(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành - Chương 193 : Chào cảm ơn
Chừng nào Richard còn ở lại Thần Thánh Đồng Minh, nếu thực sự có chuyện xảy ra, Tô Hải Luân tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Như vậy, Thần Thánh Đồng Minh sẽ có hai vị siêu cấp cường giả, hơn nữa sức chiến đấu của họ rõ ràng là cường hãn. Nhưng nếu Richard trở thành ngòi nổ chiến tranh, vị Điện hạ kia của Thâm Lam e rằng cũng sẽ cùng đứng chung một chiến tuyến với siêu cấp cường giả của Thánh Thụ Vương triều. Khi ấy, cho dù Thần Thánh Đồng Minh có thể liên kết với Đế quốc ngàn năm, thì trên phương diện siêu cấp cường giả cũng chỉ có thể xem là ngang sức ngang tài.
Thế cục biến hóa, sự được mất thoáng chốc đã xẹt qua tâm trí các Gia chủ.
Chỉ là bất cứ lẽ phải nào, đối với Vô Định, đều căn bản không thể nói thông được.
Nữ hoàng vẫn đang nhìn móng tay đen kịt như mực của mình, nhàn nhạt nói: "Điều kiện sao, rất đơn giản. Hoặc là giao ra Ni Thụy Tư, hoặc là ta sẽ giết ngươi ngay tại đây."
Richard chậm rãi đứng lên, bước đến trung tâm phòng họp, rút song đao ra, nói: "Nếu đã như vậy, Nữ hoàng Bệ Hạ, người hãy đến thử giết ta xem!"
Trọc Lưu khẽ ho một tiếng, lần đầu tiên giành lời trước Nữ hoàng, nói: "Điện hạ Richard, ngươi làm như vậy có đáng giá không?"
Richard dứt khoát trả lời: "Đây không phải vấn đề đáng giá hay không, mà là vấn đề của vinh dự và tôn nghiêm! Không phải ai khi đối mặt với siêu cấp cường giả cũng đều phải khúm núm!"
Một tràng vỗ tay vang lên, Saint-Martin chậm rãi bước về phía Richard, nói: "Nói cho cùng! Trận chiến này cứ tính ta một phần!"
Các Gia chủ trong lúc do dự đều lộ vẻ kinh ngạc, còn Trọc Lưu thì nhíu chặt hai hàng lông mày.
Saint-Martin là Thánh tử duy nhất của Quang Minh Giáo Hội, người được định sẽ kế nhiệm ngôi Giáo hoàng, và có địa vị cực kỳ tôn quý trong Thánh Thụ Vương triều, nơi thần quyền và hoàng quyền ngang hàng. Nếu hắn có bất kỳ sơ suất nào tại đây, điều đó chắc chắn sẽ dẫn đến một cuộc chiến tranh toàn diện giữa hai đại đế quốc.
Tuy nhiên, Trọc Lưu lập tức lại nghĩ thông suốt, thật sự đến đường cùng thì đã sao, cùng lắm thì trở lại ngoại vực mà thôi.
Chứng kiến Saint-Martin đi đến bên cạnh mình, Richard nhíu mày, hạ thấp giọng nói: "Ngươi lùi xuống đi, sẽ chết đấy!"
Saint-Martin nhún vai, nói: "Ta biết mà, nhưng ai bảo ta nợ ngươi một lời hứa chứ?"
"Thật sự sẽ chết đấy! Lui xuống đi!"
"Ngươi lắm lời thật đấy." Saint-Martin hơi lười biếng, chậm rãi bước tới bên cạnh Richard rồi đứng lại.
Lúc này, Thiết Huyết Đại Công Tước rốt cục đứng lên, trầm giọng nói: "Đủ rồi! Bệ Hạ Vô Định, thân là Hoàng đế của Thần Thánh Đồng Minh, xin người hãy chú ý đến hành vi của mình! Bằng không, chúng thần vẫn có thể thông qua nguyên lão hội để bãi miễn đế vị của người!"
Vô Định liếc nhìn Thiết Huyết Đại Công, hỏi: "Nói như vậy, ngươi là đứng về phía Richard sao?"
Thiết Huyết Đại Công hơi chần chừ, rồi lập tức trở nên kiên định, nói: "Trong chuyện này, đúng vậy!"
Vô Định đảo mắt nhìn các Gia chủ khác, nói: "Còn các ngươi thì sao, còn ai tính đứng về phe Richard nữa?"
Uy Linh Bảo Công Tước đứng lên, nói: "Bệ Hạ, thần đứng ở đây lúc này, không phải là để ủng hộ Richard, mà là không đồng ý với cách làm của người. Cho dù là Hoàng đế Bệ Hạ cũng không thể muốn làm gì thì làm, đặc biệt không thể vung đao mổ xẻ hướng về Phù Đảo gia tộc. Đây là ước định cổ xưa giữa Charles Đại Đế và thế hệ quý tộc Phù Đảo đầu tiên!"
Uy Linh Bảo Công Tước vừa dứt lời, một đám Gia chủ liền đều tỏ vẻ đồng ý.
Vô Định đột nhiên nở nụ cười: "Phản đối ta? Ha ha, các ngươi lấy cái gì ra mà phản đối ta?" Tiếng cười của nàng bỗng trở nên bén nhọn, điên cuồng, rồi nàng đột ngột đứng lên.
Mắt thường căn bản không thể bắt kịp động tác thay đổi tư thế của Vô Định; khoảnh khắc trước nàng còn kiêu ngạo ngồi đó, khoảnh khắc sau đã đứng trên bàn hội nghị, không, trên thực tế, nàng hoàn toàn lơ lửng trên không trung!
Một luồng khí thế bàng bạc vô cùng tràn ra, trong khoảnh khắc bao trùm cả đại sảnh!
Rắc rắc rắc! Những tấm gương trên vách tường vỡ tan tành, nhưng những mảnh vỡ văng ra đột nhiên đều dừng lại giữa không trung, không hề nhúc nhích, dường như thời gian đã ngưng đọng vào khoảnh khắc này.
Cùng lúc đó, cả hoàng cung Phù Đảo đột nhiên rung nhẹ một chút, ánh sáng vàng kim nhạt vốn vĩnh viễn chiếu rọi từng ngóc ngách của Phù Thế Đức vào ban ngày cũng chợt lóe lên rồi tắt lịm. Nhưng bên trong đại sảnh, không một ai có cảm giác gì. Mà bên ngoài hoàng cung Phù Đảo, cũng không hề có bất kỳ dị thường nào. Chỉ có các cường giả ở những nơi khác của Phù Thế Đức, trong khoảnh khắc đó, trái tim hoặc các hạch tâm năng lượng của họ đập thêm một nhịp, rồi lập tức khôi phục bình thường.
Trong đại sảnh vẫn hoàn toàn yên tĩnh.
Phần đông Gia chủ đều giữ nguyên tư thế và biểu cảm vừa rồi, hoặc phẫn nộ, hoặc hoảng sợ, bất động như tượng điêu khắc, gần như không thể nhìn thấy lồng ngực phập phồng vì hô hấp. Chỉ những Gia chủ đạt tới cảnh giới Truyền Kỳ mới có thể hành động tự do, nhưng điều này hiển nhiên không phải là chuyện tốt lành gì.
Hai Gia chủ kinh hãi kêu lên một tiếng đau đớn, đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi, khí tức trong nháy mắt liền suy yếu hẳn. Thiết Huyết Đại Công thì lùi mạnh về sau mấy bước, vừa sợ vừa giận, trên mặt xẹt qua một tầng ửng hồng bất thường, hiển nhiên cũng đã chịu tổn thất ngầm.
Vô Định không hề làm gì, chỉ dựa vào khí thế cường hãn vô luân của mình mà đã ép đến mức cả sảnh đường đều bị thương!
Đây chính là siêu cấp cường giả!
Song đồng của Vô Định bùng cháy ngọn lửa màu tím, thanh âm băng hàn vô cùng: "Lúc ta vừa trở về, toàn thân là thương tích, các ngươi chứng kiến lực lượng của ta khi đó, đã cảm thấy c�� thể dựa vào nhiều người để đối kháng ta một chút sao?"
Richard đứng ngay trước mặt Nữ hoàng, tuy Vô Định không nhìn hắn, nhưng hắn vẫn cảm nhận được uy áp mãnh liệt hơn tất cả mọi người. Một lực lượng bài sơn đảo hải không cách nào hình dung ập thẳng vào mặt, dường như cả vị diện đang đè ép tới gần, Richard căn bản không thể nhấc cánh tay lên, càng đừng nói đến việc phát ra công kích, chỉ có thể miễn cưỡng cầm chặt song đao không rời tay.
Mỗi một câu nói của Vô Định, Richard đều bất giác lùi lại một bước. Quy tắc kim loại, quy tắc sinh mệnh, quy tắc hỏa diễm trong ý thức hắn thay nhau hiện lên, rồi lập tức bị phá tan thành từng mảnh, thậm chí ngay cả những quy tắc chỉ mới nhìn thấy cánh cửa đại điện như tự nhiên, thần sào, đêm tối, thời gian cũng từng cái ló đầu ra, rồi tiếp tục vỡ vụn.
Khi Vô Định nói xong những lời này, Richard chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, ngay lập tức cũng phun ra một ngụm máu tươi!
Một bàn tay ấm áp đặt lên lưng Richard, lập tức từng trận Thánh Lực nhu hòa hùng hậu dũng mãnh tràn vào cơ thể Richard, giúp hắn ngăn cản lực lượng hủy diệt mà Vô Định vừa rót vào.
Richard quay đầu nhìn lại, không khỏi khẽ giật mình. Đằng sau hắn đương nhiên là Saint-Martin, nhưng trong tình huống mọi người trong đại sảnh đều bị thương, Saint-Martin rõ ràng lại không hề hấn gì!
Richard căn bản không nói nên lời, kinh ngạc dùng ánh mắt ra hiệu, "Ngươi rõ ràng không sợ nàng ta?"
Saint-Martin dường như biết hắn đang hỏi gì, nghiêm mặt, thản nhiên nói: "Ai nói? Nữ nhân này thật sự lợi hại hơn lúc trước quá nhiều, ta nghĩ ngay cả lão già kia có ở đây, phần lớn cũng sẽ bị nàng ta thu phục. Ta đương nhiên càng không thể được rồi. Điều ta có thể làm vì ngươi, chính là bấy nhiêu đây thôi. Kế tiếp tất cả đều nhờ ngươi."
Dứt lời, Martin còn vỗ vỗ Richard, sau đó mới ngã xuống, hôn mê bất tỉnh.
Richard không khỏi kinh ngạc, lập tức quay đầu lại, đón nhận ánh mắt quét tới của Nữ hoàng Vô Định.
Vô Định hừ một tiếng, theo âm ba mà đến còn có một luồng gió băng hàn. Gió thổi rất nhu hòa, nhưng Richard lại cảm thấy trong đó tràn đầy một loại lực lượng quy tắc không tên. Khi cơn gió thổi qua, các loại quy tắc mà Richard còn đang ngoan cố chống cự đều trong nháy mắt tan rã, toàn thân hắn mềm nhũn, liền ngã quỵ xuống đất.
Hai tiếng bổ nhào nhẹ vang lên, Richard cầm ngược Quyết Đoán và Nguyệt Quang, cắm song đao xuống đất, mượn thân đao làm trụ chống, mới miễn cưỡng nửa quỳ trên mặt đất, không ngã sấp hẳn xuống.
Mãi đến lúc này, Vô Định mới lạnh lùng nói: "Muốn cùng ta giảng đạo lý, các ngươi thật đúng là khờ dại!"
Giờ khắc này, đã không còn ai có thể phản bác nàng.
Ngay cả Thiết Huyết Đại Công Tước cũng xanh mặt, ngậm miệng không nói. Hắn không phải là không muốn nói, mà là cùng Richard, căn bản không cách nào mở miệng được. Trên hai tay hắn có một tầng quang huy lưu động, đó là chiến y mà hắn vội vàng thúc giục vừa rồi, nhưng chỉ kịp hình thành phần bảo vệ tay. Giờ phút này, phòng ngự của hắn cũng tràn đầy nguy cơ, nếu hắn vừa mở miệng, chắc chắn sẽ buông lỏng, khi đó, một kích tùy tiện của Vô Định cũng có thể đoạt mạng.
Hai con mắt màu tím sậm đã bốc cháy của Vô Định dừng lại trên người Richard. Ánh mắt nàng vừa chạm vào Richard, thân thể Richard liền đột nhiên chìm xuống. Nhưng hắn vẫn giãy giụa, mặc dù đầu cũng không thể ngẩng lên, nhưng vẫn kiên trì không ngã.
Huyết mạch trong cơ thể Richard đột nhiên điên cuồng sôi trào lên.
Thế Giới Thụ tỏa ra sinh cơ bừng bừng, tự nhiên, nguyên tố, khôi phục, huyễn tinh và Nguyệt Lực bao quanh thân cành, kết thành từng mảnh lá cây lấp lánh ánh sáng. Núi lửa trầm trầm chấn động, chậm rãi, hữu lực, dòng chảy đỏ thẫm lúc ẩn lúc hiện, Dieskau Marson, Vân Long cùng Thụy Văn, những chân danh không ngừng chìm nổi, tựa hồ khoảnh khắc sau sẽ bay lên trời.
Mà trong hư không nơi huyết mạch quấn giao, ba khuôn mặt giả đang từ từ ngưng kết thành hình.
Vô Định hừ một tiếng, khí thế chợt như thủy triều rút đi, mọi người trong sảnh lúc này mới khôi phục lại hành động tự nhiên. Lập tức có một nửa Gia chủ phun ra máu, còn các Gia chủ cấp Truyền Kỳ thì vẫn không dám cựa quậy, dốc toàn lực áp chế thương thế trong cơ thể.
Dưới sự áp chế cường hãn vừa rồi của Vô Định, người có thực lực càng mạnh thì thương thế lại càng nặng.
Vô Định đi đến trước mặt Richard, nhàn nhạt nói: "Ngươi đã coi tôn nghiêm là trọng yếu đến thế, vậy thì hãy biểu hiện ra cho ta xem một chút. Ta sẽ cho ngươi một cơ hội, hôn giày da của ta! Chỉ cần ngươi làm, ta liền có thể quên đi chuyện năm đó, bỏ qua cho ngươi và Ni Thụy Tư."
Vô Định đưa chân trái ra trước mặt Richard.
Richard ngẩng đầu, nhìn sâu Nữ hoàng Vô Định một thoáng, sau đó cúi người, cúi đầu, hôn lên ủng da của Nữ hoàng.
"Ngươi đi đi, từ nay về sau đừng để Ni Thụy Tư xuất hiện trước mặt ta nữa." Nói xong, Nữ hoàng Vô Định liền xoay người rời khỏi đại sảnh.
Trọc Lưu nhìn sâu Richard một cái, ánh mắt phức tạp, nhưng hắn cũng không nói gì, chỉ đi theo Vô Định rời đi.
Richard chậm rãi đứng lên, từ từ cất kỹ song đao, rồi chậm rãi lau đi bùn đất trên môi. Hắn đỡ lấy Martin đang hôn mê bất tỉnh, xoay người rời khỏi đại sảnh.
Khi bước ra khỏi đại môn, Richard bất ngờ phát hiện, bản thân mình lại vô cùng bình tĩnh.
Ba ngày sau, một sự kiện lớn làm chấn động cả Thần Thánh Đồng Minh đã xảy ra: Richard Archimonde, Gia chủ đương nhiệm của gia tộc Archimonde, Thánh Cấu Trang Sư kiêm Truyền Kỳ Pháp Sư, tuyên bố rời khỏi Thần Thánh Đồng Minh. Từ nay về sau, gia tộc Archimonde sẽ trở thành quý tộc độc lập.
Trong ba ngày đó, Richard đã thu xếp xong xuôi mọi thứ trên Phù Đảo. Khi quyết định rời khỏi Thần Thánh Đồng Minh được tuyên bố, các chiến sĩ Archimonde vẫn có trật tự tiến vào Truyền Tống Trận, đi trước đến Hắc Mân Côi Cổ Bảo.
Richard đứng trước cửa sổ sát đất, trong tay vuốt ve một viên không gian bảo thạch màu đen lớn bằng nắm tay. Trong khối bảo thạch này, chính là mộ địa của gia tộc Archimonde.
Giờ phút này, trước mắt Richard, Phù Thế Đức hiện ra vẻ phồn hoa, sáng lạn và xa hoa lãng phí một cách đặc biệt.
Vô số người sống trong cảnh xa hoa nơi đây, đồng thời cũng có vô số người khác đang đau khổ giãy giụa. Nơi này là cái nôi của rất nhiều tội ác, cũng là khởi nguồn của những giấc mơ vô hạn.
Tại tòa thành truyền kỳ này, Richard đã để lại rất nhiều ký ức.
"Ta sẽ trở về, bằng cách của riêng ta!" Richard nói như vậy.
(Phù Hoa Nhuộm Năm Xưa) Quyển cuối cùng.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là món quà dành cho độc giả yêu thích thế giới huyền ảo.