(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 44: Sinh tử bộ
Song, lúc này đây, tâm tình của Đại Quỷ đột nhiên chẳng những không khá hơn. Vạn cánh tay khổng lồ đồng thời siết chặt, bóp nát sinh linh, trong khoảnh khắc tích tụ oán khí hóa thành ác quỷ.
Ánh mắt của Đại Quỷ ngưng tụ lại.
Nam nhân tiều tụy, chật vật ấy lại một lần nữa xuất hiện.
Môi hắn mỏng như lưỡi dao, mắt hắn lạnh lẽo, lạnh đến mức xem thường tất cả, liều lĩnh tất cả, chỉ muốn cứu vớt nàng.
Tay hắn nắm chặt chuôi đao.
Hắn ngẩng đầu, dáng vẻ nhỏ bé đối diện từ xa với ác quỷ khổng lồ.
Chính vào lúc hắn ngẩng đầu ấy, dòng quỷ dữ lại một lần nữa chắn ngang bầu trời, rồi như mưa lớn trút xuống.
Nam nhân khẽ thở dài một tiếng.
Hắn bước tới một bước, thân đao vẫn ẩn trong vỏ, dù dòng quỷ từ trời cao trút xuống cũng không hề khiến nó ra khỏi vỏ dù chỉ nửa tấc.
Mưa quỷ đã cận kề.
Cuối cùng hắn cũng đã ra tay.
Đao như cầu vồng, vòi rồng đầy trời, cuộn theo cuồng phong mãnh liệt.
Đại Quỷ lộ ra vẻ khó tin.
Bởi lẽ, nó nhìn thấy một vầng mặt trời chói chang.
Trong Hoàng Tuyền, trên tay nam nhân kia chính là mặt trời chói chang đang gầm thét.
Gió nổi, mây tan, xuyên phá tầng trời, hào quang rực rỡ nhất xé toang tất cả.
Sau một đao ấy, nam nhân không thèm nhìn dòng quỷ nữa, giữa vô vàn xác quỷ đang rơi xuống đầy trời, một mình cô độc, ngẩng đầu nhìn về phía Đại Quỷ, nhàn nhạt mở miệng nói: "Ta đang tìm người."
Vẻ mặt của Đại Quỷ này khác hẳn so với những kẻ trước đó, có lẽ nó thấy hứng thú, có lẽ bị uy thế một đao kia chấn nhiếp, hoặc là mang một tâm tính khác, bởi vậy nó ồm ồm hỏi: "Ngươi... tìm... ai?"
Nam nhân áo xám lộ ra nụ cười ngọt ngào: "Ta tìm vợ của ta."
"Vợ... của... ngươi... ư?"
Hắn ngẩng đầu, tựa như đang đứng dưới cánh đồng chiều tà, thản nhiên cười: "Đúng vậy, nàng rất đẹp."
"Vậy... ta... sẽ... đưa ngươi đến gặp nàng..."
Giọng của Đại Quỷ mang theo vẻ hiển nhiên.
Nó đứng dậy, hơn vạn bàn tay to lớn, một nửa siết chặt sinh linh, phần còn lại thì nâng lên những tảng đá có kích thước khổng lồ, chênh lệch tột cùng so với hình thể của nó.
Nam tử áo xám dường như không hề hay biết việc nó đứng dậy, vẫn đắm chìm trong hồi ức.
Hắn tự mình nói: "Không cần, đa tạ hảo ý của ngươi, thế nhưng ta muốn mang nàng về nhà, dựng một căn nhà nhỏ tại thế ngoại đào nguyên, bên ngoài cửa sẽ trồng mười dặm hoa đào..."
Vừa nói dứt lời, những tảng đá ngập trời cùng vô số ác quỷ lại một lần nữa bay đến.
Ngay cả Đại Quỷ trấn thủ tại Địa ngục Thiết Thụ kia, cũng rút ra một cây Lang Nha Côn cực kỳ khổng lồ, dài vài trăm mét, rộng gần trăm mét, những mũi gai nhọn của nó có thể xuyên thủng cả chục thi thể.
"Đến khi đó nam cày nữ dệt, hái hoa đào đổi lấy chút tiền rượu..."
Nam tử dường như đã ngây dại.
Hắn chẳng hề ăn nhập với toàn bộ địa ngục này, những tảng đá rốt cuộc cũng giáng xuống, hắn nghiêng người né tránh, bên cạnh vang lên không ngớt những tiếng "Rầm rầm rầm" lớn.
Lần này, mấy ngàn ác quỷ kia dường như đã nhận được chỉ thị, chúng cực nhanh lách tới, hóa thành vòng xoáy, từ bốn phía, có trật tự bắt đầu xông tới.
Dường như chúng đã đoán chắc rằng chiêu mạnh nhất của nam tử này chính là nhát đao đầu tiên.
Bầu trời không còn chút ánh sáng nào, bởi đã bị Đại Quỷ kia che phủ.
Ngẩng đầu lên, có thể nhìn thấy những khối thịt nát rữa kết thành cục đang run rẩy, cây Lang Nha Côn nắm trên tay nó cũng đang giáng xuống.
Nam tử áo xám ngẩng đầu, nhìn bầu trời không còn chút ánh sáng nào, thản nhiên nói: "Đến lúc đó, nếu không có việc gì, ta sẽ mang theo bầu rượu, nằm bên dòng suối, ngắm nhìn mây trôi cũng có thể hết một ngày."
Keng!!
Lang Nha Côn cuối cùng cũng hung hăng giáng xuống.
Mấy ngàn ác quỷ cũng bổ nhào tới!
Nam tử áo xám kia lại tung người vọt lên, nhảy vút hơn mười mét, né tránh công kích của ác quỷ.
Giữa không trung, thân hình hắn lướt đi như một làn khói.
Lang Nha Côn rơi xuống đất, bùn đá văng tứ tung, thế nhưng vẫn không chạm được nam nhân kia.
Hắn ở đâu?
Đại Quỷ chuyển động đôi mắt kinh khủng, tìm kiếm khắp nơi.
Rồi sau đó nó nhìn thấy một bóng xám nhỏ bé đang bay nhanh, trên chính cây Lang Nha Côn của mình.
Nó vừa định cử động lần nữa, trong khoảnh khắc đã cảm thấy cánh tay mất đi lực lượng.
Một bóng xám mơ hồ từ cơ thể đao khách thoát ra, trong chốc lát đã chặt đứt cánh tay của nó, rồi sau đó, nam nhân kia linh hoạt xoay người, ưu nhã tiếp đất.
Đại Quỷ chỉ nhìn thấy cảnh tượng cuối cùng: hắn tra đao vào vỏ.
Ngay sau đó, hắn lảo đảo, ngồi sụp xuống đó, vẫn còn mấy ngàn ác quỷ cần phải ứng phó.
Hắn chỉ có thể ngồi xuống, từng nhát đao xuất ra.
Quanh thân đao khí vô hình, phá thể mà thoát ra.
Theo mỗi lần hắn thi triển, bên ngoài lớp áo xám được gia trì bởi đại quái dị kia, luồng khí tức đỏ sậm lại càng lúc càng mờ nhạt.
Có lẽ đến cuối cùng, nó sẽ trở thành một bộ y phục bình thường, không còn cách nào áp chế tiếng gầm thét và lời nguyền rủa vẫn luẩn quẩn trong tâm trí hắn.
Không biết đã qua bao lâu, xác quỷ ngổn ngang khắp nơi.
Hắn hoạt động cánh tay cứng ngắc, đứng dậy đi về phía rừng cây Sắt từng mảnh, cất tiếng gọi tên nàng.
Nhưng không có lời hồi đáp nào...
Trong Địa ngục Thiết Thụ, tất cả đều là những kẻ thoi thóp, làm gì có ai có thể trả lời hắn.
Nhất thời, đao khách có chút mờ mịt.
Biển người mênh mông, muốn tìm một người, khác nào mò kim đáy bể, làm sao mà tìm đư���c?
Hắn thất vọng, mất mát, ngồi ở rìa địa ngục này, hai chân buông lơ lửng giữa không trung, ngắm nhìn những thi thể treo khắp cây.
Nhìn một khu rừng rậm vô tận, những thân thể trần truồng, vẫn còn nửa sống nửa chết, giãy giụa và rên rỉ...
Hắn nâng cằm, nắm chặt đao, thần sắc mơ mơ màng màng.
Vậy thì... hãy đi tìm Phán Quan trong Hoàng Tuyền này.
Chắc chắn bọn họ sẽ có ghi chép, nếu họ chịu giúp đỡ, chịu phối hợp, thì việc tìm được Thanh Ảnh ắt hẳn sẽ dễ như trở bàn tay.
Nhất định là như vậy!
Đao khách không dám nghĩ đến vạn nhất Thanh Ảnh không ở đây, cũng không dám nghĩ đến vạn nhất Phán Quan cũng không tìm được...
Trước tiên hãy đi tìm Phán Quan trong địa ngục Hoàng Tuyền này.
Họ nhất định có thể, nhất định.
Đột nhiên, đao khách đang mờ mịt dường như đã tìm thấy mục tiêu, hắn không còn nhìn địa ngục nữa, sợ phải liên tưởng đến cảnh người mình yêu đang chịu khổ, chịu đựng mọi dày vò từng giây từng phút trong đó.
Cộc cộc cộc...
Trong địa ngục trống trải, hắn bắt đầu chạy nhanh, tựa như một cơn gió xám.
Xông qua tầng thứ ba.
Tiếp tục đi tới tầng thứ tư, Địa ngục Nghiệt Kính.
Những kẻ lừa dối người khác, ở đây chắc chắn sẽ lộ nguyên hình, từ đó lại bị phân phối đi các nơi chịu hình phạt.
Nếu nam nhân cầm đao kia đã quyết tâm bỏ chạy, những tiểu quỷ trấn thủ ngược lại chẳng có mấy biện pháp để bắt hắn.
Rất nhanh, hắn đã chạy đến cuối tầng thứ tư, bỗng nhiên như có cảm giác, ngẩng đầu lên, liền thấy một cánh cửa đá mở ra, bên trong tựa như một nha môn thời cổ đại, hai bên là ghế đá, đối diện cửa lớn là một chiếc ghế cao màu đen, trên bàn gỗ đặt một cuốn sách mỏng, cùng những trang giấy trắng đã mở ra, còn có nghiên mực lấp lánh ánh sáng.
Bước chân đang chạy bỗng nhiên dừng lại, Hạ Cực suy nghĩ một chút, liền đi vào trong căn nhà này, đám quỷ tốt đuổi theo bên ngoài cửa dường như có nỗi sợ hãi nào đó, mà dừng bước lại, chẳng qua là càng lúc càng nhiều quỷ tốt vây quanh bên ngoài cửa đá, nhưng không dám xông vào để bắt giữ.
Men theo chất liệu đá to lớn lạnh lẽo, Hạ C��c đi tới trước bàn gỗ kia, liền thấy trên sách viết ba chữ: Sổ Sinh Tử.
Ba chữ vô cùng cổ phác, mang theo uy áp khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Lại có thứ này ư...
Mắt Hạ Cực dần dần sáng lên.
Hắn vội vàng lật ra, nhưng khoảnh khắc sau lại ngây ngẩn cả người, bởi vì bên trong Sổ Sinh Tử trống rỗng, tất cả đều là giấy trắng.
Gió âm thổi tới, giấy trắng ào ào vang vọng, từng tờ một lướt qua ngón tay hắn.
Trong lúc lơ đãng, trong đầu hắn đột nhiên hiện lên Nhậm Thanh Ảnh.
Trang kế tiếp, Sổ Sinh Tử dừng lại, trên trang giấy trống không hiện ra ba chữ Nhậm Thanh Ảnh, nhưng phần tiếp theo lại toàn bộ là dấu chấm hỏi...
Chẳng lẽ chỉ cần tưởng tượng về một người nào đó, chỉ cần tên trùng khớp với khuôn mặt, liền có thể hiện ra trên Sổ Sinh Tử sao?
Quả không hổ là món bảo vật thần diệu.
Nếu như lén lút mang thứ này ra ngoài...
Rồi lặng lẽ ném cho một phàm nhân nào đó.
Hắc hắc hắc...
Hạ Cực đột nhiên sinh ra hứng thú vô cùng lớn.
Nhất thời không kìm nén được biểu cảm, hắn lộ ra nụ cười uy nghiêm đáng sợ trong bóng đêm.
Bản dịch này là món quà đặc biệt truyen.free gửi tặng quý độc giả.