(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành - Chương 115: Canh thịt cùng rượu
Người Tháp Na tên Huyết Xỉ lập tức nổi giận, trở tay rút ra đoản đao.
Nhưng đồng đội của hắn lại giữ tay hắn lại, nói: "Già Baer không cho phép đụng vào hắn!"
Nghe thấy tên Già Baer, Huyết Xỉ cũng lộ ra một tia sợ hãi, hừ một tiếng, chậm rãi thu đoản đao về.
Quán rượu nằm ở trung tâm trấn nhỏ, vô cùng bắt mắt, bởi vì chỉ có nó là kiến trúc hai tầng, hơn nữa trên nóc nhà còn bay phấp phới một lá cờ có vẽ thùng bia.
Hôm qua khi Richard bước vào trấn nhỏ, hắn không hề thấy lá cờ này. Kỳ thực nó vẫn luôn bay ở đó, chỉ là thị giác của Richard lúc ấy vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, nên cảnh vật mà hắn thấy thực chất là không trọn vẹn.
Quán rượu lại có hai cánh cửa lớn, đây cũng là điều độc nhất vô nhị trong trấn nhỏ.
Ở nơi mà mọi cảm giác đều bị vặn vẹo từ trong ra ngoài này, cánh cửa là một thứ vô cùng nguy hiểm. Muốn đẩy cửa mà bước vào, rất có thể sẽ đụng thẳng vào tường. Hơn nữa, cảm giác của mọi người về lực lượng cũng bị sai lệch, chỉ khẽ đẩy cửa, nói không chừng lại thành ra dùng đầu toàn lực đập vỡ tường.
Bởi vậy, khi thấy hai cánh cửa này, Richard lập tức nghĩ tới rất nhiều điều. Đây rất có thể là một trạm kiểm soát, ngăn những kẻ không đủ tư cách ở bên ngoài quán rượu. Cũng có thể là một biện pháp an toàn đơn thuần. Chẳng hạn, nếu Richard muốn ngăn người từ bên ngoài lại trước căn phòng nhỏ của mình, chỉ cần một sợi dây đơn giản cũng đã đủ.
Đối với những kẻ từ bên ngoài đến, mà cảm giác còn chưa thích ứng, thì bất kỳ động tác nào cũng đều vô cùng nguy hiểm.
Khi Richard đang quan sát, một người đàn ông trung niên đã bước tới. Hắn nhìn Richard một lượt, có vẻ hơi bất ngờ, sau đó gật đầu nói: "Tuy ngươi chỉ mới đến, nhưng đã biết cẩn thận. Rất tốt, thảo nào Già Baer lại coi trọng ngươi như vậy. Vào đi!"
Richard theo người đàn ông trung niên này bước vào quán rượu, lập tức tiến vào một thế giới ồn ào náo nhiệt!
Không gian bên trong quán rượu trông có vẻ lớn hơn bên ngoài, hơn nữa ở đây lại có một kết giới, khiến mức độ vặn vẹo quy tắc trong quán rượu yếu hơn rất nhiều so với trong trấn nhỏ.
Trong quán rượu bày khoảng bảy tám cái bàn, tổng cộng có hơn ba mươi người thuộc các chủng tộc đang vây quanh bên bàn, cao giọng nói cười.
Một Dị tộc thân hình vạm vỡ cao giọng nói: "Ta vẫn còn nhớ rõ lần trước cái Tích Dịch Nhân xui xẻo kia khi mới đến đã hếch mũi lên trời trông như thế nào. Nó hình như còn có cái truyền kỳ gì đó, ha ha! Giờ đã tám ngày trôi qua, thịt của nó chắc đã bị ăn sạch rồi!"
Một người khác cười lớn vài tiếng, nói: "Rõ ràng là chuyện bốn ngày trước! Cái bộ dạng như ngươi mà cũng dám khoác lác có thể đi một vòng trên hoang địa! Ta thấy ngươi ngay cả một cây số cũng không đi hết được."
Dị tộc vừa rồi đỏ bừng mặt, giận dữ nói: "Rõ ràng là tám, không! Là bảy ngày trước! Sao có thể là bốn ngày được."
Hai người lập tức cãi vã ầm ĩ, rất nhanh những người khác cũng nhập cuộc, bao gồm cả một người Tháp Na.
Richard hơi ngạc nhiên, hắn nhớ rõ đây là chuyện vừa mới xảy ra. Chẳng lẽ lại có một Tích Dịch Nhân khác đến nữa sao? Mà những kẻ đang cãi vã, phần lớn đều là những người vừa mới vây xem trận chiến, đồng thời cũng tham dự vào vụ Tích Dịch Nhân kia. Sẽ không phải hai trận chiến đấu đều là cùng một nhóm người đó chứ?
Ở các vị diện khác, điều này có thể xảy ra. Nhưng ở Hắc Ám Địa Vực hỗn loạn và vặn vẹo này, điều đó căn bản là không thể.
Đúng lúc này, một tiếng "soạt" dứt khoát vang lên bên tai Richard, một chiếc chén lớn bị đặt mạnh xuống bàn hắn.
Richard quay đầu, lập tức thấy một người phụ nữ còn vạm vỡ hơn hắn rất nhiều. Người phụ nữ nhìn Richard, hừ một tiếng, rồi đặt mạnh thêm một bát bia lớn trước mặt Richard.
Chiếc chén rượu làm bằng gỗ, to như một cái vại rượu. Bàn tay to của người phụ nữ gân cốt nổi cuồn cuộn, bên trên còn mọc đầy lông đen, trông thực sự có chút đáng sợ.
"Ngươi cái thứ gì vậy! Thằng nhóc!"
Richard ngẩn người, nói: "Ta dường như còn chưa gọi món nào."
"Già Baer đã thanh toán thay ngươi rồi!" Người phụ nữ có chút bất bình. Lúc này Richard cũng cảm nhận được ánh mắt của rất nhiều người trong quán rượu đều đổ dồn vào bát rượu lớn và món đồ kia trên bàn mình.
"Bốp!" Bàn tay to của người phụ nữ đập mạnh xuống bàn trước mặt Richard, nàng ghé sát vào Richard, hung tợn nói: "Ngươi tốt nhất là ăn hết uống sạch cho ta! Tài nghệ của lão nương không phải để các ngươi làm hư hại đâu."
Người phụ nữ lại liếc nhìn mấy kẻ vẫn đang cãi vã kia, trên mặt lộ rõ vẻ khinh bỉ, nói: "Ở cái nơi quỷ quái này, thời gian vĩnh viễn là chủ đề dễ cãi vã nhất. Ai cũng nghĩ nhận thức của mình về thời gian là đúng, hơn nữa không ai có thể cãi thắng, bởi vì mỗi người đều thật lòng cho rằng mình đúng."
Richard trong lòng khẽ động, hỏi: "Vậy con Tích Dịch Nhân này chết khi nào?"
Người phụ nữ nhìn Richard một cái đầy ẩn ý, nói: "Đương nhiên là vừa mới chết. Thịt của nó khi được mang đến trước mặt ta, máu còn chưa chảy sạch đâu."
Sắc mặt Richard khẽ biến, ánh mắt nhìn về phía bát canh đang đặt trước mặt mình.
Bát canh đen kịt, bên trên nổi váng dầu thành từng mảng lớn, bẩn thỉu như nước rửa nồi qua đêm. Bên trong có vài miếng thịt, nhưng đều bị cắt không ra hình dạng, lại còn bị nấu nát bươm, căn bản không thể nhìn ra là thịt của loài vật gì. Thế nhưng nghe người phụ nữ nói vậy, Richard trong lòng lại có chút chột dạ, bát canh này, nói không chừng có cả thịt Tích Dịch Nhân vừa rồi ở trong đó.
Đối với việc ăn thịt sinh vật có trí tuệ, Richard vẫn còn hơi e dè. May mà Tích Dịch Nhân không tính là hình người, vả lại ở Tuyệt Vực chiến trường, trong hoàn cảnh gian khổ đến mức tìm một chút nước bọt cũng không dễ dàng, lúc đó Thử Ma đều là mỹ vị vô song. Chỉ cần là người đã từng sống sót trên Tuyệt Vực chiến trường, thì chưa từng ăn ít thịt các chủng tộc đến từ Dake Suo Das.
Khi Richard đang do dự, người phụ nữ lại bồi thêm một câu: "Mặc dù ở cái nơi chết tiệt này không ăn gì cũng chẳng sao. Thế nhưng ở đây chính là nơi duy nhất ngươi có thể tìm thấy đồ ăn!"
Người phụ nữ to lớn như một ngọn núi nhỏ sải bước nhanh chóng, quay về phía sau bếp.
Đúng lúc này, một gã tráng hán bước tới bên cạnh Richard, bộ dạng hung ác nói: "Thằng nhóc kia, nếu ngươi không ăn thì hãy dâng đồ vật đó cho lão gia ta!"
Gã đại hán này như mở đầu, những kẻ vây quanh càng lúc càng nhiều, ánh mắt mỗi người đều không thiện chí. Có vài kẻ thậm chí đã rút chủy thủ trong tay.
"Hay là ăn luôn hắn đi?" Bỗng nhiên có người đề nghị.
Tiếp đó, một tràng phụ họa đồng tình vang lên!
Một Dị tộc gầy gò có chút do dự nói: "Trong quán rượu hình như không được giết người."
Đằng sau nhà bếp bỗng nhiên truyền ra tiếng của người phụ nữ: "Các ngươi đều đã quên quy củ của ta rồi sao! ?"
Gã đại hán lúc đầu dường như cũng không hề sợ hãi người phụ nữ, hắn cũng gầm lên đáp lại: "Mụ đàn bà khinh bỉ nhà ngươi! Cho ngươi chút mặt mũi không có nghĩa là lão tử sợ ngươi! Ta có thể tuân thủ quy củ của ngươi, nhưng ngươi cũng đừng có mà xen vào chuyện của ta! Bằng không thì lão tử đây sẽ không khách khí đâu!"
Người phụ nữ phía sau nhà bếp hừ một tiếng, vẻ kiêu ngạo dường như đã yếu đi vài phần, chỉ cười lạnh nói: "Dù sao thì quy củ của ta không thể phá!"
Tráng hán nhe răng cười nói: "Chuyện này dễ thôi! Kéo thằng nhóc đó ra ngoài chẳng phải được rồi sao? Mụ đàn bà khinh bỉ nhà ngươi, sớm muộn gì lão tử cũng khiến ngươi sống không bằng chết!"
Tráng hán trừng mắt nhìn Richard, nói: "Thằng nhóc, tự mình ra ngoài đây cho ta, còn có thể bớt chịu chút tội!"
Lúc này, người Tháp Na tên Huyết Xỉ đột nhiên xuất hiện trước mặt Richard, quát lớn: "Ta không muốn ăn! Nhưng những thứ này là của ta!"
Huyết Xỉ chỉ vào hộp đựng đao của Richard.
Tráng hán nhíu mày, rồi lại giãn ra, nói: "Đó là vật phẩm không gian. Ở cái nơi quỷ quái này, bất cứ loại vật phẩm không gian nào cũng đều mất đi hiệu lực. Ngươi có mang theo cũng đừng hòng rút ra được."
Huyết Xỉ lại nói: "Dùng làm gậy gộc cũng tốt chán."
Tráng hán bỗng nhiên bật cười nhạt, nói: "Ngươi đã tự tin đến thế, vậy tùy ngươi. Cẩn thận một chút, đừng rút đao ra rồi lại tự cắt đầu mình trước."
Quy tắc không gian của Hắc Ám Địa Vực cũng vặn vẹo, trang bị không gian không phải là vô hiệu, mà là không thể kích hoạt. Cho dù là miễn cưỡng kích hoạt, nếu không thể nắm giữ quy tắc tương ứng sau khi bị vặn vẹo, thì hậu quả sinh ra khi kích hoạt cũng là không xác định.
Ví dụ như, đao của Richard có thể rút ra, nhưng vị trí xuất hiện từ hộp đựng đao lại không xác định, rất có thể sẽ xuyên thẳng qua tim, hoặc cũng có thể lướt qua cổ, cắt bay đầu chính mình.
Bởi vậy, nếu không thể nắm giữ quy tắc, thì hộp đựng đao vốn có lực lượng không gian này quả thực chỉ là một cây gậy mà thôi.
Richard bản thân là một đại sư trong việc nắm giữ quy tắc, đương nhiên hiểu rõ điểm này. Thế nhưng xem ra những người trong quán rượu cũng đều rõ ràng, vậy nói cách khác, những kẻ nhìn qua chỉ là chút ngang tàng côn đồ này, kỳ thực đều không hề đơn giản. Đương nhiên, những kẻ thật sự bình thường thì làm sao có thể xuất hiện ở Hắc Ám Địa Vực chứ.
Đúng lúc này, bên tai Richard đột nhiên vang lên một giọng nói tàn bạo: "Thằng nhóc kia, còn lề mề cái gì nữa! Muốn chết à!"
Một tiếng "hú", một bàn tay to đã hung bạo vung về phía gáy Richard.
Nếu lần này mà đánh trúng thật, ít nhất cũng khiến Richard choáng váng đầu óc. Hơn nữa, khi bàn tay to vung lên có chút vững vàng, chỉ lay động vài cái, cho thấy thực lực của người này không tồi, khả năng khống chế cảm giác và cơ thể của hắn đã đạt đến mức độ nhất định. Đặt trong trấn nhỏ này, hắn đã có thể xếp vào hàng đầu.
Ngay sau đó, lại là một bàn chân to nhằm vào hông Richard mà đá tới. Hiển nhiên bọn người kia không còn kiên nhẫn nữa, rõ ràng đã không chờ kịp rồi.
Đúng lúc này, trong quán rượu đột nhiên lóe lên một đạo điện quang, chiếu sáng rực cả đại sảnh!
Khoảnh khắc này, thời gian dường như ngưng đọng, tất cả mọi người đều thấy Richard nắm đao, rút đao, rồi vung tay phản kích, kích hoạt một đạo quang mang chói lóa trong không trung, sau đó lại thu đao về vỏ.
Toàn bộ quá trình rõ ràng mạch lạc, tiết tấu phân minh, mỗi chi tiết đều hiện ra rõ ràng trước mắt mọi người.
Chỉ là tâm trí mọi người đều đột nhiên trở nên chậm chạp, nửa ngày cũng không phản ứng kịp rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Lúc này, hai tiếng "phạch phạch" vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng đến ngạt thở. Một cánh tay và một cẳng chân rơi xuống đất, chính là của hai kẻ vừa ra tay với Richard.
Hai người kia lúc này mới hiểu ra, đột nhiên phát ra tiếng kêu thảm thiết khản cả giọng, rồi ngã xuống, không ngừng lăn lộn trên mặt đất.
Trong quán rượu nhất thời tĩnh lặng, chỉ có tiếng kêu thảm thiết của hai người kia không ngừng vang vọng. Mọi người đều lùi dần từng bước về phía sau, rất sợ lùi quá nhanh hoặc quá chậm.
Hai mắt Richard lúc này mới có thần thái, đầu tiên là đổ dồn vào tên tráng hán, rồi lại một đạo điện quang bay vút ra!
Gã tráng hán kia cuồng loạn hét lớn một tiếng, liều mạng lùi về phía sau, hai tay vung loạn xạ, chặn trước người. Hắn trông như đang vung loạn, thế nhưng dưới quy tắc vặn vẹo này, thực chất đó đều là chiến kỹ cực kỳ cao thâm. Nếu là đổi một người khác, sẽ phát hiện bất luận tấn công thế nào, cũng đều chẳng biết tại sao bị đôi quyền của đại hán đập trúng.
Thế nhưng đạo điện quang Richard chém ra lại nhẹ nhàng khéo léo lách vào khe hở giữa hai quyền của đại hán, lướt qua cổ hắn, sau đó lại bay về hộp đựng đao của Richard.
Tiếng gầm của tráng hán chợt im bặt, thân thể hắn cứng đờ giữa không trung, rồi ngã quỵ xuống.
Richard vẫn chưa đứng dậy, lại nhìn về phía người Tháp Na Huyết Xỉ. Huyết Xỉ lập tức hét lên một tiếng điên cuồng, dùng đoản đao che ngực, rồi bất ngờ lao thẳng về phía Richard!
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được Truyen.free bảo hộ quyền tác giả.