(Đã dịch) Ngã Năng Khán Kiến Thục Luyện Độ - Chương 4: Gấu hài tử
Sự thật chứng minh, suy đoán trước đó của Ngô Úy quả không sai. Dị năng và công phu của hắn quả thực có thể bổ trợ cho nhau, chỉ là hắn không ngờ hiệu quả lại vượt xa mong đợi.
Chỉ mới đứng cọc vỏn vẹn chưa đầy nửa canh giờ, hiệu quả đã hiển hiện rõ rệt. Tuy nhiên, điều Ngô Úy cảm nhận được đầu tiên không phải sức lực tăng tiến, mà là khả năng tiêu hóa của bản thân đã được cải thiện.
Buổi sáng hắn đã dùng không ít thức ăn: mười chiếc bánh bao, cộng thêm hai chén sữa đậu nành.
Với khẩu phần ấy, nếu không phải thể lực hôm qua hao tổn quá độ, bình thường hắn tuyệt không thể nào dùng hết. Khi dùng bữa, Ngô Úy đã tính toán sẽ dành lại phần ăn trưa, thế nhưng chưa đầy nửa canh giờ sau, hắn đã thấy đói cồn cào, hơn nữa là cái loại đói đến mức chân run lẩy bẩy, gần như không thể đứng vững.
Bất đắc dĩ, Ngô Úy đành gọi điện cầu cứu tiệm ăn sáng gần khu dân cư.
"Dương tỷ, tiểu đệ là Tiểu Ngô. Hiện tại tiểu đệ đang ở công viên ven hồ gần khu dân cư. Có thể phiền tỷ mang giúp tiểu đệ hai mươi, à không, ba mươi chiếc bánh bao, tiện thể mang thêm một chai nước. Thật làm phiền tỷ."
Dứt lời, Ngô Úy liền lê tấm thân mệt mỏi, tìm một chỗ ngồi chờ.
Bên Dương tỷ hành động rất nhanh chóng, chỉ chốc lát sau đã phái người mang đồ đến cho Ngô Úy.
Thế nhưng, vừa trông thấy người tới, sắc mặt Ngô Úy lập tức biến đổi: "Sao lại là mấy vị tiểu tổ tông này?"
Theo ánh mắt Ngô Úy dõi theo, chỉ thấy ba tiểu la lỵ chừng bảy, tám tuổi, vừa nhấm nháp bánh bao vừa bước đến chỗ hắn.
Thẳng thắn mà nói, nếu lúc này Ngô Úy không phải đã kiệt sức, nhìn thấy ba vị tiểu tổ tông này, hắn tuyệt đối sẽ đứng dậy bỏ chạy ngay lập tức. Đối với Ngô Úy, ba tiểu la lỵ bề ngoài đáng yêu, mềm mại này quả thực chính là ác mộng của đời hắn!
Trong ba tiểu la lỵ ấy, cô bé mặc váy liền áo hồng, tóc đuôi ngựa đơn giản nhất ở phía bên trái tên là Chương Ngư Ca!
Cô bé ở giữa, đội mũ nồi xanh, mái tóc đen dài thẳng mượt gọi là Hùng Sơ Mặc!
Tiểu la lỵ tóc ngắn, vận y phục màu vàng ở phía bên phải, chính là con gái của Dương tỷ tiệm ăn sáng, tên Dương Đỉnh Phong!
Đương nhiên, đối với Ngô Úy mà nói, tên của ba tiểu la lỵ này chẳng phải điều quan trọng. Điều cốt yếu là bản thân ba cô bé ấy. Nói sao cho phải, các nàng ở khu vực lân cận này quả thực là những bá vương không ai sánh kịp.
Các nàng bày đủ trò tinh quái, gây ra đủ thứ chuyện nghịch ngợm. Thế nhưng trớ trêu thay, các nàng lại lớn lên vô cùng đáng yêu, khiến tất cả mọi người xung quanh đều cưng chiều, sủng ái.
Tất nhiên, trong 'tất cả mọi người' ấy không hề bao gồm Ngô Úy. Dù sao, mối quan hệ giữa Ngô Úy và ba tiểu la lỵ này khá đặc thù. Bởi lẽ, có kẻ nào đó đã không ngừng gièm pha, nên trong mắt ba cô bé, Ngô Úy gần như đồng nghĩa với kẻ phế nhân cá muối. Ba đứa trẻ tinh quái này hễ rảnh rỗi là lại thích bắt nạt Ngô Úy một phen.
Bởi vậy, khi trông thấy ba nha đầu này, thân là đại trượng phu bảy thước Ngô Úy thế mà lại không khỏi có chút căng thẳng. May mắn thay, sự chú ý của ba nha đầu hôm nay căn bản không đặt trên người Ngô Úy.
"Sáng sớm đã rỗi rảnh như vậy, tỷ tỷ nói quả không sai, ngươi quả nhiên là một nam nhân vô dụng!"
Hùng Sơ Mặc, tiểu la lỵ mũ nồi, liếc xéo Ngô Úy một cái, rồi lắc đầu, vừa nhấm nháp bánh bao vừa uống sữa đậu nành, ung dung bước đi.
"Chú Ngô Úy, phải cố gắng lên đó nha! Tỷ tỷ đại nhân nói, nam nhân vô dụng thật đáng thương!" Chương Ngư Ca đáng yêu làm một động tác cổ vũ rồi chạy theo sau.
"A ha ha... Chú phế vật, đây là bánh bao và nước của chú! Mẹ cháu dặn chú cứ chuyển tiền cho mẹ là được!" Cuối cùng, Dương Đỉnh Phong nhét chiếc túi còn lại vào tay Ngô Úy rồi quay người bỏ chạy thục mạng.
Nhìn tổ ba người con nít nghịch ngợm đầy sức sống rời đi, rồi lại nhìn hai chiếc túi trống rỗng trong tay, tâm trạng Ngô Úy phức tạp khôn tả.
"Ta đã chọc phải ai, hay ai đã chọc phải ta đây!"
Ngô Úy uất ức vô cùng, bèn biến nỗi bi phẫn thành hương vị thơm ngon, điên cuồng nhét bánh bao vào miệng. Vừa ăn bánh bao, Ngô Úy vừa mở bảng thuộc tính của mình ra.
...
Ngô Úy
Kỹ năng sở hữu:
Sáng tác (Sơ cấp) độ thành thạo: 1321/ 2000
Tài nấu nướng (Đại Sư cấp) độ thành thạo: 4890/ 50000
Hỗn Nguyên Cọc Công (Nhập môn) độ thành thạo: 20/ 100
...
Nhìn bảng thuộc tính đang hiển thị, khóe miệng Ngô Úy khẽ nhếch. Tâm trạng vừa bị ba tiểu quỷ nghịch ngợm đả kích cũng thoải mái hơn nhiều.
"Độ thành thạo của 'Hỗn Nguyên Cọc Công' tăng tiến thật đáng kể. Trong m��ời lăm phút cuối của nửa giờ vừa rồi, cơ hồ cứ hai phút là có thể tăng thêm một điểm trình độ. Quả nhiên, dị năng và võ công có thể phối hợp một cách hoàn mỹ. Dù không rõ tốc độ tu luyện của người khác ra sao, nhưng ta có thể khẳng định rằng tốc độ này của mình tuyệt đối đạt đến cảnh giới khủng khiếp!"
Tốc độ tăng trưởng độ thành thạo của Hỗn Nguyên Cọc Công khiến Ngô Úy vô cùng hài lòng. Căn cứ vào tốc độ tu luyện hiện tại, chỉ cần hai đến ba giờ nữa là hắn có thể thăng cấp 'Hỗn Nguyên Cọc Công'.
Đương nhiên, đó chỉ là trạng thái lý tưởng, còn hiện thực thì xa vời, không được như vậy.
Nửa giờ vừa rồi không chỉ vắt kiệt thể lực của Ngô Úy, mà còn rèn luyện thân thể hắn đạt đến một trình độ nhất định.
Ngô Úy rõ ràng hiểu rằng, lúc này cho dù hắn đã dùng hết bánh bao, thể lực cũng đã khôi phục, song vẫn không thể tiếp tục tu luyện. Nếu không, thân thể hắn tuyệt đối sẽ không thể chịu đựng nổi.
"Mới chỉ vừa nhập môn, chưa đầy nửa canh giờ đã khiến ta kiệt quệ. Nếu Hỗn Nguyên Thung đạt đến cấp bậc cao hơn một chút, chẳng phải ta sẽ càng không thể gánh vác nổi hay sao? Hơn nữa, đây mới là ngày đầu tiên luyện tập mà sức ăn của ta đã tăng lên đến mức có thể dùng ba mươi chiếc bánh bao mà không hề cảm thấy áp lực. Nếu luyện thêm vài ngày, cấp bậc Hỗn Nguyên Thung lại cao thêm một bậc, chẳng phải sẽ càng khủng khiếp hơn sao?"
Nhấm nháp nốt chiếc bánh bao cuối cùng, Ngô Úy không khỏi nhíu chặt hàng mày. Trong mông lung, hắn dường như đã trông thấy tương lai mình biến thành một thùng cơm siêu lớn.
Chỉ cần nghĩ đến sau này mình mỗi khi luyện công xong lại phải ôm một đống lớn thức ăn điên cuồng nhồm nhoàm, ăn đến mức miệng đầy chảy mỡ, thậm chí toàn thân trên dưới đều có thể phun trào mỡ, Ngô Úy liền không khỏi cảm thấy da đầu tê dại.
Thế nhưng, cho dù là như vậy, Ngô Úy vẫn không thể nào từ bỏ 'Hỗn Nguyên Cọc Công'.
Một phần là cảm giác bất an từ đoạn video ngày hôm qua, đến tận hôm nay và cả về sau cũng không dễ dàng tiêu tan chút nào. Phần khác là, tuy hắn chỉ mới luyện tập chưa đầy một ngày, nhưng việc tu luyện võ công đã thực sự khiến hắn có chút say mê.
Ngô Úy rất yêu thích quá trình tự rèn luyện, tự nâng cao bản thân này. Hơn nữa, với dị năng độ thành thạo, mỗi một phần tiến bộ của hắn đều hiện rõ mồn một, mang lại cảm giác như đang hoàn thành một trò chơi dưỡng thành và niềm tự hào lớn lao, khiến Ngô Úy căn bản không thể ngừng lại.
Vì vậy, Ngô Úy căn bản không hề nghĩ đến việc từ bỏ luyện võ. Hắn chỉ hơi đau đầu vì sau này luyện công cần tiêu hao tài nguyên. Chưa nói đến tương lai, chỉ riêng hiện tại, ba bữa một ngày, mỗi bữa ba mươi chiếc bánh bao đã tốn hơn một trăm đồng. Về sau, nếu lượng cơm ăn tăng lên, số tiền lời từ quầy đồ nướng của hắn e rằng sẽ không đủ chi phí ăn uống.
"Thôi được, không suy nghĩ nhiều như vậy nữa. Trước tiên cứ bắt tay vào luyện công đã, còn chuyện sau này thì cứ để sau này tính. Cùng lắm thì ta sẽ đi làm Đại Vị Vương gì đó, bây chẳng phải trên mạng đang thịnh hành nghề này sao? Làm vậy chắc cũng có thể tự nuôi sống bản thân!"
Đã quyết định, Ngô Úy v�� vỗ bụng, đang chuẩn bị đứng dậy về nhà thì đúng lúc ấy, tổ ba người tiểu la lỵ vừa từ ven hồ trở về. Khi đi ngang qua Ngô Úy, Hùng Sơ Mặc, tiểu la lỵ mũ nồi, liếc nhìn hai chiếc túi rỗng tuếch bên cạnh hắn, rồi ngẩng cái đầu nhỏ lên, vẻ mặt tràn đầy khinh thường mà cất tiếng: "Thùng cơm!"
Duy nhất tại truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.