(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành - Chương 123 : Tàn nhẫn mồi lửa
Simon cười ha ha, nói: "Ngươi cho rằng một tấm áo da đã qua xử lý là có thể giấu được Hắc Dịch Hạch Tâm sao? Thành thật mà nói, phàm là nơi nào có Hắc Dịch Hạch Tâm, các quy tắc xung quanh đều sẽ chịu ảnh hưởng. Cho nên ngươi có dùng bao nhiêu lớp áo da để ngụy trang cũng vô dụng! Mau, đem tên tiểu tử này gi��t chết cho ta!"
Trong đại sảnh còn có bảy tám tên thành viên vệ đội của Simon, lập tức lao lên, đao kiếm cùng nhau tuốt ra, hiển nhiên muốn chém giết Richard loạn đao.
Trong đại sảnh đột nhiên một vầng sáng màu bích ngọc hình tròn chợt bừng lên, quét qua thân thể toàn bộ thành viên vệ đội. Richard hoàn toàn chẳng thèm để tâm đến những kẻ vẫn đang lao tới kia, thẳng bước đến chỗ Simon.
Khóe mắt Simon giật giật không ngừng, chăm chú nhìn Ánh Trăng trong tay Richard, chậm rãi nhấc lên cây đại búa bên cạnh ngai vàng.
Lúc này, giữa những tiếng "phịch phịch", tất cả thành viên vệ đội đều ngã rạp xuống phía sau Richard, đều nằm im bất động.
Richard đứng thẳng, nhìn Simon, nói: "Ngươi đã sai lầm một điều. Đó chính là trong thành thị này, cường giả chân chính là ta, chứ không phải ngươi!"
Lời còn chưa dứt, Richard đã vọt tới trước mặt Simon, Ánh Trăng như mây trôi điện xẹt chém thẳng vào yết hầu hắn!
Simon hét lớn một tiếng điên cuồng, đại búa vung múa, như cuồng phong bão táp chém tới Richard! Động tác của hai người đều như mây trôi nước chảy, lưu loát mà sống động, hiển nhiên đối với việc nắm giữ quy tắc vặn vẹo đều đã đạt tới cảnh giới cực cao.
Hai người chiến đấu tròn một phút, Simon đột nhiên một tiếng rống lớn, đại búa văng khỏi tay, bản thân hắn thì toàn thân cứng đờ, chăm chăm nhìn Richard không rời, sắc mặt khó coi vô cùng. Mà lúc này Ánh Trăng đã đặt ngay yết hầu Simon, chỉ cần nhẹ nhàng lướt qua, liền có thể đoạt mạng vị siêu cấp cường giả từng một thời lẫy lừng này.
"Đưa ta đi xem Thời Gian Chi Hỏa đi." Richard nhàn nhạt nói.
Simon không cách nào từ chối, mang theo Richard tiến vào lòng đất, trong hai gian thạch thất, Richard quả nhiên nhìn thấy hai bồn Thời Gian Chi Hỏa lớn nhỏ khác nhau. Trong đó một bồn rõ ràng đã rất cổ xưa, không biết đã cháy bao nhiêu năm. Bồn còn lại thì có vẻ hơi u ám, đồng thời toát ra một mùi vị âm u, tanh nồng mùi máu.
Richard đứng trước bồn Thời Gian Chi Hỏa u ám kia, trong mắt lóe lên một tia hàn ý, quay đầu hỏi Simon: "Ngươi là dùng linh hồn người sống để nuôi dưỡng nên Thời Gian Chi Hỏa sao?"
Simon không hề có ý xấu hổ, nói: "Bọn họ vốn dĩ nên chết! Kẻ yếu trong thành thị này căn bản không có ý nghĩa gì, chẳng qua chỉ dùng làm lương thực dự trữ mà thôi. Linh hồn của họ giữ lại cũng là lãng phí, chi bằng lấy ra dùng làm nhiên liệu cho Thời Gian Chi Hỏa của ta!"
"Khi ngươi mới đến Hắc Ám Địa Vực, cũng giống như vậy là kẻ yếu." Richard nhàn nhạt nói.
"Nhưng ta hiện tại là cường giả, thế là đủ rồi! Hơn nữa ngoài việc dùng linh hồn người sống làm mồi lửa, ngươi còn có thể nói cho ta biết cách thứ hai để thắp Thời Gian Chi Hỏa sao?" Simon cười nhạt hỏi ngược lại.
Richard trầm mặc. Ngoại trừ mồi lửa mà chỉ Thần Quyến Giả mới có thể nắm giữ, phương thức Simon tìm được có lẽ thật sự là con đường duy nhất khả thi, mặc dù phương pháp này vô cùng tàn nhẫn.
Simon tựa hồ nhận ra sự do dự của Richard, liền nói tiếp: "Những người đó vốn dĩ sẽ chết! Ta chỉ là để họ chết sớm hơn một chút mà thôi. Nhưng ta đã thắp lên bồn Thời Gian Chi Hỏa thứ hai, khiến cho phạm vi toàn bộ thành thị mở rộng gấp bốn lần! Điều này lại mang đến cơ hội sống sót cho bao nhiêu người? Còn ngươi thì sao? Ngươi ở đây dạy dỗ ta, nhưng ngươi lại làm được gì?"
Trong lòng Richard khẽ thở dài.
Đây là Hắc Ám Địa Vực, đúng sai, trắng đen, trong thế giới cực kỳ gian khổ và vặn vẹo này lại trở nên trống rỗng và vô lực đến thế. Có lẽ giống như bầu trời nơi đây, màu xám, mới là chủ đề vĩnh hằng không thay đổi.
Trầm mặc hồi lâu, Richard mới nói: "Thời Gian Chi Hỏa khi đã thắp lên, thì không cần thêm linh hồn nữa, Hồn Mộc hoàn toàn có thể duy trì nó tiếp tục cháy. Những linh hồn chưa tiêu tán này, ta sẽ mang đi."
Simon chợt cảm thấy một luồng hàn ý nhè nhẹ nổi lên bên người, nhưng không biết đã xảy ra chuyện gì. Cảm giác của hắn mặc dù sắc bén, nhưng lại không nhìn thấy hàng trăm điểm sáng linh hồn đang hội tụ về phía Richard, hòa vào vòng xoáy linh hồn của Richard.
Một lát sau, Richard đã rời khỏi thành thị, theo con đường cũ tiến về Phá Hiểu Chi Địa. Mà trong thành thị, Simon lại có chút hoảng hốt. Hắn không nghĩ tới Richard không những không giết hắn, mà còn không ở lại thành thị này.
Simon khó mà lý giải nổi, trong mắt hắn, vùng hoang dã chính là một nơi quỷ quái, chỉ khi ở trong thành thị, mới có thể có chút hưởng thụ, có chút cuộc sống.
Lúc này Richard đang bước đi trên vùng hoang dã xa xôi. Hắn lưu lại Simon, là bởi vì cho dù có giết Simon đi nữa, trong thành thị này cũng sẽ nhanh chóng xuất hiện một Simon khác, căn bản là vô ích. Mặt khác, chiến lực của Simon rất cường đại, Richard phỏng đoán hắn có khả năng chiến thắng một Đồ Tể. Mặc dù xác suất không cao, nhưng một khi Đồ Tể xuất hiện xung quanh thành thị, thậm chí xông vào Màn Ánh Sáng Trật Tự, cũng chỉ có Simon mới có thể ngăn cản được đôi chút.
Vùng hoang dã với bầu trời xám xịt, mặt đất cứng rắn nứt nẻ, Hồn Mộc vặn vẹo, những cảnh vật này lặp đi lặp lại xuất hiện, dường như vĩnh viễn không có hồi kết.
Hắc Ám Địa Vực rộng lớn vô cùng, Richard thậm chí không nhớ rõ rốt cuộc mình đã đi bao lâu. Nhưng hắn cũng biết, trong Hắc Ám Địa Vực, thời gian thật ra không còn ý nghĩa.
Mặc dù Richard đã thành công định nghĩa được tốc độ trôi chảy của thời gian, thế nhưng đây chỉ là dùng để giúp hắn xác nhận thời gian của chính mình trong Hắc Ám Địa Vực mà thôi. Hắn cũng không biết tốc độ trôi chảy của thời gian tại quốc gia của Vĩnh Hằng và Thời Gian Chi Long so với nơi đây có mối quan hệ như thế nào.
Hành trình dài đằng đẵng cũng không hề khô khan, Richard vẫn lặng lẽ phân tích quy tắc của Hắc Ám Địa Vực. Sở dĩ hắn muốn đến xem Thời Gian Chi Hỏa của Simon, chính là vì trong một tòa thành thị, xung quanh Thời Gian Chi Hỏa vĩnh viễn là nơi có nhiều linh hồn quanh quẩn nhất.
Với hơn một nghìn linh hồn cường giả mới được thêm vào, tiến độ phân tích các quy tắc vặn vẹo của Richard nhanh hơn hẳn. Một quy tắc cứ thế không ngừng được gỡ bỏ, trở thành một phần sức mạnh của Richard.
Cho đến một ngày, Richard đột nhiên cảm nhận được mình vượt qua một bức màn năng lượng vô hình, liền biết mình cuối cùng đã rời khỏi Hoàng Hôn Chi Vực, tiến vào Phá Hiểu Chi Địa.
Tốc độ di chuyển của Richard thực ra không hề chậm, dựa theo tiêu chuẩn của Noland, Richard một ngày đêm có thể đi hơn một nghìn km. Sau rất nhiều ngày như thế, Richard gần như đã đi qua một khu vực rộng lớn gần mười vạn km, mới cuối cùng rời khỏi Hoàng Hôn Chi Vực.
Vào giờ phút này, Richard mới tỉnh dậy từ thế giới của các quy tắc vặn vẹo.
Tất cả các quy tắc vặn vẹo thuộc loại cảm giác đều đã được phân tích hoàn chỉnh, còn về các quy tắc vặn vẹo của chính Hắc Ám Địa Vực, cũng đã phân tích ra mười lăm cái, chỉ còn lại cái cuối cùng.
Cái cuối cùng này đặc biệt khó khăn, Richard đã tiêu tốn hàng trăm ngày đêm vào đó, nhưng khoảng cách đến phân tích cuối cùng vẫn còn một đoạn đường ngắn. Có lẽ khoảnh khắc sau Richard có thể ngộ ra, hoặc có lẽ vẫn cần tốn thêm vài tháng thời gian.
Richard mơ hồ có một loại cảm giác, khi tất cả các quy tắc vặn vẹo đều được phân tích xong, Hắc Ám Địa Vực trong mắt mình hơn phân nửa sẽ hiện ra một hình dạng khác.
Cho đến bây giờ, Richard vẫn rất khó hình dung Hắc Ám Địa Vực rốt cuộc là một thế giới như thế nào. Nơi đây không phải một vị diện độc lập, cũng không giống một siêu cấp đại lục liền kề nhau. Thậm chí cảnh tượng toàn bộ thế giới có phải đúng là hình dạng mình đã thấy hay không, Richard cũng khó mà xác định được.
Tại quốc gia của Vĩnh Hằng và Thời Gian Chi Long, hư không rộng lớn vô cùng, các vị diện chính là những ngôi sao tô điểm bầu trời đêm. Khi đó chỉ là một vòng xoáy vĩnh hằng, khiến linh hồn Richard cũng phải kinh ngạc.
Thế nhưng bên ngoài quốc gia của Vĩnh Hằng và Thời Gian Chi Long, đều là Hắc Ám Địa Vực. Nhưng Hắc Ám Địa Vực nếu thực sự chỉ là một mảnh đại lục, vậy phải lớn đến mức nào, mới có thể bao quanh một vùng hư không rộng lớn đến thế?
Một bên suy tư, Richard một bên tiến vào Phá Hiểu Chi Địa.
Từ Hoàng Hôn Chi Vực tiến vào Phá Hiểu Chi Địa, Richard lập tức cảm nhận được toàn bộ thế giới đã thay đổi. Phá Hiểu Chi Địa càng thêm sáng sủa, bầu trời không còn là một màu xám xịt bất biến, mà là có sắc thái đậm nhạt, đồng thời còn có thể không ngừng biến ảo màu xám. Nhìn lướt qua, thì như có từng tầng mây đang trôi nổi.
Địa hình trên đồng hoang cũng có những gợn sóng nhấp nhô, số lượng Hồn Mộc rõ ràng nhiều hơn rất nhiều so với Hoàng Hôn Chi Vực, trên một ngọn đồi nhỏ, Richard thậm chí nhìn thấy một khu rừng rậm được tạo thành từ Hồn Mộc!
Trên mặt đất, thỉnh thoảng còn có thể thấy những thứ chợt lóe lên rồi biến mất. Đây là những cư dân bản địa của Hắc Ám Địa Vực, không chỉ có Đồ Tể, mà còn có rất nhiều thứ Richard chưa từng thấy qua, cũng không gọi được tên. Nếu không phải cảm giác của Richard đã hoàn toàn không bị các quy tắc vặn vẹo ảnh hưởng, thì căn bản sẽ không nhìn thấy sự tồn tại của chúng.
Tóm lại, so với Hoàng Hôn Chi Vực, nơi đây chính là một vùng đất tràn đầy sinh cơ.
Thế nhưng trên đường đi, khi nhìn thấy những cư dân bản địa của Hắc Ám Địa Vực này, Richard lại luôn có một cảm giác khó hiểu. Dường như những cư dân bản địa này đang hoảng sợ trốn tránh điều gì đó. Thế nhưng hành động của chúng vô cùng bí ẩn, lại không biết dùng phương pháp gì mà có thể biết được Richard đến, cho nên mỗi lần đều từ rất xa đã lập tức tản đi, khiến Richard muốn quan sát kỹ hơn một chút cũng không được.
Thế nhưng tại Phá Hiểu Chi Địa, mục tiêu chủ yếu của Richard không phải là các cư dân bản địa nơi đây, mà là tìm Lưu Sa đã hạ xuống, cùng với đường về quốc gia trật tự.
Dựa theo lộ tuyến lão nhân đã đưa ra, Richard trên đường sẽ đến một thành thị lớn nhất nơi đây, đồng thời cần tìm được một loại tài liệu then chốt cấp nhất để xây dựng Hải Đăng Thời Gian tại thành thị này, dùng cho việc tu sửa chóa đèn là Phương Lam Thạch.
Phương Lam Thạch là một loại sản vật đặc biệt cấp nhất của Phá Hiểu Chi Địa. Mỗi lĩnh vực của các Thần Quyến Giả khác nhau đều sẽ có những sản vật đặc biệt tương tự, ví như Hoàng Hôn Chi Vực thì cần dùng Hắc Tiêu Nham làm chóa đèn. Richard theo thường lệ trên đường thu thập một nhóm Hồn Mộc, dùng để trao đổi Phương Lam Thạch.
Mười ngày nữa trôi qua, tốc độ di chuyển của Richard càng lúc càng nhanh, cuối cùng một tòa thành thị quy mô rộng lớn đã xuất hiện trên đường chân trời phía xa.
Tòa thành thị này nhìn qua có thể chứa được vài vạn người, Màn Ánh Sáng Trật Tự rực rỡ bao phủ toàn thành, lại đang tỏa ra ánh sáng màu vàng kim.
Từ rất xa, có thể thấy người ra vào cửa thành không ngừng nghỉ, thậm chí còn có một đội người từ từ tiến về phương xa. Họ đẩy những chiếc xe vận tải, như vậy rõ ràng giống một đoàn thương đội.
Phá Hiểu Chi Địa không những tràn đầy sức sống hơn rất nhiều so với Hoàng Hôn Chi Vực, mà hơn nữa, mức độ vặn vẹo của các quy tắc nơi đây cũng dễ chịu hơn Hoàng Hôn Chi Vực rất nhiều. Khi Richard đi vào cửa thành, tiến vào Màn Ánh Sáng Trật Tự, trên người Richard chỉ còn lại một chút cảm giác áp bách nhàn nhạt cuối cùng.
Môi trường bên trong thành thị đã tương đối gần với nơi có trật tự. Ở chỗ này, ngay cả một Thánh Vực nguyên bản, một người hoàn toàn không có năng lực phân tích quy tắc, cũng có thể sống sót. Còn những cường giả Truyền Kỳ thì có thể sống rất tốt.
Sau cửa thành là một quảng trường, trên quảng trường đứng sừng sững một cụm điêu khắc. Khi nhìn thấy cụm điêu khắc này, Richard trong nháy mắt ngây người.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này.