(Đã dịch) Tối Cường Mộc Tu - Chương 10: Tu luyện (Hạ)
Đêm dài, gió thu dần se lạnh.
Một cơn gió nhẹ thổi qua, Phù Ly đang nằm dưới đất không tự chủ mà rùng mình.
Ánh sao chiếu lên khuôn mặt hắn, trắng bệch như tờ giấy. Vết máu khô đọng trên khóe môi hắn vô cùng chói mắt.
Một lúc lâu sau, Phù Ly chậm rãi mở đôi mắt ứ máu, ánh mắt trống rỗng, vô hồn, dư���i ánh trăng càng thêm cô tịch.
Thêm một lúc lâu nữa, khi trăng lặn về tây, ánh sao mờ nhạt dần, Phù Ly dùng đôi tay đầy thương tích đau nhức chống đỡ thân thể đứng dậy, như một cái xác không hồn bước vào nhà bếp.
Hắn đờ đẫn thái nhỏ thịt dê, lấy xương heo ra, cho tất cả vào nồi, rồi như một cỗ máy, cho củi vào lò, bắt đầu ninh canh dê.
Phù Ly không nói một lời, trong mắt không chút cảm xúc, trên mặt cũng chẳng có biểu hiện gì, giống như một con rối, làm theo một mệnh lệnh nào đó mà bản thân không hề liên quan.
Khói bếp bốc lên, tiếng gà gáy vang vọng.
Trăng lặn, mặt trời mọc.
Trong nhà bếp, mùi canh dê nồng đậm tỏa ra. Phù Ly ngẩn người múc một chén lớn, rồi từ một khe hở trên bệ bếp lấy ra một cái bình nhỏ, trong bình đựng một thứ chất lỏng màu đen ngòm.
Nhìn thứ chất lỏng đen ngòm, đôi mắt Phù Ly đảo qua, lóe lên một tia linh quang, môi mấp máy, lẩm bẩm nói: "Không thành công thì đành liều chết."
Cổ tay khẽ run lên, "Tách, tách!" Hai giọt chất lỏng rơi xuống.
Chất lỏng màu đen hòa vào chén canh dê trắng ngà, rất nhanh tan loãng ra, không để lại chút dấu vết nào.
Phù Ly cúi đầu ghé sát vào chén lớn, dùng mũi ngửi ngửi, trừ mùi canh dê ra, vẫn là mùi canh dê.
"Không tệ." Trên khuôn mặt đờ đẫn của Phù Ly cuối cùng cũng xuất hiện biểu cảm, trong sự hài lòng xen lẫn phẫn nộ.
"Cộp, cộp, cộp."
"Phong đại hiệp, cơm đã sẵn sàng." Phù Ly khẽ gõ cửa.
"Vào đi." Giọng nói của Phong Kiều vẫn bình tĩnh và lạnh lùng như trước.
Phù Ly đặt cơm trước mặt Phong Kiều, cúi đầu định quay ra, chợt nghe giọng Phong Kiều lạnh lùng nói: "Đứng lại!"
Thân thể Phù Ly cứng đờ, hít một hơi thật sâu, chậm rãi ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy Phong Kiều mở mắt, trong mắt không hề có vui buồn.
"Hắn lại muốn nghĩ cách gây khó dễ cho ta sao?" Phù Ly bi ai suy đoán.
Đây chính là bi ai của kẻ yếu, bởi vì ta là cá nằm trên thớt.
"Ta nhất định phải trở nên cường đại, sau này vĩnh viễn không để người ta làm thịt nữa." Phù Ly gào thét trong lòng.
Phong Kiều mở mắt, tay trái bưng chén canh dê lên, ngửi ngửi, nhíu mày, như thể trong chén có mùi vị gì đó đặc biệt...
Phù Ly bình tĩnh nhìn Phong Kiều. Điều kỳ lạ là, trong lòng hắn không hề hoảng sợ chút nào.
Sau chuyện hôm qua, Phù Ly đã bình tĩnh chấp nhận hoàn cảnh hiện tại, một thân phận để người khác tùy ý chà đạp. Hạ độc vào canh dê, cho dù bị phát hiện, hắn cũng không sợ hãi, hắn đã không còn sợ chết nữa.
Một người ngay cả chết còn không sợ, thì làm sao có thể sợ mưu kế bị phát hiện chứ?
Vì vậy, trong lòng Phù Ly hay trên mặt hắn đều tỏ ra rất bình tĩnh.
Mấy khắc sau, Phong Kiều giãn mày ra, cũng không sợ nóng, húp lấy húp để. Chỉ chốc lát, chén canh dê lớn đã bị uống cạn sạch.
Thấy vậy, Phù Ly không hiểu sao lại thở phào một hơi. Hắn có thể bình tĩnh đối phó, nhưng không có nghĩa là hắn không có kỳ vọng.
Phong Kiều tùy tiện lau miệng, lạnh lùng liếc nhìn Phù Ly một cái, lạnh giọng hỏi: "Ngươi biết chữ không?"
Phù Ly ngẩn người, không biết Phong Kiều có ý gì, đoán cũng không ra, đành đáp: "Cũng biết một chút."
Cẩu Oa khi còn nhỏ ăn cơm bách gia, cũng thường đến học ở tư thục trong thôn, ngày thường không có việc gì, cũng cùng tiên sinh học vài chữ, cho nên biết một ít.
"Vậy thì tốt." Phong Kiều mặt không chút thay đổi nói, cầm lấy cuốn 《Huyền Mộc Chân Kinh》 bên cạnh, ném thẳng cho Phù Ly: "Ngươi xem trước đi, lát nữa ta sẽ hỏi ngươi."
Phong Kiều nói xong liền nhắm mắt lại, ngồi xuống tĩnh tu.
Phù Ly há to miệng, vẻ mặt không thể tin được. Phong Kiều coi 《Huyền Mộc Chân Kinh》 như báu vật, ngày thường, tay phải nắm Trảm Phong Đao, tay trái giữ 《Huyền Mộc Chân Kinh》, trừ lúc ăn cơm ra, thì không lúc nào rời khỏi người.
Phù Ly trợn to đôi mắt đầy vẻ mê hoặc, gắt gao nhìn chằm chằm Phong Kiều. Đáng tiếc Phong Kiều nhắm mắt ngồi tu, thật sự không nhìn ra được hắn có ý gì.
"Đây chính là một bộ công pháp tu tiên!" Phù Ly cảm thấy mình như đang nằm mơ.
Mấy ngày trước Phù Ly còn vì không có một bộ nội công tâm pháp mà điên cuồng tìm kiếm, hôm nay đã có thể xem công pháp tu tiên. Mọi chuyện thay đổi quá nhanh, Phù Ly trong khoảng thời gian ngắn không kịp phản ứng.
"Không thể lãng phí thời gian, phải mau chóng xem." Phù Ly dốc hết tâm lực mới ngừng những suy đoán vô ích. Phong Kiều nếu muốn giết hắn, phất tay là có thể giết chết, không đáng phải vòng vo tam quốc.
Không đoán được thì không đoán nữa. Dù thế nào đi nữa, ghi nhớ 《Huyền Mộc Chân Kinh》 trong lòng mới là lựa chọn tốt nhất.
Phù Ly kích động mở 《Huyền Mộc Chân Kinh》 ra. Mở đầu có một dòng chú thích: đây là một bộ công pháp thích hợp cho tu sĩ Mộc linh căn tu luyện.
"Mộc linh căn?" Phù Ly nghi hoặc lắc đầu. "Hôm qua hình như có nghe Phong Kiều nhắc đến!"
Không hiểu, Phù Ly liền bỏ qua, tiếp tục xem, đồng thời ghi nhớ thật kỹ những đoạn không hiểu vào trong lòng.
Có lẽ là vì xuyên việt, trí nhớ của Phù Ly rất tốt, yên lặng đọc và ghi nhớ, nửa giờ liền đọc thuộc làu một quyển 《Huyền Mộc Chân Kinh》 mỏng manh.
Mặc dù từng chữ trên đó hắn đều nhận ra, nhưng khi kết hợp lại, Phù Ly lại chỉ đọc hiểu được một phần ba trong số đó. Đây là nhờ nền tảng ngữ văn kiếp trước của hắn, nếu không thì có lẽ chỉ đọc hiểu được một phần mười đã là tốt lắm rồi.
Phong Kiều dường như biết Phù Ly đang thầm ghi nhớ, nhưng cũng không la mắng. Mãi đến một giờ sau, hắn mới mở mắt, lạnh lùng hỏi: "Xem xong chưa?"
"Xem xong rồi, Phong đại hiệp." Phù Ly cúi đầu đáp.
"Đã hiểu chưa?"
"Chưa hiểu!"
"Không hiểu chỗ nào?"
Phù Ly suy nghĩ một lát, nói: "Có rất nhiều danh từ không hiểu, ví dụ như Dương Bạch, Thừa Khấp, Địa Chiếm Cứ; còn có một vài câu không hiểu, như "miễu khả thị", "mộc chi cấp hành"..."
Phong Kiều nghe xong, mặt không chút thay đổi nói: "Có vài cái là huyệt đạo, có vài cái là điển cố, còn có khi là thuật ngữ. Bây giờ ta sẽ dạy ngươi."
Phù Ly càng thêm kinh ngạc: "Tên ác ma này thế mà lại dạy ta ư, ta không nghe lầm đấy chứ!"
Phong Kiều không đợi Phù Ly trả lời, tự mình nói tiếp: "Sau khi ta dạy xong, ngươi hãy bắt đầu tu luyện 《Huyền Mộc Chân Kinh》. Nếu tu luyện không có hiệu quả, hoặc ngươi không dùng được, ta sẽ giết ngươi."
"Hử?" Sau khi kinh ngạc, tâm tình Phù Ly trở lại bình tĩnh. Cái gì đến rồi sẽ đến, mặc kệ là núi đao biển lửa, ta cứ tự mình ngang dọc.
"Thời gian không còn nhiều." Phù Ly thầm niệm trong lòng. "Bất kể ta có tu luyện thành công 《Huyền Mộc Chân Kinh》 hay không, hắn cũng sẽ không tha cho ta."
Phù Ly vốn định lần tới sẽ dùng độc Long Quai Tố độc chết Phong Kiều, nhưng bây giờ hắn đã thay đổi chủ ý, muốn học xong 《Huyền Mộc Chân Kinh》 rồi mới hạ độc lần nữa, mặc dù có khả năng ngày mai đã bị giết chết, không có cơ hội hạ độc.
Nhưng kỳ ngộ luôn đi kèm với nguy hiểm, chốn yên bình không có hiểm nguy thì luôn hiếm thấy.
Cho nên Phù Ly cũng không bài xích việc tu luyện 《Huyền Mộc Chân Kinh》, nếu như có thể tu luyện, dù sao cũng có thêm một tia hy vọng thoát thân, vì vậy Phù Ly học tập vô cùng dụng tâm.
Chỉ là 'lão sư' của hắn rất hà khắc, yêu cầu rất nghiêm ngặt, hình phạt thể xác cũng quá nặng.
"Ngu xuẩn, ta đã nói cho ngươi một lần rồi mà còn không nhớ, ngươi còn làm được cái gì?" Phong Kiều tính tình không tốt, cũng không thích hợp làm lão sư. Hắn chỉ dạy Phù Ly một lần, phát hiện Phù Ly quên một chỗ, liền "Bốp" một cái tát vào mặt Phù Ly.
Tiếng vang chói tai.
Nửa bên mặt Phù Ly sưng vù lên, thấp giọng nói: "Cẩu Oa vụng về, Phong đại hiệp hãy giải thích lại một lần đi, "Đạo chi vô cực, từ Nhâm Đốc mạch xuất ra" là có ý gì, còn có những huyệt như Không Lộ, Thiên Ất, Đại Lăng ở đâu!"
"Thật là ngu!" Phong Kiều quát lạnh. "Ghi nhớ thật kỹ những gì ta nói, nếu không nhớ được, ta sẽ chặt một cánh tay của ngươi."
"Vâng." Phù Ly gật đầu thật mạnh, thân thể căng cứng, sợ không nhớ nổi.
Kỳ thực tư chất của Phù Ly không tệ, dạy một lần liền nhớ được bảy tám phần mười, đặt ở Tiên Đào quốc cũng thuộc hàng tư chất thượng thừa. Tiếc rằng Phong Kiều căn bản không có kiên nhẫn tỉ mỉ dạy dỗ, mà ngược lại còn rất thiếu kiên nhẫn.
...
"Đồ ngu, lại sai nữa rồi..."
"Bốp"... "Lại nữa."
...
Dưới sự uy hiếp của cái chết, Phù Ly chỉ dùng một ngày đã ghi nhớ toàn bộ huyệt vị trên cơ thể mà trước đây chưa từng tiếp xúc, các thuật ngữ tu luyện, cách vận hành kinh mạch... một loạt tri thức tu luyện.
Đến cuối cùng ngay cả Phong Kiều lạnh lùng cũng không thể không bội phục, thốt ra một câu: "Nếu trong tình huống bình thường gặp được ngươi, ta chắc chắn sẽ nhận ngươi làm đồ đệ."
Nhưng hiện tại hiển nhiên không phải tình huống bình thường, cho nên Phong Kiều chẳng những không nhận Phù Ly làm đồ đệ, mà còn muốn giết hắn trong vài ngày tới.
Phù Ly tỉnh táo phân tích: Phong Kiều chắc chắn không có Mộc linh căn, cho nên không thể tu luyện 《Huyền Mộc Chân Kinh》. Hơn nữa Phong Kiều cũng không biết Mộc linh căn rốt cuộc là thứ gì, cho nên mới bắt hắn tu luyện. Nếu hắn có thể tu luyện, thì Phong Kiều sẽ tìm Mộc linh căn trên người hắn; nếu không thể, thì Phong Kiều sẽ giết hắn, rồi rời khỏi nơi đây.
Sau khi Phù Ly suy nghĩ cẩn thận, hắn lâm vào một tình cảnh khó khăn: rốt cuộc có nên tu luyện 《Huyền Mộc Chân Kinh》 hay không.
Hắn không suy nghĩ lâu, liền quyết định tu luyện. Không tu luyện thì chắc chắn chết, tu luyện xong, nói không chừng còn có cơ hội xoay chuyển.
Dưới ánh trăng, Phù Ly khoanh chân ngồi trên mặt đất, lồng ngực phập phồng đều đặn, vận khí đan điền, tuần hành khắp toàn thân.
Phù Ly là người quyết đoán, một khi đã quyết định, liền toàn lực hành động, nhanh chóng đạt được mục tiêu.
Chương truyện này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả ủng hộ bản chính thức.