(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành - Chương 116: Tranh luận thời gian
Ánh sáng xanh biếc lại chợt lóe lên rồi biến mất trong tay Richard, lưỡi đao tựa ánh trăng chém xuống, xẹt qua thân thể Huyết Nha, rồi thu về vỏ đao. Huyết Nha vẫn giữ nguyên tư thế ban đầu, đứng đờ ra trong một giây, thân thể bỗng chốc chia làm hai mảnh, đổ gục sang hai bên.
Tinh Linh Thánh Đao Nguyệt Quang, càng ��ến những nơi như Hắc Ám Địa Vực, càng bộc lộ giá trị của nó. Ngay cả ở nơi quy tắc vặn vẹo này, hai thuộc tính lớn là “vĩnh viễn không tổn hại” và “cực hạn sắc bén” của Ánh Trăng ấy vậy mà vẫn có thể phát huy hiệu lực. Đây có lẽ chính là chỗ đáng sợ của thần khí.
So với nó, thánh kiếm chỉ còn lại thuộc tính "vĩnh viễn không tổn hại", độ sắc bén đã hạ xuống mức binh khí thông thường, các thuộc tính khác đều biến mất sạch. Còn Tài Quyết thì càng không chịu nổi, mọi thuộc tính đều tiêu biến, ngược lại còn có thêm một thuộc tính "dễ tổn hại". Richard thậm chí hoài nghi, nếu lấy Tài Quyết hiện tại va chạm với đoản đao trong tay người dân trấn nhỏ này, chưa chắc đã không phải Tài Quyết gãy trước.
Điều này cũng dễ hiểu. Dù sao Tài Quyết cũng là vật phẩm do Thần Ân của Vĩnh Hằng và Thời Gian Chi Long tạo ra. Tại Hắc Ám Địa Vực – nơi không hợp với Vĩnh Hằng và Thời Gian Chi Long – việc Tài Quyết phải chịu thêm áp chế là điều vô cùng bình thường.
Chỉ có điều, so sánh với đó, Ánh Trăng lại càng ngày càng khó lý giải. Đặc biệt là Gordon từng trải qua tác động của Ánh Trăng, hơn phân nửa cũng không đơn giản như hắn nói.
Sau khi gã cường tráng và Huyết Nha ngã xuống, quán rượu càng trở nên tĩnh mịch, không còn ai dám vọng động. Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vỏ đao của Richard, thế nhưng giờ đây, trong mắt bọn họ không còn chút tham lam nào, chỉ còn lại sự sợ hãi tột độ.
Richard có thể xuất đao và dễ dàng thu đao vào vỏ. Điều đó cho thấy khả năng nắm giữ quy tắc của hắn đã vượt xa những người này. Với thuộc tính kinh khủng của Ánh Trăng, Richard dù có giết sạch tất cả mọi người trong quán rượu này, e rằng cũng không mất đến một phút đồng hồ.
Đồ vật dù có tốt đến mấy, cũng phải có mệnh để mà lấy mới được. Đến những nơi như Hắc Ám Địa Vực này, những cường giả vốn dũng mãnh không sợ chết này, ngược lại lại trở nên vô cùng sợ chết. Có lẽ sự may mắn sống sót ngoài mong đợi đã làm tiêu tan hơn phân nửa tinh thần liều chết của họ.
Richard lặng lẽ ngồi. Trong hư không mà mọi người không thể thấy được, hai đốm sáng đang từ trên người gã cường tráng và Huyết Nha phiêu ra, bay vào trong cơ thể Richard, bám vào khối tam thủ tứ diện thể kia.
Hai linh hồn này không ngờ lại cường đại đến vậy, xem ra không chỉ có thể từ đó thu được rất nhiều thông tin quy tắc, mà nói không chừng còn có thể dựa vào đó phát triển ra hai kiện ngũ giai cấu trang mới.
Nhưng bây giờ vẫn chưa phải lúc nghiên cứu những thứ này. Richard phong ấn hai linh hồn này vào trong tam thủ tứ diện thể, lặng lẽ chờ đợi biến hóa tiếp theo.
Lúc này, người phụ nữ từ sau bếp bước ra. Trên tay nàng bưng một cái thùng gỗ lớn, cùng một chiếc khăn lau đen đến mức khiến người ta buồn nôn. Nàng đi đến trước thi thể Huyết Nha, đem toàn bộ nội tạng vương vãi trên mặt đất ném vào thùng gỗ. Sau đó lại dùng khăn lau chùi những vũng máu loãng trên mặt đất. Khi khăn lau đã thấm đầy máu, nàng sẽ vắt máu vào thùng gỗ, rồi lại dùng chiếc khăn đã vắt khô chùi tiếp những vũng máu loãng.
Người phụ nữ vừa làm việc vừa thở dài: "Thật là lãng phí! Nhiều máu như vậy, lại có thể nấu m��t nồi canh ngon rồi. Này, tiểu tử, sau này giết người chú ý một chút, đâm một lỗ nhỏ là được rồi, đừng động một cái là dùng đến chặt đầu, phân thây các kiểu. Ngươi thì giết cho sướng tay, nhưng chúng ta lại mất đi vài bữa lương thực ngon miệng!"
Richard bị nàng răn dạy đến mức vô cùng ngạc nhiên, đặc biệt là sau khi nhìn thấy chiếc khăn lau kia, bát canh trên bàn lại càng không dám uống.
Người phụ nữ nhìn những người còn đang đứng sững như pho tượng trong quán rượu, gầm lên một tiếng: "Làm gì thì làm đi! Ngươi, ngươi, cả ngươi nữa, giúp ta thu dọn đống thịt này một chút, quy củ cũ, mỗi người một muỗng canh!"
Quán rượu lập tức khôi phục sức sống. Vài người được người phụ nữ chỉ định hớn hở nâng thi thể gã cường tráng, đưa vào sau bếp. Ngay cả hai đoạn tay chân bị đứt rời cũng không buông tha. Còn hai người bị Richard chặt đứt tay chân thì lại lui vào góc phòng của quán rượu. Điều quỷ dị là vết thương của họ ấy vậy mà không chảy máu nữa, trông như cũng không đau đớn gì.
Người phụ nữ ngẩng đầu nhìn Richard một cái, nói: "Lão Baer quả nhiên không nhìn lầm ngươi, bất quá hắn vẫn còn đánh giá thấp sự lợi hại của ngươi. Mặt khác còn có chuyện này, tiếp theo ngươi đừng giết người nữa. Trấn nhỏ của chúng ta với số người ít ỏi như vậy đã sắp đạt đến cực hạn rồi. Nếu người lại ít đi nữa, thì có khả năng không duy trì được màn ánh sáng trật tự, đến lúc đó tất cả chúng ta đều sẽ chết."
"Nếu như bọn họ không muốn ăn thịt ta, ta cũng sẽ không giết bọn họ." Richard lặng lẽ trả lời.
"Hiện tại ngươi không ăn thịt bọn họ đã là tốt rồi, làm gì còn có ai dám đến gây chuyện với ngươi nữa? Thôi được, bát canh của ngươi coi như là sạch sẽ, bên trong ít nhất không có thịt người. Ngươi tốt nhất vẫn nên uống nó đi, ở đây làm gì có đường sống nào để mà lựa chọn. Rất nhiều người mới đến ban đầu cũng giống như ngươi, về sau rồi chẳng phải thứ gì cũng ăn sao?"
Richard gật đầu, bưng bát canh lên, uống một ngụm, sau đó đặt xuống, tinh tế thưởng thức.
Đây là một chén canh thịt rất đỗi bình thường, thậm chí không thể nói rõ nó có mùi vị gì. Thế nhưng, vừa nuốt miếng canh này vào bụng, nó lập tức hóa thành từng sợi năng lượng tinh thuần nhẹ nhàng, thể lực và ma lực của Richard cũng theo đó tăng trưởng tương ứng. Richard lại uống một hớp rượu lớn. Loại rượu này trông giống bia, nhưng thực chất có tính rượu cực liệt, hơn nữa vừa đắng vừa chát. Bất quá loại rượu này cũng giống như canh thịt, khi vào bụng sẽ hóa thành năng lượng, sau đó chuyển hóa thành thể lực và ma lực.
Sắc mặt Richard nhất thời trở nên khác thường. Hắn không nghĩ tới ăn uống lại có thể tăng cường thể lực và ma lực. Xem ra quán rượu này không hề đơn giản, người phụ nữ này cũng vậy. Hơn nữa tại Hắc Ám Địa Vực, có lẽ đây là phương pháp duy nhất để tăng trưởng thể lực và ma lực.
Trong lúc tỉ mỉ cảm nhận, Richard phát hiện những gì ăn uống vào không phải hoàn toàn chuyển hóa thành năng lượng, vẫn còn hai phần ba lượng dư thừa ở lại trong bụng. Mà thể lực và ma lực đã chuyển hóa thành công cũng đang chậm rãi xói mòn. Tuy rằng tốc độ xói mòn vô cùng chậm rãi, Richard ước tính phải mất mười ngày mới có thể hoàn toàn xói mòn, nhưng đây cũng không phải là kế lâu dài.
Richard lập tức phân tích sự xói mòn của thể lực và ma lực, phát hiện đây vẫn là hiện tượng dưới sự tác động của quy tắc vặn vẹo. Chỉ khi nào lực nắm giữ quy tắc vặn vẹo của hắn đạt đến trình độ tương đương, ít nhất phải nắm giữ hơn phân nửa trong mười sáu quy tắc, mới có thể tránh cho thể lực và ma lực xói mòn.
Như vậy Richard cũng đã rõ vì sao hầu như tất cả mọi người trong trấn nhỏ đều không có mấy dự trữ đấu khí và ma lực. Lực nắm giữ quy tắc của bọn họ hiển nhiên còn kém xa Richard, do đó tốc độ xói mòn sẽ nhanh hơn Richard. Việc tụ tập trong quán rượu ăn uống, không phải vì khôi phục, mà là vì nhu cầu duy trì sự sinh tồn.
Khi Richard đang nhắm mắt suy tư, trong quán rượu có người khẽ nói: "Noland làm sao có thể xuất hiện một gã lợi hại như vậy?"
"Nói nhỏ thôi! Ngươi ở đây lâu quá rồi! Ta nghe nói gần đây Noland liên tiếp xuất hiện vài đại nhân vật khó lường. Phải biết rằng, tin tức của ta đều là tin tức mới trong vòng chưa đầy một trăm năm đó."
"Nói bậy, rõ ràng ngươi đã ở đây hơn ba trăm năm rồi!"
"Sao có thể chứ! Một trăm năm trước ta còn đang thám hiểm hư không! Ngươi thật sự là già lẩm cẩm rồi. . ."
Richard rốt cuộc đã hiểu rõ. Vấn đề về thời gian trôi qua chính là mấu chốt tranh cãi của mọi người. Mà giờ đây hắn mới phát hiện, cảm giác của mình về sự trôi qua của thời gian đặc biệt rõ ràng. Điều này có lẽ liên quan đến việc khi thức tỉnh trước đây, hắn vô tình tiếp xúc được một phần nhỏ quy tắc thời gian.
Richard không còn để ý mọi người trong quán rượu nói gì nữa, mà hết sức chuyên chú uống cạn rượu, ăn hết thức ăn, sau đó để lại cho người phụ nữ chén rượu và bát không vô cùng sạch sẽ.
Rất nhiều người trong quán rượu đều thất vọng thở dài, trước mặt phần lớn bọn họ chỉ có một chén rượu nhỏ, có lẽ còn không đủ một ngụm. Chỉ có vài người trước mặt còn có một ít canh thịt, cũng chỉ là một muỗng canh, nhưng lại trong đến mức có thể thấy đáy bát.
Richard ăn uống no đủ. Mặc dù hơn phân nửa thức ăn và rượu không thể hấp thu hoàn toàn, thế nhưng cũng bổ sung cho hắn non nửa thể lực và ma lực. Điều này khiến Richard kinh ngạc không ngớt. Giả như hắn hoàn toàn nắm giữ quy tắc vặn vẹo của Hắc Ám Địa Vực, chẳng phải bữa tiệc này đã có thể bổ sung đầy đủ ma lực cho hắn sao?
Richard lập tức cười khổ một tiếng. Bất luận ở vị diện nào, muốn tri��t để nắm giữ quy tắc đều là chuyện hầu như không thể. Ngay cả ở Pháp La, Richard cũng là sau khi đánh bại Kẻ Thu Hoạch, cứu chuộc mấy trăm triệu linh hồn, mới từ từ nắm giữ quy tắc của toàn bộ vị diện. Ký ức và trải nghiệm của mấy trăm triệu linh hồn đó, cũng tương đương với một bộ phận quy tắc.
Muốn ở những nơi như Hắc Ám Địa Vực này nắm giữ quy tắc vặn vẹo, thì càng không cần phải nói là khó khăn hơn bội phần. Nếu Richard không có sự nắm giữ sâu sắc về không gian, và cũng bắt đầu có chút hiểu biết về thời gian, từ đó thành lập một hệ thống tọa độ ổn định và chính xác cùng với việc định vị các điểm neo, thì hắn căn bản không thể đạt được tốc độ phân tích nhanh như vậy.
Richard hỏi người phụ nữ vẫn đang bận rộn qua lại: "Lão Baer đâu rồi?"
"Hắn ra ngoài săn thú rồi. Phỏng chừng phải hai ngày nữa mới về được. Ngươi hai ngày nữa quay lại xem thử đi!" Người phụ nữ nói.
"Săn thú sao? Trên mảnh hoang dã này còn có con mồi ư?"
"Đương nhiên là có. Chính là những dị thú hư không đủ xui xẻo, bị truyền tống đến nơi đây. Có đôi khi vận khí tốt, thì có thể gặp được một hai con. Đương nhiên phần lớn thời gian hắn đều tay không trở về."
Richard lại hỏi: "Còn có ai có thể ra ngoài săn thú nữa không?"
Người phụ nữ liếc nhìn Richard một cái, nói: "Lão Baer là người duy nhất ở đây có thể ra ngoài màn ánh sáng săn thú, những người khác đều không được. Bất quá qua một thời gian nữa nói không chừng ngươi cũng có thể, hiện tại kinh nghiệm của ngươi còn chưa đủ."
"Vậy ta hai ngày nữa sẽ quay lại."
Rời khỏi quán rượu, Richard trực tiếp trở về phòng nhỏ của mình. Trở lại phòng nhỏ, việc đầu tiên Richard làm chính là nghiên cứu hai linh hồn vừa cứu chuộc được.
Lực lượng của hai linh hồn này cường đại, đã đạt đến tiêu chuẩn của Cường giả Truyền Kỳ, bao hàm rất nhiều thông tin quy tắc. Thế nhưng ký ức của chúng đã hoàn toàn vặn vẹo đến mức không thể rõ ràng. Richard căn bản không thể giải đọc ra điều gì, hoàn toàn chỉ là những hình ảnh lộn xộn, không hề ý nghĩa.
Đến đây Richard mới biết, những người đã sống lâu trong Hắc Ám Địa Vực này, nguyên lai đều đã mất đi ký ức của chính mình. Bọn họ không biết mình đến từ đâu, đã làm gì, thậm chí ngay cả mình là ai cũng bắt đầu quên lãng. Sống lâu như vậy, con người sẽ tự nhiên trở về trạng thái nguyên thủy, chỉ còn lại cuộc sống dựa vào bản năng.
Phân tích xong hai linh hồn, Richard lại bắt đầu tĩnh tư minh tưởng, tiếp tục phân tích quy tắc của Hắc Ám Địa Vực. Hiện tại Richard phát hiện, muốn tự do hoạt động trong Hắc Ám Địa Vực, phân tích quy tắc vặn vẹo là tiền đề tối thiểu.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free ấp ủ và gửi gắm riêng đến độc giả.