(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành - Chương 125: Bóng lưng
Richard nhắm lại hai mắt, rồi từ từ mở ra.
Nắm giữ toàn bộ quy tắc vặn vẹo trong tay, diện mạo thật sự của Hắc Ám Địa Vực đã hoàn toàn hiện ra trước mắt Richard. Tấm màn che phủ bấy lâu nay đã bị vén lên triệt để.
Richard phóng tầm mắt nhìn lại, quả nhiên thấy một thế giới hoàn toàn khác biệt!
Nguyên Trụ Dân không hề hư hóa, họ là những sinh vật cao hơn một mét một chút, có bốn chi dưới và hai chi trên. Rõ ràng đây là những sinh mệnh trí tuệ, Richard nhìn thấy bàn thờ, nhà cửa và đủ loại công cụ trong thôn xóm của họ. Thế nhưng hiện tại, cả ba làng đều chìm trong im lặng, tất cả Nguyên Trụ Dân đều đã chết. Bất kể nam nữ già trẻ, tất cả đều đã bỏ mạng, không một ai sống sót.
Chiến lực ban đầu của Richard đã đạt đến đỉnh phong Noland, Thánh Đao Nguyệt Quang lại không hề giảm uy lực trong Hắc Ám Địa Vực. Trong tình huống như vậy, căn bản không một Nguyên Trụ Dân nào có thể thoát khỏi sự truy sát của Richard. Ngay cả Đồ Tể còn không đỡ nổi một đao của Richard, huống chi là những Nguyên Trụ Dân thân thể rõ ràng gầy yếu này?
Trước khi quy tắc được phân tích rõ ràng, những Nguyên Trụ Dân này chỉ là những quang ảnh nửa hư hóa mờ ảo, Richard thậm chí còn không thể nhìn rõ hình thể của họ. Bất kể là ai, chỉ cần có thể hoạt động và có sức sống, Richard vô thức vung một đao xẹt qua, liền sẽ chém thành hai đoạn. Đây căn bản là phản ứng bản năng của Richard khi đối phó sinh vật Âm Ảnh, không cần suy nghĩ, dựa vào bản năng chiến đấu.
Chính là sau khi nhìn thấy một mặt chân thực của thế giới, trong lòng Richard lại không biết là mùi vị gì. Nguyên Trụ Dân của ba thôn xóm đều đã chết. Song, Richard nghĩ rằng dù hắn không giết bọn họ thì kết cục cũng như vậy, bởi lẽ giống như Cư dân Trật Tự khó có thể sinh tồn tại Hắc Ám Địa Vực, sau khi tiêu trừ các điểm vặn vẹo, những Nguyên Trụ Dân này cũng sẽ không sống được bao lâu.
Richard lại phóng tầm mắt nhìn ra xa, cánh đồng hoang vu trước mắt lại hiện lên một cảnh tượng khác.
Phần lớn khu vực trên đồng hoang vẫn chìm trong không khí tĩnh lặng, thế nhưng gần các điểm vặn vẹo, đã tràn đầy sinh cơ bừng bừng. Thỉnh thoảng trên mặt đất có thể thấy vài sinh mệnh nhỏ bé như cỏ dại đang sinh trưởng khỏe mạnh. Càng rời xa các điểm vặn vẹo, những cây cỏ này lại càng thưa thớt và yếu ớt. Sau một khoảng cách nhất định, lại hoàn toàn trở thành cánh đồng hoang vu không có sự sống.
"Chẳng lẽ những sinh mệnh này đều phải dựa vào quy tắc vặn vẹo mới có thể sinh tồn sao?" Richard không khỏi nảy sinh ý nghĩ này.
Thế nhưng tâm tình dao động của Richard chỉ diễn ra trong khoảnh khắc ngắn ngủi. Trên đường đi tiếp theo, hắn vẫn tiếp tục tiêu trừ những điểm vặn vẹo có thể tiếp cận được, chỉ là không còn cố tình đi đường vòng để tiêu trừ nữa mà thôi.
Khi Richard thắp sáng Thời Gian Hải Đăng, toàn bộ Phá Hiểu Chi Địa sẽ trở về với nơi trật tự, khi ấy, những Cư dân Trật Tự như trong Phá Hiểu Thánh Thành tự nhiên sẽ hoan hô nhảy múa. Thế nhưng những Nguyên Trụ Dân này sẽ diệt vong hoàn toàn.
Cứ thế tiếp tục tiến về phía trước, sau khi tiêu diệt điểm vặn vẹo thứ năm mươi sáu, Richard cuối cùng đã tìm thấy một gốc cỏ Hồn Ký trên bàn thờ trung tâm của khu dân cư Nguyên Trụ Dân. Đây là vật liệu bấc đèn của Thời Gian Hải Đăng, cũng là thứ cuối cùng cần thiết để xây dựng Thời Gian Hải Đăng.
Hiện tại, thứ duy nhất Richard còn thiếu, chính là ngọn lửa mồi để thắp sáng Thời Gian Hải Đăng.
Dựa theo lộ trình đã định, Richard đáng lẽ phải đi thẳng đến Thời Gian Hải Đăng từ trước. Theo bản đồ Y Nga đưa, tòa Thời Gian Hải Đăng này đã được xây dựng hơn một nửa, Richard chỉ cần sửa chữa vài chỗ nhỏ là được, sau đó chỉ cần châm lửa đèn, dẫn dắt toàn bộ Phá Hiểu Chi Địa trở về thế giới trật tự.
Về phần ngọn lửa mồi, khi Richard tiếp cận Thời Gian Hải Đăng, tự nhiên sẽ biết nên tìm ở đâu.
Richard cuối cùng xác nhận lộ trình, rồi khoác ba lô lên vai, đi về phía điểm đến cuối cùng ở phương xa.
Cứ thế đi liên tục vài ngày, Richard bỗng nhiên cảm thấy trong lòng có một trận rung động nhẹ, như thể có điều gì đặc biệt quan trọng tồn tại ở một hướng khác. Hắn lập tức quay người, tuân theo chỉ dẫn từ nội tâm, chạy thẳng về phía đó, thậm chí không hề bận tâm liệu có tiêu hao thể lực và ma lực hay không.
Sau hai ngày đêm không ngừng chạy vội, Richard đã vượt qua hơn vạn km, thể lực và ma lực tích trữ đều đã tiêu hao quá nửa. Thế nhưng trước mặt hắn, cuối cùng đã xuất hiện một điểm vặn vẹo. Đây là một điểm vặn vẹo vô cùng bí mật, dao động dị thường khó nắm bắt, nếu không phải trận rung động như linh cảm kia, Richard thậm chí cách xa trăm km cũng khó có thể cảm nhận được vẫn còn một điểm vặn vẹo ở đây.
Ngay cả Richard còn khó có thể phát hiện, phóng tầm mắt khắp Phá Hiểu Chi Địa, e rằng cũng không ai có thể tìm thấy nơi này.
Xung quanh điểm vặn vẹo này ngoài ý muốn không có bất kỳ Nguyên Trụ Dân nào tồn tại, khi Richard tiêu trừ điểm vặn vẹo xong, một thôn xóm nhỏ bé liền hiện ra.
Nói là thôn xóm, kỳ thực nơi đây cũng chỉ có ba căn nhà gỗ cùng một giếng nước. Richard liếc nhìn vào giếng nước, lại kinh ngạc phát hiện dưới đáy giếng vẫn còn ánh nước lay động. Thế là hắn múc một gáo nước lên, uống vài ngụm, nhận ra đó là nước thật sự tinh thuần. Richard liên tục uống vài ngụm lớn, cho đến khi cảm thấy có thể bổ sung đủ ma lực, mới lại nhìn xuống đáy giếng một lần nữa.
Bên dưới mặt nước, chính là hư không mênh mông.
Miệng giếng này lại thông thẳng đến thế giới trật tự, có thể lấy năng lượng từ nơi trật tự, ngưng tụ thành nước cất. Nếu là ở Hắc Ám Địa Vực, nơi đây vốn dĩ sẽ không có nước tự nhiên tồn tại.
Richard đi đến trước căn nhà gỗ ở giữa, đẩy cửa bước vào, rồi chợt khựng lại vì kinh ngạc.
Căn nhà gỗ được trang trí vô cùng bình thường, hơn nữa hẳn là nơi ở của con người. Bên trong chỉ có một chiếc bàn gỗ, một chiếc tủ đựng quần áo tạp vật, và một bộ bàn ghế. Bàn được đặt trước cửa sổ, trên góc bàn còn đặt bút lông chim và lọ mực nước.
Vào giờ khắc này, một thân ảnh yểu điệu mà quen thuộc đang ngồi trước cửa sổ, không ngừng viết gì đó lên giấy.
Đó chính là Lưu Sa!
Richard tuyệt đối không ngờ mình lại có thể gặp Lưu Sa ở nơi này! Hắn kích động trong lòng, vội vàng tiến lên một bước, vừa vươn tay, đã thấy thiếu nữ ngồi trước bàn cắm bút lông chim trở lại lọ mực, khẽ xoay người, rồi thân ảnh dần dần tiêu biến.
Richard giữ nguyên cánh tay giữa không trung, rất lâu sau, mới xác nhận mình vừa nhìn thấy chỉ là một huyễn ảnh. Nhưng cái này lại không giống huyễn ảnh, chân thực đến mức khiến Richard cũng có chút không phân biệt rõ hiện thực và hư ảo. Ánh mắt hắn rơi xuống bàn học, nơi đó lại thật sự có một bức thư, hơn nữa nét mực còn chưa khô!
Richard hít một hơi thật sâu, đi tới trước bàn học, ngồi xuống. Sau đó cầm lấy bức thư, đọc.
"Richard:
Khi ngươi nhìn thấy phong thư này, hẳn là đã ba ngàn năm sau. Ngươi có lẽ sẽ đến, có lẽ sẽ không đến. Ta tuy rằng từ lâu đã nhìn thấy hướng đi của vận mệnh, nhưng vẫn không thể xác định. Lực lượng của vận mệnh vô cùng cường đại, nhưng cũng không phải là không thể thay đổi.
Thời Gian Hải Đăng đã được xây xong, thắp sáng nó đối với ngươi mà nói cũng không phải việc khó. Ngọn lửa mồi được để lại trên bàn, ngươi rất quen thuộc nó.
Đến bây giờ, ta mới nghĩ mình có thể nói, đã làm mọi thứ có thể làm.
Kế tiếp, lại không phải là thời gian thuộc về ta nữa rồi."
Một bức thư rất ngắn gọn, thế nhưng sau khi đọc xong, Richard lại cảm thấy nặng trĩu khôn tả. Đặc biệt câu nói cuối cùng, như một khối cự thạch, không chút lưu tình nào nện vào lòng Richard.
Khi Richard đọc xong, bức thư tức khắc hóa thành một chút lực lượng thời gian màu vàng kim, rồi tan biến trên đầu ngón tay hắn.
Bức thư viết từ ba ngàn năm trước này, dường như căn bản chưa từng xuất hiện.
Richard nhìn về phía trên bàn, ở một góc bàn học, đặt một quyển sách dày bìa Thanh Đồng. Richard vô cùng quen thuộc với nó, đó chính là Thời Gian Chi Thư trong tay Lưu Sa!
Bất kể lúc nào, Lưu Sa từ trước đến nay đều sẽ không rời tay khỏi quyển Thời Gian Chi Thư này. Thế nhưng hiện tại, Thời Gian Chi Thư lại nằm yên lặng trên bàn học, còn Lưu Sa thì không thấy bóng dáng. Ngay cả hình ảnh khi Richard bước vào, nàng cũng chỉ keo kiệt cho Richard một bóng lưng.
Richard lặng lẽ ngồi một lát, sau đó đưa tay cầm lấy Thời Gian Chi Thư, tiện tay lật ra, lại kinh ngạc khi nó mở ra dễ dàng. Trước kia, ngoại trừ Lưu Sa ra, không một ai có thể mở được Thời Gian Chi Thư.
Richard bình tâm lại, lật sách đến trang tên, thấy trên đó dùng bút tích thanh tú viết một câu: "Chân tướng thế giới, thường thường tương phản với những gì chúng ta đã thấy."
Hàm nghĩa của những lời này t���m thời khó có thể lý giải, Richard lại tiếp tục lật xuống xem. Một hàng chữ viết cứng cáp hiện ra trên trang sách, đều là phương thức sử dụng Thời Gian Hải Đăng.
Sau một lát, trên trang sách không còn hiện ra gì nữa, Richard mới khép Thời Gian Chi Thư lại.
Trong phòng Lưu Sa không còn tìm thấy được bất cứ thứ gì khác đáng làm kỷ niệm, Richard lại nhìn qua hai căn phòng nhỏ khác. Hai căn phòng đó hẳn là nơi ở của Y Nga và Nerubian, với khí tức rõ ràng dứt khoát của họ.
Richard lặng lẽ đứng một lúc, rồi rời khỏi thôn xóm nhỏ bé này, tiến về Thời Gian Hải Đăng.
Đây có lẽ là dấu vết cuối cùng Lưu Sa để lại ở Phá Hiểu Chi Địa. Rất nhanh ngay cả Phá Hiểu Chi Địa cũng sẽ không còn tồn tại nữa, Richard cũng muốn để thôn xóm nhỏ bé này cùng Phá Hiểu Chi Địa, cùng nhau trở thành một đoạn ngắn vĩnh hằng trong dòng chảy thời gian.
Bảy ngày sau, một tòa tháp cao khổng lồ xuất hiện trước mặt Richard. Nhìn thấy tòa cự tháp cao tới vài trăm mét này, Richard mới hiểu vì sao để xây dựng Thời Gian Hải Đăng, Lưu Sa lại phải tốn hơn một ngàn năm thời gian.
Trong Hắc Ám Địa Vực, mọi người tuy rằng vĩnh sinh bất tử, nhưng lại không có sức mạnh vượt trội. Vật liệu để xây dựng Thời Gian Hải Đăng, thường cần phải vận chuyển từ hơn vạn km xa xôi, thậm chí còn xa hơn nữa. Tòa cự tháp khổng lồ này, chính là do ba người Lưu Sa dùng từng khối gạch gỗ nhỏ bé mà từ từ xây dựng nên. Mỗi một khối gạch đá của tháp, đều được chế tác từ nguyên liệu đá khai thác từ ban đầu.
Richard chậm rãi leo lên Thời Gian Hải Đăng. Hắn thấy mỗi một khối gạch đá, mỗi một chi tiết trang trí, đều là thành quả lao động vất vả thầm lặng hơn một ngàn năm của Lưu Sa và những người khác.
Trong phòng đèn, đã có một chậu than đồng chế khổng lồ. Thế nhưng phần đế chậu còn thiếu một góc. Richard lấy ra bảy khối Lam Thạch Phương từ ba lô, đặt vào phần đế, vừa vặn bù đắp đủ góc còn thiếu. Hắn lại lấy ra một tấm áo da, đổ Hắc dịch Hạch Tâm bên trong vào chậu than.
Hắc dịch Hạch Tâm dạng mỡ khối vừa tiến vào chậu than, lập tức tự động hòa tan, hóa thành một vũng dầu thắp thâm thúy, hơn nữa còn tự động cuồn cuộn sôi trào. Khi những bọt khí vỡ tan, Richard hình như nghe thấy tiếng khóc thút thít.
Cuối cùng, Richard lại lấy ra cỏ Hồn Ký, xoa nát cọng cỏ dài như lau sậy này thành bấc đèn, rồi đặt vào chậu than. Dầu thắp đen lập tức thấm dọc theo bấc đèn mà dâng lên, nhuộm toàn bộ bấc đèn thành màu đen.
Lúc này, trong hư không phía trên Thời Gian Hải Đăng đột nhiên xuất hiện những vầng sáng rực rỡ sắc màu, lực lượng quy tắc bắt đầu khởi động, sôi trào, thậm chí là cuồng loạn!
Phía sau những vầng sáng, có vô số hư ảnh mờ ảo đang chớp động. Richard có thể nhìn ra, đây đều là Nguyên Trụ Dân của Hắc Ám Địa Vực, số lượng quả thực không đếm xuể. Bọn họ dường như muốn nhảy vào Thời Gian Hải Đăng, thế nhưng lại bị một tầng chắn vô hình ngăn cản, căn bản không có khả năng tiếp cận.
Thế nhưng những Nguyên Trụ Dân này vẫn cuồng loạn xung kích Thời Gian Hải Đăng, mà từ phương xa còn có thêm nhiều Nguyên Trụ Dân nữa đang cấp tốc kéo đến.
Trên bầu trời xám xịt, đột nhiên có vài đạo quang mang vàng kim xé toạc bầu trời, giáng xuống Thời Gian Hải Đăng, lập tức củng cố lớp phòng hộ có phần yếu ớt. Những vầng sáng này đều đến từ các thành thị trong Phá Hiểu Chi Địa, trong đó một luồng mạnh mẽ nhất lại đến từ Phá Hiểu Thánh Thành.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.