đến đâu, ăn bao nhiêu thanh đào đi nữa, cũng không chịu nổi sự chà đạp như vậy của Phong Kiều, cho nên hắn đã ngất đi.
Phong Kiều lạnh lùng liếc nhìn một cái, vươn tay túm lấy, giống như quăng bao cát, ném Phù Ly ra ngoài cửa trước. Phù Ly lăn vài vòng trong sân đầy Liên Căn Thảo, máu chảy không ngừng.
Trong căn nhà tranh, Phong Kiều hai mắt trống rỗng, vẫn luôn khó hiểu: "Mộc linh căn là cái gì?"
Từng dòng dịch thuật đều là tâm huyết từ truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.