(Đã dịch) Tối Cường Mộc Tu - Chương 2: Chịu người chế trụ
Phong Kiều dường như quỳ rạp trên mặt đất, hít thở dồn dập mấy hơi. Hắn gắng sức dùng tay trái, tay phải cầm huyết đao mạnh mẽ chống xuống đất, chật vật ngồi dậy, tựa lưng vào chiếc giường gỗ đơn sơ trong phòng, thở hổn hển.
Tuy rằng thân thể bị trọng thương, đặc biệt là bụng bị thủng một lỗ lớn, thân thể suy yếu vô cùng, nhưng ánh mắt hắn tinh quang rực rỡ, tựa như uống thuốc kích thích, tinh thần phấn chấn.
Phong Kiều run run lấy ra một quyển sách mỏng màu xanh từ trong ngực đầy vết máu. Kỳ lạ thay, mặc dù y phục dính đầy máu, nhưng trên quyển sách màu xanh lại không hề vương một vết máu nào, dưới ánh mặt trời chiếu từ ngoài phòng vào, nó còn tỏa ra ánh sáng màu xanh nhạt.
Trên bìa sách màu xanh có khắc bốn chữ lớn: Huyền Mộc Chân Kinh.
"Ha ha ha... Khụ khụ khụ," Phong Kiều vừa ho khan vừa cười với giọng khàn khàn. Hắn từng vang danh giang hồ với biệt hiệu Trảm Phong Đao, mười năm trước đã là cao thủ nhất lưu. Nhưng trong mười năm đó lại không có chút tiến triển nào, chủ yếu là vì không có một bộ công pháp tu luyện tốt.
Ông trời có mắt! Lần này trên giang hồ lại xuất hiện một bộ 《Huyền Mộc Chân Kinh》, đây chính là công pháp có thể thẳng tiến Tiên Thiên a! Thậm chí ngay cả các cao thủ Thiên cấp trong truyền thuyết cũng phải kinh động.
Trong chốc lát, giang hồ dậy sóng, mưa máu gió tanh. 《Huyền Mộc Chân Kinh》 đã đổi chủ bao phen, nhưng chưa từng có ai giữ nó được quá ba ngày, rất nhanh đã bị người khác giết chết. Phong Kiều cũng may mắn, ấy vậy mà lại lọt vào tay hắn, rồi hắn trốn đến cái thôn nhỏ hẻo lánh này.
"Khặc khặc... Bọn lão già kia đã bị dụ đến phương Bắc. Để bọn chúng đuổi tới đây thì cũng phải mấy tháng sau. Chờ ta dưỡng thương xong, tu luyện 《Huyền Mộc Chân Kinh》, tiến giai thành cao thủ Tiên Thiên, tung hoành võ lâm không ai địch nổi, ha ha ha..." Phong Kiều cười khoái trá.
Hắn ngước mắt nhìn Phù Ly đang nằm trên mặt đất, nhướng mày, khẽ phẩy tay. Một luồng hào quang trắng như tia chớp đánh trúng Phù Ly, đồng thời quát nhẹ: "Tiểu tử, tỉnh lại!"
Phù Ly như từ hư vô mờ mịt trở về thực tại, lập tức nhớ đến mình đang trong nguy hiểm. Hắn cảm thấy eo rung lên, toàn thân lại có thể dùng sức. Trong lòng thầm đoán: "Chẳng lẽ là bị điểm huyệt, bây giờ lại được giải khai?"
Đây là điều hắn và Cẩu Oa chưa từng trải qua. Khó khăn lắm Phù Ly mới ngồi dậy được, nhìn người đàn ông trung niên dù chật vật nhưng tinh thần ph��n chấn, hắn giọng run rẩy hỏi: "Ngươi, ngươi là ai?"
"Hừ!" Người đàn ông trung niên hừ một tiếng, không trả lời. Hắn thu lại tinh quang trong mắt, lạnh lùng nhìn Phù Ly, hỏi: "Ngươi tên là gì? Đây là thôn nào?"
"Ta gọi là..." Phù Ly bị khí thế của người đàn ông trung niên làm cho kinh sợ, không tự chủ được mà trả lời. Định nói "Phù Ly", chợt hắn nghĩ đến một tên tiểu tử sơn dã không nên có cái tên mang ý nghĩa sâu xa như vậy. Tên Phù Ly này là do thái gia gia hắn, người từng là tú tài trước giải phóng, đặt cho. Hắn vội vàng đổi lời: "Ta gọi là Cẩu Oa, nơi đây là Nam Điền thôn." Nói xong, đôi mắt Phù Ly nhìn người đàn ông trung niên đầy vẻ lo âu, sợ gã đàn ông trung niên đột nhiên giở trò, một chiêu giết chết hắn.
Người đàn ông trung niên nghe xong, không hề nổi giận gây khó dễ, chỉ khẽ gật đầu. Trong mắt hắn hiện lên ánh nhìn nghiêm khắc, lạnh giọng nói: "Ta là Phong Kiều. Ta cần tu dưỡng ở đây mấy tháng. Trong khoảng thời gian này ngươi không được tiết lộ sự tồn tại của ta, hơn nữa phải lo liệu cơm nước cho ta. Nếu c�� lơ là, khinh suất, tất sẽ không tha cho ngươi."
Nói xong, hắn vừa nhấc tay trái lên, một luồng hào quang trắng thẳng tắp bay đến huyệt Thiên Trung của Phù Ly.
"Ách..." Phù Ly khẽ rên một tiếng, chỉ cảm thấy bên hông tê rần, cứ như có thứ gì đó vắt ngang ở đó, vô cùng khó chịu.
Đang lúc thắc mắc, hắn nghe được giọng nói kiêu ngạo của Phong Kiều: "Ta dùng độc môn thủ pháp điểm huyệt Thiên Trung của ngươi. Mười ngày một lần sẽ phát đau. Khi cơn đau hành hạ, cứ như có hơn mười vạn cây kim cùng lúc đâm vào người, đau đớn khôn cùng. Nếu như không có giải huyệt, một giờ sau sẽ khó giữ được tính mạng. Cho nên ngươi tốt nhất đừng giở trò gì, ngoan ngoãn nghe lời, đợi thần công của ta đại thành, sẽ có chỗ tốt cho ngươi."
Phong Kiều vừa uy hiếp vừa dụ dỗ. Thấy Phù Ly không ngừng gật đầu, hắn mới yên tâm. Tên dân quê hèn mọn này, chẳng hiểu gì cả, vậy là hắn có thể an tâm dưỡng thương, về sau tu luyện 《Huyền Mộc Chân Kinh》.
Nghĩ đến đây, trong lòng Phong Kiều hừng hực lửa nóng. Nhưng hắn cũng biết hiện tại bản thân tr��ng thương, thân thể không cho phép, nên cưỡng ép đè nén ý nghĩ trong lòng, lạnh giọng nói với Phù Ly: "Ra ngoài, làm chút đồ ăn cho ta."
Phù Ly đứng dậy, bước đi nhỏ, rụt rè lùi ra khỏi cửa. Tiếng "loảng xoảng" vang lên khi cửa bị đóng sập lại. Hắn vội vàng đi vài bước, đột nhiên quỳ trên mặt đất, thở hổn hển. Hắn trước đây sống trong xã hội hòa bình, chưa từng trải qua sinh tử, đối mặt khảo nghiệm sinh tử, đương nhiên vô cùng căng thẳng.
Phải mất nửa canh giờ, tâm trạng Phù Ly mới bình tĩnh trở lại. Nghĩ đến lời dặn dò của Phong Kiều, hắn vội vàng đứng dậy đi về phía nhà bếp.
Nhà bếp là một căn nhà đất còn đơn sơ hơn, chỉ cao bằng một người, rộng chừng hai thước. Một cái bếp lò đất rộng hơn một thước đã chiếm gần hết nửa căn bếp. Đồ dùng trong bếp cũng ít đến đáng thương, chỉ có một cái bát sành vỡ, một chiếc muỗng gỗ thô kệch và một cái đĩa sành có vẽ hoa mẫu đơn.
Phù Ly cười khổ một tiếng: "Với những thứ này thì làm được cơm gì đây?"
Nếu có thể, hắn sẽ lập tức thoát khỏi Nam Điền thôn, rời xa mối họa này. Thế nhưng hắn không thể. Tuy rằng Phù Ly nửa tin nửa ngờ đối với độc môn thủ pháp của Phong Kiều, nhưng dựa vào ký ức của Cẩu Oa thì điều này là thật.
Con trai của thôn trưởng Nam Điền thôn, Điền Dũng, chính là một cao thủ võ lâm. Điền Dũng là niềm kiêu hãnh của Nam Điền thôn. Bình thường mọi người đàm luận nhiều nhất về hắn. Vì thế, Cẩu Oa cũng biết về điểm huyệt, về võ lâm và nhiều chuyện giang hồ khác.
Bởi vậy Phù Ly không dám bỏ đi.
Nhìn mấy củ khoai lang to bằng nắm tay ở góc bếp, Phù Ly thở dài một tiếng, bắt đầu nấu cơm.
Trong phòng, Phong Kiều khoanh chân ngồi trên chiếc giường gỗ đơn sơ, ngực phập phồng hít thở, đang vận khí chữa thương. Vết thương đáng sợ ở bụng hắn đã ngừng chảy máu, da thịt nhúc nhích, với tốc độ có thể thấy được đang khép lại. Tuy nhiên, để hoàn toàn lành lặn, vẫn cần mấy tháng tu dưỡng.
Tục ngữ nói, thương gân động cốt trăm ngày. Hắn không chỉ bụng bị thủng một lỗ lớn, mà xương sườn cũng gãy sáu bảy cái, chắc chắn còn lâu mới khỏi.
"Con điên bà già, lão yêu quái, ngụy quân tử... Các ngươi chờ đấy! Về sau ta muốn lột da rút gân các ngươi!" Phong Kiều hung hăng nói.
Trong cuộc vây quét lần này, ba người bọn chúng là tích cực nhất, vết thương trên người hắn cũng là do bọn chúng gây ra.
"Phong, Phong đại hiệp, cơm xong rồi." Ngoài phòng truyền đến giọng nói sợ hãi của Phù Ly.
"Tiến vào." Phong Kiều điều chỉnh cảm xúc, lạnh giọng nói.
Phù Ly đẩy cửa ra, cẩn thận từng li từng tí đi đến trước mặt Phong Kiều, đặt một chén cơm khoai lang đặc sệt lên mép giường, rồi lùi lại một bước, chờ đợi chỉ thị của Phong Kiều.
Phong Kiều bưng bát cơm nóng hổi lên, chút nào không sợ bỏng tay. Hắn khẽ ngửi, cẩn thận ngửi mùi hương khoai lang cơm đang tỏa ra. Cảm thấy không có độc, hắn mới yên tâm mà ăn ngấu nghiến. Cẩn thận là điều tiên quyết khi lăn lộn giang hồ, bất kể ở nơi nào.
Hắn đang trọng thương, rất cần bổ sung năng lượng. Dinh dưỡng càng phong phú, vết thương càng nhanh lành. Chẳng mấy chốc, một chén cơm khoai lang đặc sệt đã được ăn sạch sẽ.
Phù Ly đứng ở một bên, đôi mắt thèm thuồng nhìn, lén lút nuốt một ngụm nước bọt. Tuy rằng trước đây loại cơm này hắn còn chẳng thèm nhìn, nhưng hiện tại hắn cũng nửa ngày chưa ăn gì, đói đến hoảng loạn. Thế nhưng hắn không dám ăn. Khoai lang trong bếp không còn nhiều, Phong Kiều còn cần ở lại đây một thời gian nữa, về sau nếu không có gì ăn, Phong Kiều nói không chừng sẽ tức giận mà giết hắn.
Phong Kiều hài lòng liếm môi, vẫn còn thòm thèm. Mấy ngày liên tục chạy trốn, hắn vẫn chưa được ăn một bữa cơm tử tế, nhưng bát cơm khoai lang thô ráp này lại khiến hắn hồi vị vô cùng.
Nhìn Phù Ly đang run sợ trong lòng, Phong Kiều mỉm cười, nhưng nụ cười này vẫn không xóa đi vẻ lạnh lùng trên thần sắc của hắn: "Ngươi nghe nói qua Trảm Phong Đao không?"
"Không có!" Phù Ly hoang mang lắc đầu, không biết Phong Kiều có ý gì.
"Ta chính là Trảm Phong Đao Phong Kiều đây!" Phong Kiều kiêu ngạo nói, "Người trong giang hồ nghe danh ta đều phải tránh lui. Ngươi có thể sống mà đứng trước mặt ta, đó là phúc khí của ngươi."
"Ân, ân." Phù Ly trong lòng tuy khinh bỉ, nhưng tình cảnh hiện tại khiến hắn không thể không cố gắng phụ họa.
Phong Kiều lại giơ quyển 《Huyền Mộc Chân Kinh》 trong tay lên, hơi hưng phấn nói: "Biết đây là cái gì không? Đây là công pháp mà người trong võ lâm tha thiết ước mơ, có thể thông thẳng Đại Đạo Tiên Thiên! Sau khi luyện thành có thể tung hoành thiên hạ, muốn tiền có tiền, muốn quyền có quyền, lại có vô số mỹ nữ bầu bạn... Ha ha ha!"
Nhìn đôi mắt mê mang của Phù Ly, hắn cũng không để ý. Hắn chỉ là cao hứng, cần một người để lắng nghe và chia sẻ niềm vui trong lòng.
"Cho nên ngươi trong khoảng thời gian này ngoan ngoãn nghe lời. Nói không chừng ta nhất thời hứng chí truyền cho ngươi một chiêu nửa thức, ngươi liền không lo cơm áo. "Thật ra trong lòng hắn sớm đã quyết định, đợi sau khi thân thể khang phục sẽ giết Phù Ly. Hiện tại Phù Ly vẫn còn có ích, cứ ban cho chút hứa hẹn hảo huyền để kích thích Phù Ly biểu hiện cho tốt.
Phù Ly không phụ sự mong đợi mà cao hứng đứng lên, lắp bắp nói: "Thực, thật vậy chăng? Rất, thật tốt quá! Tôi có thể... đại phú đại quý!"
Trong mắt Phong Kiều không hề cố kỵ hiện lên một tia khinh thường, hắn cũng chẳng có ham muốn nói thêm gì. Hắn vẫy tay, nói: "Đương nhiên, về sau ngươi cũng không cần sống trong căn nhà đơn sơ thế này, không chỉ vậy, còn có tiểu cô nương hầu hạ ngươi. Tốt lắm, ngươi đi ra ngoài đi! Ở ngoài cửa chờ lệnh, nhớ kỹ đừng để người khác biết sự tồn tại của ta, nếu không, mạng ngươi khó giữ!"
"Ân, ân!" Phù Ly vội vàng gật đầu. Hắn sống ở đầu phía tây của thôn, vì sống một mình, ít liên hệ với hàng xóm, không cần lo lắng bị người khác phát hiện.
Ra khỏi cửa, hắn ngồi xổm xuống. Trong mắt Phù Ly khôi phục vẻ kiên định, hắn khẽ hừ một tiếng, trong lòng nghĩ: "Tin ngươi mới là lạ! Phải tìm cách rời đi, nếu không khó giữ được cái mạng nhỏ này. Nhưng huyệt đạo đó phải giải thế nào đây?"
Trong đáy mắt thanh minh của Phù Ly ẩn chứa sự nghi hoặc và ưu sầu sâu sắc, giống như lúc này, ánh mặt trời bị mây che khuất, tỏa ra một mảng tối tăm.
Để độc giả có được trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất, phiên bản dịch này được truyen.free cung cấp độc quyền.