(Đã dịch) Tối Cường Mộc Tu - Chương 38: Sợ bóng sợ gió
"Ta đã lạnh lùng quá lâu, đến nỗi không biết mình còn có thể vì người mà rơi lệ." Trong giây phút nguy cấp này, Phù Ly chợt thất thần, nhớ lại sự lạnh lùng giữa người với người ở kiếp trước, rồi việc xuyên việt đến đây lại gặp cảnh bị Phong Kiều ngược đãi, dồn nén đến mức càng thêm lạnh nhạt.
"Ph��i, ta nợ nàng quá nhiều." Phù Ly khẽ thở dài, vẻ mặt ảm đạm.
Bỗng nhiên, Phù Ly chợt mỉm cười trong lòng, không còn lo lắng cho Đào Yêu đang cận kề cái chết.
Hắn đã nghĩ ra cách.
Thoáng chốc, hắn bước vào Hư Không Nông Trường, không chút tiếc rẻ mà nhổ lên một cây cỏ nhỏ non mơn mởn, chưa trưởng thành từ trong ao, rồi lại tức thì trở về thực tại, ném cây cỏ sắp héo úa ấy lên không trung.
Trong miệng, hắn khẽ niệm: "Thôi Sinh thuật!"
Cây cỏ nhỏ này là Thủy Tiễn Thảo chưa trưởng thành, do Đào Chi Phồn đưa cho Phù Ly trước đây.
Thủy Tiễn Thảo là linh thảo thủy sinh, không thể trồng ở nơi khô cằn mà cần được nuôi dưỡng trong môi trường ẩm ướt. Trong tình cảnh hiện tại, chỉ có nó là thích hợp.
Trước đây, Đào Chi Phồn chỉ đưa cho Phù Ly một hạt mầm, được hắn trồng trong Hư Không Nông Trường, chờ đợi ngày trưởng thành.
Thế nhưng, trong tình cảnh này, khi Đào Yêu nguy cấp, một cây Thủy Tiễn Thảo chưa trưởng thành như thế này thì có tác dụng gì?
Vì thế, nhân lúc Thủy Tiễn Thảo vừa rời khỏi ao trong Hư Không Nông Trường, còn chưa kịp héo tàn, hắn liền thi triển Thôi Sinh thuật.
Mặc dù không còn ở trạng thái mầm mống, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc thi triển Thôi Sinh thuật.
Cây cỏ nhỏ xanh biếc ấy tức thì lớn vụt, chỉ trong chốc lát đã cao hơn một thước, uốn lượn mềm mại trong sóng gió.
"Thủy Tiễn!" Phù Ly hết sức tập trung khống chế Thủy Tiễn Thảo thi triển thiên phú pháp thuật "Thủy Tiễn Thuật". Chỉ thấy những lá cây của Thủy Tiễn Thảo bỗng thẳng tắp, phát ra hào quang xanh biếc, rồi dưới sự điều khiển của Phù Ly, chúng rời khỏi thân cây mẹ, tựa như những mũi tên bắn thẳng về phía con sóng cuồn cuộn phía trước.
Từng chiếc, từng chiếc lá...
Bảy tám chiếc lá liền kề nhau tạo thành một chiếc cầu xanh vững chắc, bắc ngang trên mặt biển, sừng sững không đổ giữa những con sóng cuồn cuộn.
"Công chúa, ở đây!" Phù Ly nghẹn một hơi trong lồng ngực, lớn tiếng gào lên, nhưng âm thanh ấy bị những con sóng biển ngập trời nhấn chìm, chẳng còn chút rõ ràng nào.
May mắn thay, Đào Yêu ngũ thức thông minh, trong hoàn cảnh ồn ào đến cực điểm vẫn mơ hồ nghe thấy, nàng cúi đầu nhìn xuống, liền thấy chiếc cầu xanh biếc kia. Đôi mắt Đào Yêu sáng rực, tro tàn trong con ngươi tức thì tan biến, nàng khẽ quát một tiếng "Nha!", rồi thân hình nhanh nhẹn bay lên cầu xanh, ‘soạt soạt soạt’ đã vọt tới Bách Lý Thuyền.
Cảm thấy dưới chân vững chãi, Đào Yêu thở phào nhẹ nhõm trong lòng, nàng khẽ cười với Phù Ly rồi ngã quỵ, thân thể trượt vào lòng hắn.
Đúng lúc này, con sóng kinh thiên động địa kia không chút lưu tình ập xuống, đánh trúng Phù Ly.
"Khụ khụ." Máu tươi trào ra khỏi miệng, Phù Ly căng cứng thân mình, suýt chút nữa cũng ngã quỵ.
Một lát sau, hắn khẽ cười gượng. Phù Ly lắc đầu, cố gắng giữ mình tỉnh táo hơn.
Thì ra, nụ cười vừa rồi của Đào Yêu, tựa như hàng vạn đóa hoa đào nở rộ trên mặt biển, rực rỡ chói mắt vô cùng.
Liếc nhìn sinh vật biển khổng lồ còn lớn hơn cả chiếc thuyền mẫu phía sau, Phù Ly cười khổ một tiếng: "Thoát được sóng biển, liệu có thoát được nó không đây?"
"Yêu thú cấp Tám!" Tiếng kinh hô của Vương Lang lọt vào tai, càng khiến Phù Ly cười khổ không ngừng. Hắn tuy không rõ phân cấp của yêu thú, nhưng chỉ với hai chữ "cấp Tám" thôi, hắn đã biết sinh vật biển này tuyệt đối không hề yếu.
Xem ra hôm nay khó thoát kiếp nạn rồi. Phù Ly siết chặt hai cánh tay, ôm ghì lấy thân hình có chút nhỏ bé của Đào Yêu: "Lần này liệu còn có may mắn được trọng sinh nữa không? Một mình quá khổ, hy vọng có thể cùng nàng xuyên việt."
"Chính xác! Là Bộc Kình, yêu thú cấp Tám!" Tiếng kinh hô của Vương Lang tiếp tục vang lên.
"Trước khi chết mà cũng không để người ta yên tĩnh." Phù Ly thở dài một câu, đầy vẻ bất mãn.
"Ha ha ha, chúng ta được cứu rồi! Mọi người đừng sợ hãi, bám chắc Bách Lý Thuyền, đừng động đậy!" Lần này là tiếng reo mừng kinh ngạc của Vương Lang.
"Chuyện gì thế này?" Phù Ly khó hiểu. Nhưng quay đầu nhìn thấy vẻ mừng rỡ như điên trên mặt những người đồng hành, hắn biết điều này đại khái là thật. Chẳng hiểu sao, trong lòng hắn lại dấy lên một nỗi mất mát thầm lặng.
"Bộc Kình tuy là yêu thú cấp Tám, nhưng tính tình lại vô cùng ôn hòa. Nếu không chủ động chọc giận nó, nó tuyệt đối sẽ không tự tiện tấn công con người. Vừa rồi nó đang kiếm ăn, chúng ta chỉ là vạ lây." Chẳng biết từ lúc nào, Hắc Sơn đã tiến đến bên cạnh Phù Ly.
Qua lời giải thích vắn tắt của Hắc Sơn, Phù Ly mới biết họ may mắn đến mức nào.
Yêu thú có mười một cấp. Cấp thấp nhất là yêu thú cấp Một, như Hổ Sa. Tiếp theo là yêu thú cấp Hai, cấp Ba, cấp Bốn, tương đương với tu sĩ nhân loại ở giai đoạn Tiên Thiên sơ kỳ, trung kỳ, hậu kỳ. Còn yêu thú cấp Tám thì tương đương với Kim Đan lão tổ của nhân loại. Đó là một tồn tại tuyệt đối có thể giây phút giết chết tất cả mọi người.
"Biết lợi hại chưa? Vừa rồi chúng ta chỉ là bị nó vạ lây nên mới bị thương. Nếu nó nhắm vào chúng ta, chỉ cần một hơi thở, chúng ta sẽ mất mạng!" Hắc Sơn nói với vẻ sợ hãi.
Khó mà thấy được vẻ mặt này trên Hắc Sơn, đúng là một phen hú vía.
"Tương đương với Kim Đan lão tổ sao?" Phù Ly lặng lẽ trầm tư: "Ta vẫn còn quá nh��� bé. Sau này phải cố gắng, cố gắng hơn nữa, rồi sẽ có một ngày, ta cũng có thể hô mưa gọi gió, lật tay thành mây úp tay thành mưa."
"Ân." Phù Ly siết chặt đôi tay, cảm thấy một trận giãy giụa, lúc này mới kịp phản ứng rằng trong lòng mình vẫn đang ôm chặt Đào Yêu.
Lúc này, Bộc Kình đã lặn sâu xuống đáy biển, mặt biển lại gió êm sóng lặng, dường như cơn sóng thần kinh thiên vừa rồi chưa từng xảy ra. Phù Ly ôm Đào Yêu nằm trên boong thuyền, bình tĩnh không hề nhúc nhích, vì thế khi Đào Yêu vừa mới tỉnh lại, Phù Ly liền cảm nhận được.
Cúi đầu nhìn xuống, hắn thấy gương mặt tái nhợt của Đào Yêu chợt ửng hồng. Nàng đôi mắt mê ly, hàng răng trắng như tuyết khẽ cắn môi.
"Ách ~ Công chúa, ta, ta..." Phù Ly nhất thời không biết phải làm sao.
Hắn vốn là một trạch nam. Mặc dù tình huống như thế này đã vô số lần xuất hiện trong mơ của hắn, nhưng khi thực sự đối mặt, hắn vẫn cảm thấy như đang nằm mơ.
Đào Yêu quả không hổ danh là nữ trung hào kiệt, sau khoảnh khắc mê ly ngắn ngủi, nàng đã khôi phục bình thường. Nàng khẽ giãy giụa, rời khỏi vòng tay Phù Ly, đứng dậy, nhìn mặt biển tĩnh lặng và những chú hải âu bay lượn trên không, khẽ nói một tiếng: "Cám ơn." Rồi sau đó sải bước rời đi.
Lúc này, Phù Ly mới thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy, sửa sang lại y phục đã trở nên tơi tả vì gió biển.
"Có hải âu, chắc hẳn đến Thiết Đô cũng không còn xa nữa." Hắc Sơn cũng đứng dậy, nhìn về phía chân trời.
Thiết Đô là điểm dừng chân thứ năm trong chuyến đi này. Qua Thiết Đô chính là Mê Tung Đảo, rồi sau khi rời Mê Tung Đảo, họ sẽ trở về điểm xuất phát, Kỳ Sơn Tông.
"Được rồi, Bộc Kình đã đi rồi, mọi người hãy yên tâm trở về, kiểm kê tài vật, xem xét tình hình thương vong của nhân viên, rồi lần lượt báo cáo." Vương Lang đâu vào đấy phân phó, sau đó quay về đại sảnh điều khiển. Hắn cùng Từ Thiềm đều bị thương, cần hai người cùng nhau điều khiển Bách Lý Thuyền.
Mặc dù không còn thấy Bộc Kình, nhưng họ vẫn không yên lòng, không kịp chữa trị vết thương, một đường cấp tốc đi tới. Ngày thứ hai đến Thiết Đô, họ vội vàng thu nhận cống phẩm, đón thêm năm tu sĩ rồi lập tức thẳng tiến Mê Tung Đảo.
Loại yêu thú biến thái như Bộc Kình này, tốt nhất vẫn nên tránh xa cho thỏa đáng.
Sau này, Phù Ly mới hiểu rõ hơn rằng, Bộc Kình là một loại yêu thú mạnh mẽ nhưng vô cùng ôn hòa dưới biển sâu. Nó chỉ ăn những loài cá biển cấp thấp như cá Mạc, tôm lớn, cua, đôi khi cũng săn những loài cá lớn như Hổ Sa lần này.
Phỏng chừng là do Hổ Sa đi thành đàn, yêu khí nồng hậu, vừa vặn bị Bộc Kình đi ngang qua phát hiện, nên mới ăn no một bữa.
Mỗi lần Bộc Kình xuất hiện, sóng lớn đều ngập trời, tựa như cả bầu trời đổ xuống một dòng thác lớn. Nếu bị vạ lây, sẽ vô cùng nguy hiểm. Như lần này, có ba người mất tích, năm người bị thủng màng nhĩ, số còn lại hầu như ai cũng mang thương.
Biển cả hiểm nguy đến thế, điều này cũng giải thích vì sao các đảo nhỏ như Tiên Đào Quốc muốn đến Đại Lục Tu Tiên đều cần phải đợi Pháp Thuyền. Thuyền gỗ bình thường làm sao có thể trải qua sóng gió như vậy, huống hồ đường sá xa xôi, còn không biết sẽ gặp phải những nguy hiểm nào không lường trước được.
May mắn thay, trên đường từ Thiết Đô đến Mê Tung Đảo, gió êm sóng lặng, không gặp phải bất kỳ khúc mắc nào nữa.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free, không nơi nào có thể sánh bằng.